לדלג לתוכן

אוליבר טוויסט (סרט, 1933) – הבדלי גרסאות

תרגום מוויקיפדיה אנגלית
(יצירה באמצעות תרגום הדף "Oliver Twist (1933 film)")
 
(תרגום מוויקיפדיה אנגלית)
{{סרט
'''אוליבר טוויסט''' (באנגלית: '''Oliver Twist''') הוא סרט אמריקני משנת 1933 שביים ויליאם ג'. קוואן. הסרט הוא העיבוד הקולנועי הראשון שאינו [[סרט אילם]] של הספר "[[אוליבר טוויסט]]" מאת [[צ'ארלס דיקנס]]. בתפקידים הראשיים מככבים אירווינג פיצ'ל בתפקיד פייגין, דיקי מור בתפקיד אוליבר, דוריס לויד בתפקיד ננסי וויליאם סטייג' בויד בתפקיד ביל סייקס. 
|תמונה=[[קובץ:DickieMoore.PNG|250px]]
|כתובית=
|שם מקורי=Oliver Twist
|שם הסרט=אוליבר טוויסט
|מבוסס=[[אוליבר טוויסט]] מאת [[צ'ארלס דיקנס]]
|במאי=ויליאם ג'. קוואן
|מפיק=איי אי צ'דוויק
|תסריטאי=אליזבת מיהן
|עורך=קארל פירסון
|שחקנים ראשיים=אירווינג פיצ'ל{{ש}}דיקי מור{{ש}}דוריס לויד{{ש}}ויליאם "סטייג'" בויד
|מדבבים=
|מדבבים בעברית=
|מוזיקה=
|צלם=ג'. רוי האנט
|מפיץ=
|מדינה=ארצות הברית
|אולפן=
|הקרנת בכורה=28 בפברואר 1933
|משך הקרנה=80 דקות
|שפת הסרט=אנגלית
|סוגה=
|תקציב=
|הכנסות=
|תאריך הכנסות=
|הכנסות באתר מוג'ו=
|פרסים=
|סרט קודם=
|סרט הבא=
|סרטים בסדרה=
|תרגום לעברית=
|קישור=
}}
'''אוליבר טוויסט''' (באנגליתב[[אנגלית]]:  '''Oliver Twist''') הוא סרט קולנוע אמריקני משנת 1933 שביים ויליאם ג'. קוואן. הסרט הואזהו העיבוד הקולנועי הראשון שאינו [[סרט אילם]] של הספר "[[אוליבר טוויסט]]" מאת [[צ'ארלס דיקנס]]. בתפקידים הראשיים מככבים אירווינג פיצ'ל בתפקיד פייגין, דיקי מור בתפקיד אוליבר, דוריס לויד בתפקיד ננסי וויליאםואת סטייג'ביל בוידסייקס בתפקידמגלם בילויליאם סייקססטייג' בויד. 
 
הסרט הופק באולפני "מונוגרם פיקצ'רס" בתקציב נמוך ביותר. הסרט לא זכה להצלחה רבה ולא הוקרן במשך שנים רבות, עד לשנות השמונים של המאה העשרים שהחלו לשדר אותו בטלוויזיה.
 
== תקציר העלילה ==
הסרט מגולל את סיפורו של ילד [[יתום]] בשנות השלושים של המאה התשע עשרה ב[[לונדון]]. אחרי שעבר התעללות בבית המחסה לעניים הוא נקלע לתוך כנופייהכנופיה של גנבים.
 
=== ההבדלים בין הסרט לרומן ===
למרותאף על פי שבני הזוג סוארברי ונוח קלייפול מופיעים ברשימת השחקנים, כל העלילה העוסקת בסוארברי הושמטה מהסרט. כמו גם מונקס, אחיו למחצה של אוליבר. <div>בגרסה זו רוז מיילי היא בתו של בראונלו, ונסיון השוד של סייקס הוא גם בביתו של בראונלו. ייתכן שהגרסה הראשונה של הסרט כללה גם את נוח קלייפול ואת משפחת סוארברי.</div>
בגרסה זו רוז מיילי היא בתו של בראונלו, וניסיון השוד של סייקס הוא גם בביתו של בראונלו. ייתכן שהגרסה הראשונה של הסרט כללה גם את נוח קלייפול ואת משפחת סוארברי.
 
== צוות השחקנים ==
* דיק מור - אוליבר טוויסט
* אירווינג פיצ'ל - פייגין
* ויליאם "סטייג'" בויד - ביל סייקס<br>
* דוריס לויד - ננסי סייקס
* אלק ב. פרנסיס - מר בראונלו
* הארי הולמן - גרימוויג
 
== קישורים חיצוניים ==
{{ויקישיתוף בשורה}}
* אוליבר טוויסט באתר  [[IMDb|Internet Movie Database]]
*{{IMDb title|id=0024405|title=אוליבר טוויסט באתר [[ארכיון האינטרנט]]}}
* [https://archive.org/details/oliver_twist הסרט "אוליבר טוויסט"] להורדה מאתר [[ארכיון האינטרנט]]
 
[[קטגוריה:סרטים מבוססי ספרים]]
[[קטגוריה:סרטי 1933]]
[[קטגוריה:סרטים אמריקאיים]]