בובספוג מכנס מרובע - הסרט – הבדלי גרסאות

מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית
עיון אינטראקטיבי בהיסטוריה
→ העריכה הקודמתהעריכה הבאה ←
תוכן שנמחק תוכן שנוסף
חזותיקוד ויקי
שורה 121: שורה 121:
!שם השיר
!שם השיר
!מבצעים, כותבים ומלחינים
!מבצעים, כותבים ומלחינים
!מבצעים בגרסת הסרט הישראלית
!אורך
!אורך
|-
|-
|01.
|01.
|"Squeeze Me"
|"Squeeze Me"
|N.E.R.D
|N.E.R.D
|N.E.R.D
|2:34
|2:34
שורה 130: שורה 132:
|02.
|02.
|"פטריק סטאר"
|"פטריק סטאר"
|N.E.R.D
|N.E.R.D
|N.E.R.D
|1:46
|1:46
שורה 135: שורה 138:
|03.
|03.
|"סנדי צ'יקס"
|"סנדי צ'יקס"
|N.E.R.D
|N.E.R.D
|N.E.R.D
|3:01
|3:01
שורה 141: שורה 145:
|"עבודת צוות"
|"עבודת צוות"
|טום קני ודאג לורנס
|טום קני ודאג לורנס
|[[עידו מוסרי]] ו[[צביקה שוורצברג]]
|1:07
|1:07
|-
|-
|05.
|05.
|"תודה לאל שזה יום שני"
|"תודה לאל שזה יום שני"
|טום קני, ביל פייגרברייק ו[[קלנסי בראון]]
|[[טום קני]], ביל פייגרברייק ו[[קלנסי בראון]]
|[[עידו מוסרי]], [[לירון ברנס]] ו[[עמי מנדלמן]]
|2:40
|2:40
|}
|}

גרסה מ־17:32, 29 במרץ 2017

פירוש נוסף ערך זה עוסק בסרט השני של בובספוג. אם התכוונתם לסרט הראשון, ראו בובספוג: הסרט.


שגיאות פרמטריות בתבנית:סרט
פרמטרים [ קישור, אולפן, הפקה, מפיץ ] לא מופיעים בהגדרת התבנית

בובספוג מכנס מרובע: הסרט
The SpongeBob Movie: Sponge Out of Water
כרזת הסרט בישראל
כרזת הסרט בישראל
מבוסס על בובספוג מכנסמרובע
בימוי פול טיביט
(סצנות לייב-אקשן) מייק מיטשל
הופק בידי מרי פרנט, סטיבן הילנבורג, פול טיביט עריכת הנתון בוויקינתונים
תסריט ג'ונתן איבל
גלן ברגר
על פי סיפור מאת:
סטיבן הילנבורג
פול טיביט
עריכה דיוויד איאן שטלר
שחקנים ראשיים טום קני
ביל פייגרברייק
רוג'ר בומפאס
קלנסי בראון
קרולין לורנס
דאג לורנס
אנטוניו בנדרס
מדבבים טום קני
ריקי לינדהום
קייט מיקוצ'י
מט ברי
תומאס פ. וילסון
Sirena Irwin
מרי ג'ו קטלט
די בראדלי בייקר
ג'יל טאלי
נח לומאקס
Lloyd Ahlquist
Christopher Backus
ג'ייקוב הופקינס
נינה רפטה
Veronica Alicino
סטיבן הילנבורג
לורי אלן
קספאר לי
דאג לורנס
נולאן נורת'
קרולין לורנס
אנטוניו בנדרס
אריק באוזה
קלנסי בראון
ביל פיגרבקה
רודגר במפס
פול טיביט
טים קונווי
רוב פאולסן
בילי וסט
קרלוס אלזראקוי
אדי דיזן
קרי סאמר
קווין מייקל ריצ'רדסון
אפריל סטיוארט
ג'ו סאג עריכת הנתון בוויקינתונים
מוזיקה ג'ון דבני[1]
צילום פיל מיהוקס
מדינה ארצות הבריתארצות הברית ארצות הברית
חברת הפקה סרטי ניקלודיאון, פלנקטון הפקות, פרמאונט עריכת הנתון בוויקינתונים
חברה מפיצה UIP Duna, נטפליקס, פרמאונט עריכת הנתון בוויקינתונים
שיטת הפצה וידאו על פי דרישה, הפצה לאולמות הקולנוע עריכת הנתון בוויקינתונים
הקרנת בכורה ארצות הבריתארצות הברית 6 בפברואר 2015[2]
ישראלישראל 5 במרץ 2015
הממלכה המאוחדתהממלכה המאוחדת 27 במרץ 2015
משך הקרנה 92 דקות
שפת הסרט אנגלית
סוגה סרט לכל המשפחה, סרט מסע בזמן, סרט נעורים, סרט מונפש ובו דמות להט"ב אחת או יותר, סרט שודדי ים, סרט הרפתקאות עריכת הנתון בוויקינתונים
תקציב $74,000,000[3]
הכנסות $310,000,000
הכנסות באתר מוג'ו spongebob2
סרט קודם בובספוג הסרט
סרט הבא בובספוג: זה ספוג נפלא עריכת הנתון בוויקינתונים
תרגום לעברית בובספוג הסרט: ספוג מחוץ למים
www.spongebobmovie.com
דף הסרט ב־IMDb
לעריכה בוויקינתונים שמשמש מקור לחלק מהמידע בתבנית

בובספוג מכנס מרובע: הסרט (באנגלית: The SpongeBob Movie: Sponge Out of Water, בתרגום חופשי: סרט בובספוג: ספוג מחוץ למים) הוא סרט קומי והרפתקאות אמריקאי בהנפשה ממוחשבת ולייב אקשן שיצא ב-2015 המהווה המשך לסרט "בובספוג: הסרט". הסרט מבוסס על סדרת הטלוויזיה הפופולרית "בובספוג מכנסמרובע". ב-11 ביולי 2013 הוכרז כי הסרט יצא לאקרנים ב-13 בפברואר 2015[4] אולם ביוני 2014 הוחלט להקדים את יציאת הסרט ל-6 בפברואר 2015[2] הסרט יצא לישראל ב-5 במרץ 2015 ובטרום בכורה בבתי הקולנוע של חברת גלובוס (גלובוס בתי קולנוע, גלובוס מקס) ב-4 במרץ 2015.

הסרט הפך לשובר קופות וללהיט עולמי כאשר הוא הצליח לגרוף ולהכניס 310 מיליון דולר ברחבי העולם לעומת תקציב הפקה די קטן של 74 מיליון דולר בלבד.

תקציר העלילה

בובספוג וחבריו צריכים לצאת למסע בעולם בני האדם בחיפוש אחר ספר מכושף אותו מצא ולקח פיראט מרושע בשם זקן-בורגר, שבכל פעם שהוא כותב בו, הוא מצליח למעשה לממש את תוכניותיו המרושעות, אבל זקן-בורגר צריך דבר אחד אחרון כדי להשלים את הספר וזו - הנוסחה הסודית של קציצות הסרטן. בוספוג וחבריו מגיעים אל הספר ונותנים לעצמם כוחות על והופכים לגיבורי-על חזקים. בובספוג - כוח בועות, פטריק - כוח גלידה, סקווידוויד - כוח נגינה, מר קראב - כוח רובוט, סנדי- כוח האגוזים ופלנקטון- הענק הטורקיז ויוצאים להביס ולעצור את זקן-בורגר ולהציל את העולם שלהם.

דמויות ומדבבים באנגלית

שם השחקן דמות כגיבור-על
טום קני בובספוג מכנסמרובע סופר-בועה
ביל פייגרברייק פטריק סטאר מר סופר מגניביסימו
רוג'ר בומפאס סקווידוויד טנטקלס מר חמוץ
קלנסי בראון מר קראב רובוקראב
קרולין לורנס סנדי צ'יקס המכרסמת
דאג לורנס פלנקטון פלנק-טון
אנטוניו בנדרס הפיראט זקן-בורגר, הנבל הראשי של הסרט.
מט ברי בועות הדולפין המדבר
די בראדלי בייקר פרץ' פרקינס
פול טיביט קייל השחף
ג'יל טלי קרן פלנקטון

דמויות ומדבבים בעברית

הפקה

פיתוח

לאחר יציאת "בובספוג מכנסמרובע - הסרט" ב-2004 הודיע ג'וליה פיסטור, המפיק, כי יש סבירות להפקת סרט המשך[5]. בראיון שנתן הבמאי והתסריטאי פול טיבטי לאתר Digital Spy הוא נשאל על הפקת סרט המשך וענה כי "”אני חושב שנעשה את זה כי מדברים על זה, אבל אני לא חתמתי על שום דבר. אנחנו פשוט מרגישים שעשינו כבר כל כך הרבה, ובובספוג קיים כל כך טוב בצורת 11 דקות”, טיבטי אינו אמר שיציאת סרט המשך אינה אפשרית והוסיף כי ”אני לא אומר שלא, אבל אני לא יודע אם יהיה עוד אחד”[6]. ב-2010 דווחו ניקלודיאון כי יוצרי בובספוג פנו לבקשת הפקת סרט[7], ניקלודיאון היו מעוניינים בהפקת סרט המשך על מנת לקדם את התוכנית לאחר ירידת אחוזי הצפייה בה[8]. ב-4 במרץ 2011 דווח בכתבה של עיתון הניו יורק טיימס כי פרמאונט עובדים על סרט המשך[9]. ב-28 בפברואר 2012 הודיע נשיא ומנכ"ל ויאקום, חברת האם של פרמאונט, כי סרט ההמשך נמצא בפיתוח וכי הוא יצא בסוף 2014[10][11][12].

ב-10 ביוני 2014 נחשף פוסטר הסרט והוכרז כי הסרט ייקרא "בובספוג מכנסמרובע - הסרט: ספוג מחוץ למים"[13]. הפקת הסרט הסתיימה בנובמבר 2014[14] בעוד הוא יצא לאקרנים ב-6 בפברואר 2015[2].

ב-30 ביולי 2014 ייצא הטיזר טריילר הראשון לסרט. וב-30 באוקטובר 2014 ייצא הטריילר השני שיצא בגרסה מדובבת גם כן.

אנימציה

אנימציית הסרט הופקה באולפני "Rough Draft Studios" שבקוריאה הדרומית[15]. הסרט ישלב כמו קודמו הנפשה קלאסית יחד עם לייב אקשן[16][17] בתוספת שימוש Computer-generated Imagery על מנת לעבד את הדמויות להנפשה ממוחשבת[13][18]. בהמשך נודע כי הסרט יופק במלואו ב-CGI בשילוב קטעי לייב אקשן.

צילומים

סצנות הלייב אקשן של הסרט בוימו על ידי מייק מיטשל[19]. הצילומים החלו ב-30 בספטמבר 2013 ותמו בנובמבר 2013, הצילומים התבצעו בסוואנה, ג'ורג'יה ובאיי טייבי[20][21][22].

מוזיקה

ג'ון דבני הלחין וכתב את המוזיקה המקורית של הסרט[1][23] ,פארל ויליאמס והלהקה שלו N.E.R.D הלחינו, מבצעים וכתבו שיר נוסף לסרט שנקרא "Squeeze Me". שיר נוסף של הסרט שנקרא "Thank Gosh It's Monday" שזהו גם שיר הנושא של הסרט שמושמע במהלך כתוביות הסיום של הסרט, מבוצע בידי משתתפי הסרט.

מוזיקה מתוך בובספוג: הסרט - ספוג מחוץ למים - The EP Album

רשימת ההשמעה

מס' שם השיר מבצעים, כותבים ומלחינים מבצעים בגרסת הסרט הישראלית אורך
01. "Squeeze Me" N.E.R.D N.E.R.D 2:34
02. "פטריק סטאר" N.E.R.D N.E.R.D 1:46
03. "סנדי צ'יקס" N.E.R.D N.E.R.D 3:01
04. "עבודת צוות" טום קני ודאג לורנס עידו מוסרי וצביקה שוורצברג 1:07
05. "תודה לאל שזה יום שני" טום קני, ביל פייגרברייק וקלנסי בראון עידו מוסרי, לירון ברנס ועמי מנדלמן 2:40

בובספוג: הסרט - ספוג מחוץ למים (Original Motion Picture Score)

רשימת ההשמעה

מס' כותרת אורך
1. "Burger Beard on Island"   3:09
2. "Burger Beard Starts to Read Story"   0:35
3. "Plankton Attack / Tank Defeat / Giant Robot / Trying to Steal Formula"   4:07
4. "Torturing Plankton / Refund"   3:18
5. "Escaping in a Bubble"   2:33
6. "The End / Get Him"   5:06
7. "Going to Sleep / Inside SpongeBob's Brain"   2:09
8. "Getting the Key / Plankton Rescues Karen"   1:53
9. "Intro Bubbles"   2:08
10. "Stealing Formula Back / Pirate Ship and Food Truck"   2:53
11. "My Very Own Food Truck / Sandy Proposes Sacrifice"   1:49
12. "Bubbles to the Rescue / Beach Search for Krabby Patties"   3:56
13. "Beachfront Antics / Bike Path Encounters / Home of the Krabby Patty"   2:54
14. "Story Rewrites / Invincibubble"   2:50
15. "Chasing Burger Beard / Team Worked"   4:04
16. "Not So Fast Burger Beard / PlankTON / Real Teamwork"   5:47

ביקורות

הסרט זכה לביקורות חיוביות עם ציון של 79% באתר rotten tomatoes.

קישורים חיצוניים

הערות שוליים


שגיאות פרמטריות בתבנית:הערות שוליים
פרמטרים [ טורים ] לא מופיעים בהגדרת התבנית

  1. ^ 1 2 John Debney to Score Ivan Reitman's "Draft Day"‎, באתר Film Music Reporter, ‏25 בנובמבר 2013
  2. ^ 1 2 3 Jeff Sneider, ‏Paramount Avoids Fifty Shades by Moving Up Spongebob Squarepants Sequel, באתר The Wrap, ‏5 ביוני 2014
  3. ^ מסיבת עיתונאים - הכרזות לבובספוג מכנסמרובע 2 (השנייה ה-20 בדקה ה-3)
  4. ^ Rebecca Ford, ‏Paramount Dates 'Spongebob Squarepants 2,' 'Monster Trucks' for 2015, באתר The Hollywood Reporter, ‏1 באוגוסט 2013
  5. ^ SpongeBob squeezed at box office, באתר ה-BBC, ‏22 בנובמבר 2004
  6. ^ Alex Fletcher, ‏Paul Tibbitt ('Spongebob Squarepants')‎, באתר Digital Spy, ‏3 באפריל 2011
  7. ^ Brooks Barnes, ‏Nickelodeon Tries Again to Move to the Big Screen, באתר הניו יורק טיימס, 4 ביולי 2010
  8. ^ Amy Chozik, ‏Return to Big Screen for SpongeBob, באתר הניו יורק טיימס, 2 במרץ 2014
  9. ^ Ben Fritz / Richard Verrier, ‏Success for Paramount's Rango could lead to end of deal with DreamWorks, באתר הניו יורק טיימס, 4 במרץ 2011
  10. ^ Daniel Miller, ‏Paramount to Release 'SpongeBob' Movie in Late 2014, באתר The Hollywood Reporter, ‏28 בפברואר 2012
  11. ^ Daniel Levine, ‏Paramount announces plans to release second 'Spongebob Squarepants' film in 2014, באתר TheCelebrityCafe, ‏28 בפברואר 2012
  12. ^ Adam Chitwood, ‏Paramount Announces New SPONGEBOB SQUAREPANTS Movie Set for End of 2014, באתר Collider, ‏28 בפברואר 2012
  13. ^ 1 2 Phil De Semlyen, ‏New Spongebob SquarePants Poster Lands, באתר מגזין אמפייר, ‏10 ביוני 2010
  14. ^ Vincent Waller, ‏Twitter / VincentWaller72: @rseveman94 hi Roberto, we're ...‎, באתר טוויטר, 19 בדצמבר 2013
  15. ^ Vincent Waller, ‏Twitter / VincentWaller72: @Alphacino1018 It will be ...‎, באתר טוויטר, 28 בינואר 2014
  16. ^ Charles Webb, ‏Is Paramount Prepping an Animated 'Legend of Korra' Movie?‎, באתר MTV, ‏20 באוגוסט 2012
  17. ^ SpongeBob sequel scheduled to film in Savannah, באתר City of Savannah Film Office
  18. ^ Brendon Connelly, ‏Spongebob Goes 3D In The First Poster For His New Movie, באתר BleedingCool.com
  19. ^ Ramin Zahed, ‏Mike Mitchell to Direct DreamWorks Trolls Movie, באתר Animation, ‏28 במאי 2013
  20. ^ Corey Dickstein, ‏Antonio Banderas to star in SpongeBob movie filming soon in Savannah, Tybee, באתר Savannah Morning News, ‏20 בספטמבר 2013
  21. ^ Brendon Connelley, ‏New Spongebob Movie To Feature A Lot Of Live Action, Antonio Banderas And A Standout Villainous Beard, באתר Bleeding Cool, ‏23 בספטמבר 2013
  22. ^ Don Logana, ‏'SpongeBob Movie 2' to film in Savannah‎, באתר WTOC News
  23. ^ John Debney Named "Shining Star" by ETM-LA, ‏9 בדצמבר 2013


בובספוג מכנסמרובע
דמויות בובספוג מכנסמרובע • פטריק סטאר • סקווידוויד • יוג'ין קראב • סנדי צ'יקס • איש הים ונער הפלא • גברת פאף • דמויות נוספות
עונות 1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 • 7 • 8 • 9 • 10 • 11 • 12 • 13
סרטי טלוויזיה אטלנטיס מכנסמרובע • בובספוג מתחת לאפס
סרטים בובספוג: הסרט • בובספוג הסרט: ספוג מחוץ למים • בובספוג הסרט: מבצע הצלה
סדרות בנות מחנה האלמוגים: שנות הילדות של בובספוג • המופע של פטריק
שונות ניקלודיאון • הסרטן הפריך • Spongiforma squarepantsii • סטיבן הילנבורג
אוחזר מתוך "https://he.wikipedia.org/w/index.php?title=בובספוג_מכנס_מרובע_-_הסרט&oldid=20461119"