מות הפרפר (שיר) – ויקיפדיה

"מות הפרפר"
סינגל בביצוע חוה אלברשטיין
מתוך האלבום "מות הפרפר"
יצא לאור	1968
שפה	עברית
אורך	2:26
חברת תקליטים	CBS ישראל
כתיבה	אהוד מנור
לחן	מישה סגל

"מות הפרפר" הוא סינגל שהוקלט על ידי הזמרת הישראלית חוה אלברשטיין. את השיר הוציאה בשנת 1968 לאור חברת התקליטים CBS ישראל, כרצועה הראשונה באלבומה החמישי של אלברשטיין הנושא את אותו שם.

רקע וכתיבה

[עריכת קוד מקור | עריכה]

"מות הפרפר" נכתב על ידי אהוד מנור, והולחן על ידי מישה סגל. השיר עוסק ביופיו וברכותו של הפרפר, שחייו קצרים ועדינים. מתוך הפרח הקר, מתאר הדובר פרפר "ממשי רך", המתחיל את מסעו היומי בחרצית ומסיים בכלנית, כשהוא חי יום אחד בלבד. לאורך חייו הקצרים הוא מוצא ביטחון ויופי, כאילו חי לנצח.

בחלק השני, הפרפר מזדקן ו"סב כתרח". בעודו חווה את השמש והירח, הוא מתמודד את התשוקה והכאב הכרוכים בחיים. השיר מדגיש את הפער בין יופיו של הפרפר לבין קוצר ימיו, ובכך מצביע על הארעיות שבעולם הטבע, שם הפרפר, בן יום, הופך לסמל של רוך שנמשך לנצח.^[1]

במרוצת השנים פורסמו כמה גרסאות כיסוי לשיר, כשהמוכרות ביניהן הן של דני רובס, נתנאלה, לימור שפירא ומישה סגל.^[2]^[3]^[4]^[5]

הערות שוליים

[עריכת קוד מקור | עריכה]

↑ מילות השיר, באתר שירונט
↑ דני רובס - מות הפרפר, סרטון בערוץ "כאן | מוזיקה", באתר יוטיוב, 1 במאי 2017
↑ נתנאלה: מות הפרפר, סרטון בערוץ "נתנאלה – הערוץ הרשמי", באתר יוטיוב, 7 במאי 2016
↑ מות הפרפר - לימור שפירא, סרטון בערוץ "Limor Shapira", באתר יוטיוב, 13 באפריל 2021
↑ מישה סגל מבצע את שירו מות הפרפר, סרטון בערוץ "Misha Segal", באתר יוטיוב, 30 במאי 2008

חוה אלברשטיין
אלבומי אולפן	"בשירים עבריים" • "האבן מיר א ניגונדל" • "צעצועיה של אסנת" • "שירי עם ביידיש" • "מות הפרפר" • "שירי רחל" • "מארגאריטקעלעך" • "אנדנדינו" • "מירדף" • "משירי ארץ אהבתי" • "לאט, לאט, לאט..." • "חוה ועודד בארץ הקסמים" • "לו יהי" • "חוה אלברשטיין והפלטינה" • "כמו צמח בר" • "צוללת צברית" • "הלילה הוא שירים" • "טיקיליטון" • "קרוסלה" • "קרוסלה 2" • "התבהרות" • "חוה זינגט יידיש" • "מה קרה בארץ מי" • "קרוסלה לחגים" • "שיר במתנה" • "אני הולכת אלי" • "קולות" • "נמל בית" • "אבק של כוכבים" • "מהגרים" • "עוד שירים באידיש" • "הצורך במילה, הצורך בשתיקה" • "לונדון" • "האהבה מאלתרת" • The Man I Love • "דרך אחת" • "יונת האהבה" • The Well • "תיכף אשוב" • Foreign Letters • "מוצאי חג" • "קוקוס" • "לעמעלע" • "שביל החלב – שירי ערש" • "טבע האדם" • "ברוך הבא" • "ילדת טבע" • "ואיך אצלך" • "סרנדה" • "בוא המורה" • "ערב אחר"
מיני-אלבומים	"חוה אלברשטיין בשירי נחום היימן" • "אין יידישע פאלקס-לידער" • "צעצועיה של אסנת" • "ירושלים של זהב" • "טוביה ושבע בנותיו" • "הבובה ימימה" • "חמישה שירים"
אלבומי אוסף	"להיטי זהב" • "שירו אחרי" • "משירי ארץ אהבתי – האוסף הראשון" • "החיטה צומחת שוב – האוסף השני" • "מארגאריטקעלעך" • "אדבר איתך" • Crazy Flower: A Collection‏ • Yiddish Songs • "סיפור אינטימי" • "סיפור חיים – אנתולוגיית שירי משוררים"
אלבומי הופעה	"בתכנית יחיד – חלק א'" • "בתכנית יחיד – חלק ב'" • "חוה והגיטרה – הופעה חיה בצוותא" • "בהופעה חיה – מבחר שירים מתוך המופע "לונדון"" • "בהופעה" • "חוה שרה ושלומי מנגן – בהופעה"
מארזי תקליטורים	"האוסף" • "חוה אלברשטיין שרה לילדים" • "השנים הראשונות" • "האלבומים המקוריים"
אלבומי וידאו	"עץ הכוכבים"

חוה אלברשטיין – שירי שנות ה-60
"חוה אלברשטיין בשירי נחום היימן"	"אם פתאום" ‏•‏‏ "אילו כל האוהבים"
"צעצועיה של אסנת" (1966)	"רבנו תם" ‏•‏‏ "יאנקעלע" ‏•‏‏ "צעצועיה של אסנת" ‏•‏‏ "נומה בן"
"ירושלים של זהב"	"ירושלים של זהב"
"בשירים עבריים"	"מקהלה עליזה" ‏•‏‏ "פרח הלילך" ‏•‏‏ "פרחי זהב" ‏•‏‏ "מה שיש לי לומר לך" ‏•‏‏ "כנרת" ‏•‏‏ "פנס בודד"
"האבן מיר א ניגונדל"	"יאנקעלע" ‏•‏‏ "רבנו תם"
"צעצועיה של אסנת" (1967)	"מה עושות הרכבות" ‏•‏‏ "נומה בן" ‏•‏‏ "צעצועיה של אסנת" ‏•‏‏ "פילפילון"
"שירי עם ביידיש"	"מארגאריטקעלעך"
"מות הפרפר"	"מות הפרפר" ‏•‏‏ "בא אלי נער" ‏•‏‏ "עלי זהב" ‏•‏‏ "חיוכים" ‏•‏‏ "כפל" ‏•‏‏ "בשביל אל הבריכות"
"שירי רחל"	"רק על עצמי" ‏•‏‏ "בגני נטעתיך" ‏•‏‏ "עקרה" ‏•‏‏ "אני" ‏•‏‏ "זמר נוגה" ‏•‏‏ "אל ארצי" ‏•‏‏ "כנרת" ‏•‏‏ "מתי" ‏•‏‏ "ספר שירי" ‏•‏‏ "שי"
"מארגאריטקעלעך"	"מארגאריטקעלעך" ‏•‏‏ "שטילער, שטילער"
"אנדנדינו"	"אנדנדינו"