שיחה:אום כולתום

פגישתה עם נאצר

"תהילה זו אפשרה לה לפגוש ב-1948 את גמאל עבד אל נאצר, נשיא מצרים, שלא הסתיר את הערצתו כלפיה". האמנם נשיא מצרים? ועוד ארבע שנים לפני מהפכת הקצינים החופשיים? יניב • שיחה • 18:22, 31 במאי 2009 (IDT)

שנת הולדתה

על פי הבריטניקה החדשה לנוער היא נולדה ב-1904 וגם לפי האתר הזה והזה (וגם אנציקלופדיה ynet). לכן הגירסה הקודמת של הערך יותר נכונה, למרות הנתון שנמצא בערך המקביל בויקי אנגלית, שהוסף על ידי אנונימי ושוחזר אך הוחזר מחדש משום מה ללא הסבר על ידי המשחזר. אליסף · שיחה 21:15, 26 בינואר 2011 (IST)

משמעות השם אם כולת'ום

גם אני שמעתי בעבר שפירוש השם הוא "אם כל הפִּיות". אבל ת'ום זה לא פה (זה שום). לא מצאתי ברשת תרגום של השם כ"אם כל הפיות", אלא דברים אחרים, ולכן אסיר את התרגום הזה. יש לציין ש"אם כלת'ום" זה שם ערבי מוכר ולאו דווקא כינוי. זה היה שמה של אחת מנכדותיו של מוחמד.--גמדקנאי - שיחה 17:58, 5 ביוני 2011 (IDT)

כוניה

האם זה מדויק לומר שהשם "אום כולתום" הוא כוניה? השם "אום כולתום" הוא שמה של אחת מבנותיו של מוחמד (וגם של אחת מנכדותיו, שהיא גם בתו של הח'ליפה עלי ואשתו של הח'ילפה עומר). כלומר השם אינו מהצורה "אום X" כאשר X הוא שם (איסם) של דמות הסטורית כלשהי אלא "אום כולתום" הוא השם "כחתיכה אחת" (איסם).--גמדקנאי - שיחה 16:35, 25 ביוני 2011 (IDT)

ראיתי שמדובר בכוניה, לפי משפט הפתיחה בויקי האנגלית. גם לפי מקור זה זה מתאים מאד לכוניה. אם זה לא כוניה, אז מה זה ? ‏dMy‏ • שיחה • 19:54‏, 25/06/2011 • כ"ד בסיוון ה'תשע"א

לא הבנתי כיצד אתה מבין ממקורות אלה שמדובר בכוניה. האם לא יכול להיות שמדובר פשוט בכינוי או בשם נוסף?--גמדקנאי - שיחה 00:09, 1 ביולי 2011 (IDT)

קישור שבור

במהלך מספר ריצות אוטומטיות של הבוט, נמצא שהקישור החיצוני הבא אינו זמין. אנא בדקו אם הקישור אכן שבור, ותקנו אותו או הסירו אותו במקרה זה!

• http://www.omkolthoum.com/flash.htm
  • In אום כולתום on 2011-11-22 19:32:49, 404 Not Found
  • In אום כולתום on 2011-11-27 22:40:43, 404 Not Found
  • In אום כולתום on 2012-01-20 00:54:04, 404 Not Found
  • In אום כולתום on 2013-05-03 11:01:06, 404 Not Found

--Matanyabot - שיחה 14:01, 3 במאי 2013 (IDT)

קישור שבור 2

במהלך מספר ריצות אוטומטיות של הבוט, נמצא שהקישור החיצוני הבא אינו זמין. אנא בדקו אם הקישור אכן שבור, ותקנו אותו או הסירו אותו במקרה זה!

• http://www.sis.gov.eg/VR/figures/english/html/Umm.htm
  • In אום כולתום on 2013-06-20 23:04:45, 404 Not Found
  • In אום כולתום on 2013-06-23 22:14:38, 404 Not Found
  • In אום כולתום on 2013-06-30 23:42:01, 404 Not Found

--Matanyabot - שיחה 02:42, 1 ביולי 2013 (IDT)

בוצע קרוקס ✡ שיחה 18:56, 12 בינואר 2014 (IST)

משוב מ-22 באוקטובר 2015

התרגום בערבית של המשמעות של אום כולתום, זה אם כל הפיות הודעה זו נכתבה באמצעות מערכת המשוב. 
46.210.89.8 02:56, 23 באוקטובר 2015 (IDT)

אום כולתום(46.210.89.8 03:07, 23 באוקטובר 2015 (IDT))

התרגום בערבית לאום כולתום,זה אם כל הפיות,(46.210.89.8 03:07, 23 באוקטובר 2015 (IDT))

דיווח על טעות

פרטי הדיווח

בערבית כתוב פאטימה אז למה אתם מתרגמים את זה לפיטמה? דווח על ידי: 0000000000000000000000 46.120.12.170 18:11, 21 במאי 2018 (IDT)

זו השחתה שחמקה מתחת לרדאר. תיקנתי. תודה! eman • שיחה • ♥ 18:49, 21 במאי 2018 (IDT)