מארגאריטקעלעך (אלבום, 1994)
 | ||||
| אלבום אוסף מאת חוה אלברשטיין | ||||
| יצא לאור | 1994 | |||
|---|---|---|---|---|
| שפה | יידיש | |||
| אורך | 64:54 | |||
| חברת תקליטים | NMC | |||
| ||||
"מארגאריטקעלעך" (בעברית: "מרגניות") הוא אלבום האוסף החמישי של הזמרת הישראלית חוה אלברשטיין, שיצא בשנת 1994 על ידי חברת התקליטים NMC. האלבום כולל עשרים ושישה שירים ביידיש, והוא מהווה מחווה לתרבות היידיש ולשירי עם ומסורת יהודיים.[1] לאלברשטיין אלבום אולפן בשם זהה שהקליטה בשנת 1969.[2][3]
"מארגאריטקעלעך" הוא אלבומה הראשון של אלברשטיין ביידיש מאז "חוה זינגט יידיש", שיצא בשנת 1979.[4][5] בשונה מאלבומה הראשון באותו שם, אלבום זה הורכב משירים חדשים בביצוע שונה, חלקם בשיתוף פעולה עם הזמר מייק בורשטיין. השירים נבחרו בקפידה ממקורות מסורתיים, פזמונים עממיים ויצירות מתקופת התחייה של התרבות היידית במזרח אירופה. רבים מהשירים באלבום עוסקים בזיכרונות, ילדות, חיי עוני וגעגועים לעולם יהודי שנכחד. חלק מהטקסטים שייכים למסורת שבעל פה, אחרים הם פרי עטם של משוררי יידיש ידועים.
רשימת רצועות
[עריכת קוד מקור | עריכה]| מס' | שם | משך |
|---|---|---|
| 1. | "פרילינג" | 4:11 |
| 2. | "מארגאריטקעלעך" | 5:21 |
| 3. | "פישער ליד" | 2:42 |
| 4. | "קלינגען גלעקער" | 1:24 |
| 5. | "חנהלע לערנט לשון קודש" | 1:48 |
| 6. | "בלומען" | 1:27 |
| 7. | "שיכעלעך" | 1:57 |
| 8. | "ציפעלע" | 1:19 |
| 9. | "דער פידלער" | 1:08 |
| 10. | "געגאנגען איז א יינגעלע" | 1:32 |
| 11. | "אונטער א קליין בוימעלע" | 1:15 |
| 12. | "ווער דער ערשטער וועט לאכן" | 3:34 |
| 13. | "א גניבה" | 1:24 |
| 14. | "אברהמלע און יאסעלע" | 2:17 |
| 15. | "די ווערבע" | 2:07 |
| 16. | "וואו ביסטו געווען" | 1:58 |
| 17. | "דער קרעמער" | 3:35 |
| 18. | "שטילער, שטילער" | 3:36 |
| 19. | "מיט פארמאכטע אויגן" | 2:32 |
| 20. | "פעטער עליע" | 2:37 |
| 21. | "חנהלע און נחומל" | 2:50 |
| 22. | "דאס אלטע פארפאלק" | 3:54 |
| 23. | "אכציק ער און זיבעציק זי" | 1:24 |
| 24. | "ים ליד" | 2:07 |
| 25. | "זאל נאך זיין שבת (באבעניו)" | 2:39 |
| 26. | "די גאלדענע פאווע" | 4:04 |
| משך כולל: | 64:54 | |
הערות שוליים
[עריכת קוד מקור | עריכה]- ↑ מארגאריטקעלעך (אלבום, 1994) באתר סטריאו ומונו
- ↑ אריס סאן, תקליטים חדשים, דבר, 12 בדצמבר 1969
- ↑ מארגאריטקעלעך (אלבום, 1969) באתר סטריאו ומונו
- ↑ חוה זינגט יידיש, דיסקוגס
- ↑ חוה זינגט יידיש (קלטת שמע), דיסקוגס