לדלג לתוכן

היפותזת ספיר-וורף – הבדלי גרסאות

←‏פוליטיקה ונימוסים: מתואר מאוחר יותר
(←‏פוליטיקה ונימוסים: מתואר מאוחר יותר)
 
==פוליטיקה ונימוסים==
יש שניסו להפוך את ההיפותזה למכשיר פוליטי. לשון [[תקינות פוליטית|פוליטיקלי קורקט]] נוצרה מהאמונה ששימוש (לדוגמה) בלשון [[סקסיזם|סקסיסטית]] הופך את מחשבת האדם לסקסיסטית יותר, תחת ההשערה כי שפה מוגבלת פוליטית יכולה ליצור חוקי נימוס חדשים, המסמנים שימושים לשוניים מסוימים כעבירה על כללים חברתיים. גישה זו מובעת גם בספר 1984, שם מתוארת שפה חדשה "שיחדש" (newspeak) בה אין מלים עבור דעות "אסורות" וצירופי מלים מסוימים הם חסרי משמעות.
 
[[סטיבן פינקר]] [[תחדיש|טבע]] את המונח "גלגל הכינויים הנקיים" ("the euphemism treadmill") כדי לתאר את התהליך בו ביטויי "[[לשון נקייה]]" רוכשים את כל המשמעויות של המילים שבאו להחליף. (לדוגמה: מקום בו גרים זקנים בצוותא נקרא בתחילה "מושב זקנים", אך מאחר שהמילה "זקן" נחשבה לבלתי-נימוסית, הפך השם ל"בית אבות", ולאחר מכן ל"בית לגיל הזהב" וכו').