לצפון באהבה
 | |
| סינגל בביצוע יגאל בשן | |
| מתוך האלבום "לצפון באהבה" | |
| יצא לאור | 1970 |
|---|---|
| סוגה | זמר עברי |
| שפה | עברית |
| חברת תקליטים | הד ארצי |
| כתיבה | דודו ברק |
| לחן | נורית הירש |
| עיבוד | אלכס וייס |
| גרסאות כיסוי | הופה היי, שרית חדד, אריק סיני, דפנה דקל, יהודה אליאס, אבי דור, אהרן פררה ושייגעצ |
"לצפון באהבה" (ידוע גם כ"אלף שיר לצפון") הוא שיר משנת 1970, שאותו ביצע יגאל בשן. את השיר כתב דודו ברק, הלחינה נורית הירש ועיבד אלכס וייס[1].
רקע
[עריכת קוד מקור | עריכה]יגאל בשן החל את פעילותו בצה"ל כסולן, ובתחילת דרכו הופיע לבדו במוצבים שונים. "לצפון באהבה" היה אחד השירים שבשן שר במסגרת זו. השיר נכלל באלבומו של הראשון של בשן, "לצפון באהבה", שיצא ב-1970 בעת שירותו הצבאי. לבקשתו צורף השיר ללהקת פיקוד הצפון, ובמסגרת תוכניתה "מהצפון באהבה" הקליט את השיר פעם נוספת, עם חברי הלהקה. השיר בביצועו של בשן צעד במצעדי הפזמונים השבועיים של הגל הקל בסוף שנת 1969. ב־20 באוקטובר 1969 הגיע לראש המצעד, ושהה שם ארבעה שבועות רצופים. גם במצעד השנתי תש"ל (1970) של התחנה זכה השיר להצלחה גדולה, ודורג במקום השלישי[2].
בתקופת מלחמת לבנון השנייה, הפך השיר ל"המנון מלחמה" והושמע תדיר. בהמשך הופק אף ג'ינגל לשידורי המלחמה על רקע השיר, והוא זכה לגרסת כיסוי בביצוע שרית חדד. בתום המלחמה יצא לאור אלבום אוסף שירי מלחמה שזכה לשם "לצפון באהבה" בין השירים ניתן למצוא את שתי הגרסאות של השיר[3]. בשנת 2009 דורג השיר במקום ה-10 במצעד החיילות של רשת גימל[4].
פזמון
[עריכת קוד מקור | עריכה]הפזמון ”אלף שיר לצפון מגולן עד חרמון, עד כינרת ועד לרמה, נזמר והשיר יעפיל לעמון, יהדהד עד מדבר השממה”. הוא בנוי מארבע שורות מחורזות (חרמון–רמה–עמון–שממה). הוא משלב דימויים גאוגרפיים ואמירה מטא־פואטית על עוצמת השירה. המקטע הראשון חוזר על מוטיבים גאוגרפיים מצפון הארץ: הגולן, החרמון, הכנרת והרמה. הסדר אינו בהכרח טופוגרפי, אך יוצר תחושת ריבוי ופריסה מרחבית. המקטע השני עובר לפעולה לשונית: "נזמר", ומכאן אל הפעלים "יעפיל" ו"יהדהד" – שניהם מבטאים תנועה והתפשטות של השיר, הן אנכית (יעפיל – מעלה) והן אופקית (יהדהד – לכל עבר). האזכורים "עמון" ו"מדבר השממה" מרחיבים את גבולות השפעת השיר מעבר לגבולות הגאוגרפיים של הצפון הישראלי, ומעניקים לו מימד לאומי ואף אזורי. הפזמון משלב בין תיאור לירי של נוף הארץ לבין תפיסה רומנטית של השירה כבעלת כוח להתפשט ולהשפיע. המבנה, הלשון והחריזה תורמים ליצירת טון הרואי ולאומי. הפזמון גם מבטא את הכוח של השיר עצמו, איך המילים והלחן יכולים "לעלות" ולהדהד לא רק בארץ ישראל, אלא אף מעבר לגבולות, עד לאזור עמון שבירדן, ולמדבר השומם שמעבר לכך. הוא מזמין את המאזין להתחבר לעוצמת הטבע וההיסטוריה של הצפון, ולהרגיש את הכוח של השירה שמחברת בין המקומות והאנשים.
גרסאות כיסוי
[עריכת קוד מקור | עריכה]- בין מבצעי השיר ניתן למצוא את אריק סיני, דפנה דקל, יהודה אליאס[5], אבי דור ואהרן פררה.
- השיר זכה לביצוע מחודש בתקופה שבה בשן היה חבר להקת "הופה היי" בשנת 1987 בפרק שצולם בחרמון. בתחילת 2006 זכה השיר לעדנה ובוצע על הבמה במופע "בואו נעשה לנו חג".
- ב-2006 שרית חדד חידשה את השיר ואף הוציאה אותו כסינגל לרדיו. במסגרת פרויקט מחווה למען הצפון, בעקבות מלחמת לבנון השנייה. הביצוע נכנס לאלבום "האוסף הקצבי" שיצא בשנת 2008.
- ב-2008 הוציאה להקת הרוק "שייגעצ" גרסת כיסוי לשיר במסגרת פרויקט שירים ליום העצמאות ה-60 למדינה.
- ב-2011 ביצע את השיר הנער מישל כהן בתוכנית המציאות "בית ספר למוסיקה" (עונה 1).
קישורים חיצוניים
[עריכת קוד מקור | עריכה]- לצפון באהבה, באתר הספרייה הלאומית
- מילות השיר "לצפון באהבה", באתר שירונט
- לצפון באהבה, באתר פזמונט
- אקורדים לשיר לצפון, באתר Tab4u
- לצפון באהבה, באתר שרים במדים
להקת פיקוד הצפון לצפון באהבה, סרטון בערוץ "משירי ארץ ישראל הישנה והטובה", באתר יוטיוב (אורך: 03:14)- שרית חדד - לצפון באהבה - Sarit Hadad -Lazafon Behaava, סרטון באתר יוטיוב (אורך: 03:08)
- שייגעצ - לצפון באהבה, סרטון בערוץ "שייגעצ הארכיון", באתר יוטיוב (אורך: 02:01)
הערות שוליים
[עריכת קוד מקור | עריכה]- ↑ יגאל בשן – לצפון באהבה (1969), באתר סטריאו ומונו
- ↑ לצפון באהבה, באתר פזמונט
- ↑ לצפון באהבה, באתר דיסק סנטר
- ↑ מאחורי השירים, באתר יגאל בשן
- ↑ "לצפון באהבה" עם יהודה אליאס- באולפן שישי בחמש כאן 11, באתר יוטיוב, 17.12.2018
| שרית חדד | ||
|---|---|---|
| דיסקוגרפיה | ||
| אלבומי אולפן | ניצוץ החיים • בהופעה חיה בצרפת • הדרך שבחרתי • שרה בערבית • חוק החיים • כמו סינדרלה • ההופעה • לעשות מה שבא לי • אשליות מתוקות • ילדה של אהבה • רק אהבה תביא אהבה • חגיגה • מיס מיוזיק • נסיכה של שמחה • זה ששומר עליי • האוסף הקצבי • האוסף השקט • מרוץ החיים • שרית חדד בקיסריה, מרוץ החיים 2009 • 20 • ימים של שמחה – חלק א' • שרית חדד • שרה שרה • 24 | |
| אלבומי אוסף | האוסף הקצבי • האוסף השקט • האוסף • המיטב | |
| מיני-אלבומים | אלבום געגועים • 8 | |
| אלבומי הופעה | בהופעה חיה בצרפת • ההופעה • שרית חדד בקיסריה, מרוץ החיים 2009 • פעם בחיים • Live קיסריה 2022 • Menora Live 2023 | |
| אלבומי רמיקס | מגה-מיX | |
| ערכים קשורים | אבי גואטה • ישראל באירוויזיון 2002 • הד ארצי | |