קומאמון – הבדלי גרסאות

תוכן שנמחק תוכן שנוסף

בשורה

גרסה מ־14:29, 20 באוקטובר 2016

תבנית:שם (ביפנית: くまモン) הוא קמע בצורת דוב שנוצר על ידי ממשל מחוז קוממוטו שבאי קיושו, יפן. פירוש שמו הוא "איש הדוב" – "קוּמָה" פירושו דוב, ו"מוֹן" היא מילה בסלנג הקומי שפירושה "איש". השם מתקשר גם למילה "קומאמוטון", שפירושה אדם שנולד בקומאמוטו.

הקמע נוצר בשנת 2010 כחלק מקמפיין בשם "הפתעה קוממוטואית" שמטרתו הייתה להביא תיירים למחוז, לאחר פתיחת קו קיושו שינקנסון של רשת הרכבות המהירות שינקנסן, שהורחב עד לקומאמוטו. המחוז שכר מעצב, מנבו מיזונו,^[1] כדי שיעצב עבורם לוגו לקידום האזור, והוא בחר בסימן קריאה אדום, שאליו הוסיף דוב שחור.

קומאמון היה לפופולרי על ידי יפנים רבים, ובשנת 2011 נבחר לראש רשימת היוּרוּ־קְיַארַה בתחרות היורו-קיארה השנתית, שנערכה באותה שנה בסאיטאמה.^[2] כתוצאה מהפופולריות שלו, שעלתה גם כתוצאה מזכייתו בתחרות היורו-קיארה, בובות בדמותו ומוצרים נוספים גרפו 11.8 מיליארד ין יפני במחצית הראשונה של 2012, לעומת 2.5 מיליארד ין שגרפו מוצריו לכל אורך 2011.^[3] בנק יפן העריך את הרווח ממכירות מוצרי קומאמון ב-2012 וב-2013 ב-123.2 מיליארד ין.^[4]

אחת הסיבות להצלחתו של הקמע היא ויתורם של יוצריו על זכויות היוצרים לשימוש בו, מה שעודד יצרנים להשתמש בו מבלי לשלם תמלוגים. במקום לשלם דמי רישוי למחוז קומאמוטו, על החברות המשתמשות בדוב לפרסום מוצריהם לתמוך בצורה כלשהי במחוז.^[5]

קישורים חיצוניים

אתר האינטרנט הרשמי של קומאמון (ביפנית)
קומאמון ברשת החברתית טוויטר
ניל סטיינברג, יפן, מדינה בקונפליקט של חמידות, באתר הארץ, 13 באוקטובר 2016

הערות שוליים

^ Guest Speaker: Manabu Mizuno, creator of Kumamon
^ "Japan's #1 Mascots: Kumamon, Bary-san, and Nishiko-kun", Japan Probe
^ Philip Brasor, Mascots bear cash for local authorities, The Japan Times
^ Philip Brasor, a solo career help a mascot stand out?, The Japan Times
^ ניל סטיינברג, יפן, מדינה בקונפליקט של חמידות, באתר הארץ, 13 באוקטובר 2016

[1] Guest Speaker: Manabu Mizuno, creator of Kumamon

[2] "Japan's #1 Mascots: Kumamon, Bary-san, and Nishiko-kun", Japan Probe

[3] Philip Brasor, Mascots bear cash for local authorities, The Japan Times

[4] Philip Brasor, a solo career help a mascot stand out?, The Japan Times

[5] ניל סטיינברג, יפן, מדינה בקונפליקט של חמידות, באתר הארץ, 13 באוקטובר 2016

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

@@ שורה 1: / שורה 1: @@
 [[קובץ:Kumamoto Electric Railway 01-636 Kitakumamoto-station20160925.jpg|ממוזער|קומאמון על גבי הרכבת בקומאמוטו]]
-{{שם|קוּמָמוֹן}} (ב[[יפנית]]: '''くまモン''') הוא [[קמע (אדם או בעל חיים)|קמע]] בצורת [[דוב]] שנוצר על ידי ממשל [[מחוזות יפן|מחוז]] [[קוממוטו (מחוז)|קוממוטו]] שבאי [[קיושו]], [[יפן]]. פירוש שמו הוא "איש הדוב" – "קוּמָה" פירושו דוב, ו"מוֹן" היא מילה ב[[סלנג]] הקומי שפירושה "איש".
+{{שם|קוּמָמוֹן}} (ב[[יפנית]]: '''くまモン''') הוא [[קמע (אדם או בעל חיים)|קמע]] בצורת [[דוב]] שנוצר על ידי ממשל [[מחוזות יפן|מחוז]] [[קוממוטו (מחוז)|קוממוטו]] שבאי [[קיושו]], [[יפן]]. פירוש שמו הוא "איש הדוב" – "קוּמָה" פירושו דוב, ו"מוֹן" היא מילה ב[[סלנג]] הקומי שפירושה "איש". השם מתקשר גם למילה "קומאמוטון", שפירושה אדם שנולד בקומאמוטו.
-הקמע נוצר בשנת [[2010]] כחלק מקמפיין שמטרתו הייתה להביא [[תייר]]ים למחוז, לאחר פתיחת קו קיושו שינקנסון של רשת הרכבות המהירות [[שינקנסן]], שהורחב עד לקומאמוטו. המחוז שכר מעצב כדי שיעצב עבורם [[לוגו]] לקידום האזור, והוא בחר בסימן קריאה אדום, שאליו הוסיף דוב שחור.
+הקמע נוצר בשנת [[2010]] כחלק מקמפיין בשם "הפתעה קוממוטואית" שמטרתו הייתה להביא [[תייר]]ים למחוז, לאחר פתיחת קו קיושו שינקנסון של רשת הרכבות המהירות [[שינקנסן]], שהורחב עד לקומאמוטו. המחוז שכר מעצב, מנבו מיזונו,{{הערה|[https://isak.jp/blog/2016/09/25/guest-speaker-manabu-mizuno-creator-of-kumamon/ Guest Speaker: Manabu Mizuno, creator of Kumamon]}} כדי שיעצב עבורם [[לוגו]] לקידום האזור, והוא בחר בסימן קריאה אדום, שאליו הוסיף דוב שחור.
 קומאמון היה לפופולרי על ידי [[יפנים]] רבים, ובשנת [[2011]] נבחר לראש רשימת ה[[יורו-קיארה|יוּרוּ־קְיַארַה]] בתחרות היורו-קיארה השנתית, שנערכה באותה שנה ב[[סאיטאמה (מחוז)|סאיטאמה]].{{הערה|[http://www.japanprobe.com/2011/11/28/japans-1-mascots-kumamon-bary-san-and-nishiko-kun/ "Japan's #1 Mascots: Kumamon, Bary-san, and Nishiko-kun"], Japan Probe}} כתוצאה מהפופולריות שלו, שעלתה גם כתוצאה מזכייתו בתחרות היורו-קיארה, בובות בדמותו ו[[מרצ'נדייזינג|מוצרים]] נוספים גרפו 11.8 מיליארד [[ין יפני]] במחצית הראשונה של [[2012]], לעומת 2.5 מיליארד ין שגרפו מוצריו לכל אורך 2011.{{הערה|Philip Brasor, [http://www.japantimes.co.jp/news/2013/01/13/national/mascots-bear-cash-for-local-authorities/#.WAiQbtQrJkp Mascots bear cash for local authorities], [[ג'פאן טיימס|The Japan Times]]}} [[בנק יפן]] העריך את הרווח ממכירות מוצרי קומאמון ב-2012 וב-[[2013]] ב-123.2 מיליארד ין.{{הערה|Philip Brasor, [http://www.japantimes.co.jp/news/2014/04/19/national/can-a-solo-career-help-a-mascot-stand-out/#.WAiR8dQrJkoCan a solo career help a mascot stand out?], [[ג'פאן טיימס|The Japan Times]]}}