שינויים

קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש
נוספו 38 בתים ,  לפני 4 שנים
מלים => מילים (הכתיב התקני)
שם העצם הפרסי אינו נוטה ביחסה ובמין דקדוקי (החל מהפרסית האמצעית) אלא רק במספר - יחיד ורבים. הפרסית מכירה תוית סיתום פוסטפוזיטיבית בלבד, וחסרת תוית ידוע.
 
השפה נכתבת באמצעות גרסת [[אלפבית ערבי|האלפבית הערבי]] המותאמת לכתיבת הפרסית וכוללת 32 אותיות. חלק מהאותיות התפתחו לשם כתיבת הגאים שאינם קיימים בערבית. מליםמילים ערביות נכתבות בדרך-כלל בכתיבן המקורי, גם אם כוללות הגאים שאינם נהגים בפרסית. לפיכך יש אותיות המשמשות רק בכתיבת מליםמילים ממוצא ערבי. בפרסית נעשה שימוש נרחב ב[[אם קריאה|אמות קריאה]], הרבה מן המקובל בערבית, אולם כלל זה חל רק על מליםמילים ממוצא פרסי ולא ממוצא ערבי.
 
באוצר המליםהמילים הפרסי מליםמילים רבות ממקורות זרים, רובן מ[[ערבית]], וחלק גדול אחר מהמליםמהמילים השאולות - ב[[צרפתית]]. בתקופה שבה נפוץ ה[[אסלאם]] באיראן החליפו מליםמילים ערביות שאולות חלק גדול מהפרסיות. השפה הפרסית היום כוללת מספר רב של מליםמילים ממוצא ערבי, אולם הגייתן הותאמה למערכת ההגאים הפרסית, כך שהן נשמעות שונות למדי מהגרסה הערבית שלהן. ישנן גם מליםמילים רבות המשותפות ל[[טורקית]] ולפרסית, אף-על-פי שמדובר בשפות שונות מאוד זו מזו. במאה ה-20, עם התחזקות ההשפעה האירופית באיראן, התווספו מליםמילים רבות שמוצאן צרפתי, וגם מליםמילים שאולות מ[[גרמנית]]. כיום אפשר למצוא בפרסית מליםמילים חדשות רבות השאולות מ[[אנגלית]] בעיקר מונחים טכניים בתחום המחשבים, תחומים שונים במדע ובתחומים טכנולוגיים אחרים.
 
==הגיית השפה וכתיבתה==
| [[עיצור מכתשי, חוכך שורק, אטום|s]]
| ת'
| align=right | משמש מליםמילים שאולות מערבית, נהגה כהגיית סמ"ך
|-
! <big>ج</big>
| [[עיצור מכתשי, חוכך שורק, קולי|z]]
| ד'
| align=right | משמש מליםמילים שאולות מערבית, נהגה כהגיית זי"ן
|-
! colspan=2 {{כ}}| <big>ر</big>
| s
| צ
| align=right | משמש מליםמילים שאולות מערבית, נהגה כהגיית סמ"ך
|-
! <big>ض</big>
| z
| צ'
| align=right | משמש מליםמילים שאולות מערבית, נהגה כהגיית זי"ן
|-
! <big>ط</big>
| t
| ט
| align=right | משמש מליםמילים שאולות מערבית, נהגה כהגיית ת"ו
|-
! <big>ظ</big>
| z
| ט'
| align=right | משמש מליםמילים שאולות מערבית, נהגה כהגיית זי"ן
|-
! <big>ع</big>
| ʔ
| ע
| align="right" | מופיעה במליםבמילים שאולות מערבית, נהגית כהגיית אל"ף או שאינה נהגית כלל
|-
! <big>غ</big>

תפריט ניווט