אולפני אלרום – הבדלי גרסאות

תוכן שנמחק תוכן שנוסף

בשורה

גרסה מ־14:42, 28 בדצמבר 2013

לוגו אולפני אלרום

אולפני אלרום 2000 בע"מ היא חברה ישראלית להפקת כתוביות, דיבוב ועריכת פסקול לסרטי קולנוע, סדרות טלוויזיה ועוד. החברה נמצאת בבעלות קבוצת JCS וקיבוץ אל-רום^[1] שברמת הגולן, שבו נמצאים משרדיה העיקריים.

החברה הוקמה ב-1983, והתמקדה בתחילה בהפקת כתוביות לסרטי 16 מ"מ. בהמשך עברה למדיות אחרות, וב-1996 רכשה את חברת "אולפנטו", שהחזיקה באולפני דיבוב וסאונד. ב-1998 החלה לעסוק גם בגיור של משחקי מחשב ותוכנה. ב-2004 הוקמה שלוחה של החברה במנהטן, ניו יורק, שעיסוקה העיקרי הוא הפקת כתוביות לכבדי שמיעה ושירותי תרגום.^[2]

החברה מעסיקה כיום למעלה מ-70 עובדים, בקיבוץ אל-רום, בתל אביב ובניו יורק.^[1]

משרדי החברה בקיבוץ אל-רום משמשים גם לביקור תיירים, שיכולים לצפות בסרט תלת-ממד המתאר את תהליך הפקת התרגום והכתוביות בסרטים.^[3]

בין לקוחות האולפנים ניתן למנות חברות הפצה ישראליות, וכן חברות אל-על, חברת התרופות אגיס, הטלוויזיה החינוכית, רשתות הכבלים ועוד.^[4]

קישורים חיצוניים

אתר אולפני אלרום
אודות החברה, באתר אולפני אלרום
מסלול טיול באלרום ועמק הבכא, באתר Weekend

הערות שוליים

^ ¹ ² משרד יחסי הציבור של אורי אטון, יוביל את מערך יחסי הציבור של אולפני אלרום, באתר scooper
^
שגיאות פרמטריות בתבנית:Ynet
פרמטרים ריקים [ 5 ] לא מופיעים בהגדרת התבנית ynet, אולפני אלרום 2000 פתחו שלוחה בניו יורק, באתר ynet, 7 בדצמבר 2004
^ אולפני אלרום חוויה מהסרטים, באתר צימר
^ מסלול טיול באלרום ועמק הבכא, באתר Weekend

[סקופר-1] ¹ ² משרד יחסי הציבור של אורי אטון, יוביל את מערך יחסי הציבור של אולפני אלרום, באתר scooper

[2] 
שגיאות פרמטריות בתבנית:Ynet
פרמטרים ריקים [ 5 ] לא מופיעים בהגדרת התבנית ynet, אולפני אלרום 2000 פתחו שלוחה בניו יורק, באתר ynet, 7 בדצמבר 2004

[3] אולפני אלרום חוויה מהסרטים, באתר צימר

[4] מסלול טיול באלרום ועמק הבכא, באתר Weekend

[1]

[2]

[3]

[4]

@@ שורה 1: / שורה 1: @@
 [[קובץ:לוגו אולפני אלרום.jpg|שמאל|ממוזער|200px|לוגו אולפני אלרום]]
-'''אולפני אלרום 2000 בע"מ''' היא חברה להפקת [[כתוביות]], [[דיבוב]] ועריכת [[פסקול]] ל[[סרט קולנוע|סרטי קולנוע]], [[סדרת טלוויזיה|סדרות טלוויזיה]] ועוד. החברה נמצאת בבעלות קבוצת [[JCS]] ו[[קיבוץ]] [[אל-רום]]{{הערה|שם=סקופר|[http://www.scooper.co.il/pr/1010235/ משרד יחסי הציבור של אורי אטון, יוביל את מערך יחסי הציבור של אולפני אלרום], באתר scooper}} שב[[רמת הגולן]], שבו נמצאים משרדיה העיקריים.
+'''אולפני אלרום 2000 בע"מ''' היא חברה [[ישראל]]ית להפקת [[כתוביות]], [[דיבוב]] ועריכת [[פסקול]] ל[[סרט קולנוע|סרטי קולנוע]], [[סדרת טלוויזיה|סדרות טלוויזיה]] ועוד. החברה נמצאת בבעלות קבוצת [[JCS]] ו[[קיבוץ]] [[אל-רום]]{{הערה|שם=סקופר|[http://www.scooper.co.il/pr/1010235/ משרד יחסי הציבור של אורי אטון, יוביל את מערך יחסי הציבור של אולפני אלרום], באתר scooper}} שב[[רמת הגולן]], שבו נמצאים משרדיה העיקריים.
 החברה הוקמה ב-[[1983]], והתמקדה בתחילה בהפקת כתוביות לסרטי 16 מ"מ. בהמשך עברה למדיות אחרות, וב-[[1996]] רכשה את חברת "אולפנטו", שהחזיקה באולפני דיבוב וסאונד. ב-1998 החלה לעסוק גם ב[[גיור תוכנה|גיור]] של [[משחק מחשב|משחקי מחשב]] ו[[תוכנה]]. ב-[[2004]] הוקמה שלוחה של החברה ב[[מנהטן]], [[ניו יורק]], שעיסוקה העיקרי הוא הפקת כתוביות ל[[כבד שמיעה|כבדי שמיעה]] ושירותי תרגום.{{הערה|{{ynet|ynet|אולפני אלרום 2000 פתחו שלוחה בניו יורק|3015001|7 בדצמבר 2004|}}}}