מילונאות – הבדלי גרסאות
תוכן שנמחק תוכן שנוסף
מאין תקציר עריכה |
|||
| שורה 1: | שורה 1: | ||
'''מילונאות''' ('''לֶקסיקוגרפיה''') הוא מקצוע הנחלק לשני תחומים קרובים אך שונים: |
'''מילונאות''' (ב[[לועזית]]: '''לֶקסיקוגרפיה''') הוא מקצוע הנחלק לשני תחומים קרובים אך שונים: |
||
*'''מילונאות מעשית''' - קיבוץ, סידור, עריכה והוצאה לאור של [[מילון]] |
*'''מילונאות מעשית''' - קיבוץ, סידור, עריכה והוצאה לאור של [[מילון]] |
||
*'''מילונאות תאורטית''' - [[דיסציפלינה]] העוסקת בניתוח ותיאור הקשרים [[סמנטיקה|סמנטיים]], [[סינטגמה|סינטגמטיים]] ו[[פרדיגמה|פרדיגמטיים]] ב[[לקסיקון (בלשנות)|לקסיקון]] של [[שפה]] ופיתוח מבנים המקשרים את המידע שבמילון בצורה המאפשרת גישה נוחה למידע האצור במילון (המודפס או הדיגיטלי). תחום זה לעתים מכונה "מטא-לקסיקוגרפיה" או "מטא-מילונאות". |
*'''מילונאות תאורטית''' - [[דיסציפלינה]] העוסקת בניתוח ותיאור הקשרים [[סמנטיקה|סמנטיים]], [[סינטגמה|סינטגמטיים]] ו[[פרדיגמה|פרדיגמטיים]] ב[[לקסיקון (בלשנות)|לקסיקון]] של [[שפה]] ופיתוח מבנים המקשרים את המידע שבמילון בצורה המאפשרת גישה נוחה למידע האצור במילון (המודפס או הדיגיטלי). תחום זה לעתים מכונה "מטא-לקסיקוגרפיה" או "מטא-מילונאות". |
||
תחום המילונאות עצמו נחלק בצורה כוללנית בין מילונאים העוסקים בהוצאת מילונים |
תחום המילונאות עצמו נחלק בצורה כוללנית בין מילונאים העוסקים בהוצאת מילונים כלליים, כלומר המפרשים מילים בצורה המקובלת בקרב הציבור הרחב. מילונים כאלה לרוב ישתדלו להכיל את כל המילים שבשפה בה עוסק המילונאי, והפירוש יהיה לרוב בשפה קלה וברורה, לרבות דוגמאות או אפילו תיאורים גרפיים. סוג אחר של מילונים עוסקים בתחום צר של השפה (לדוגמה: '''"מילון הסלנג המקיף"''' של [[רוביק רוזנטל]]), ולעתים קרובות יותר יעסוק בתחום ההיסטורי-בלשני של המילה בהרחבה יתירה. |
||
מקובל כיום כי המילונאות הוא מקצוע נפרד - אם כי בהחלט חופף - מ[[בלשנות שימושית]]. |
מקובל כיום כי המילונאות הוא מקצוע נפרד - אם כי בהחלט חופף - מ[[בלשנות שימושית]]. |
||
גרסה מ־07:36, 8 באוגוסט 2016
מילונאות (בלועזית: לֶקסיקוגרפיה) הוא מקצוע הנחלק לשני תחומים קרובים אך שונים:
- מילונאות מעשית - קיבוץ, סידור, עריכה והוצאה לאור של מילון
- מילונאות תאורטית - דיסציפלינה העוסקת בניתוח ותיאור הקשרים סמנטיים, סינטגמטיים ופרדיגמטיים בלקסיקון של שפה ופיתוח מבנים המקשרים את המידע שבמילון בצורה המאפשרת גישה נוחה למידע האצור במילון (המודפס או הדיגיטלי). תחום זה לעתים מכונה "מטא-לקסיקוגרפיה" או "מטא-מילונאות".
תחום המילונאות עצמו נחלק בצורה כוללנית בין מילונאים העוסקים בהוצאת מילונים כלליים, כלומר המפרשים מילים בצורה המקובלת בקרב הציבור הרחב. מילונים כאלה לרוב ישתדלו להכיל את כל המילים שבשפה בה עוסק המילונאי, והפירוש יהיה לרוב בשפה קלה וברורה, לרבות דוגמאות או אפילו תיאורים גרפיים. סוג אחר של מילונים עוסקים בתחום צר של השפה (לדוגמה: "מילון הסלנג המקיף" של רוביק רוזנטל), ולעתים קרובות יותר יעסוק בתחום ההיסטורי-בלשני של המילה בהרחבה יתירה.
מקובל כיום כי המילונאות הוא מקצוע נפרד - אם כי בהחלט חופף - מבלשנות שימושית.
