אוקסיטנית – הבדלי גרסאות

מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית
תוכן שנמחק תוכן שנוסף
אין תקציר עריכה
מאין תקציר עריכה
תגיות: עריכה ממכשיר נייד עריכה דרך האתר הנייד
שורה 24: שורה 24:
[[פרובנסלית (ניב)|פרובנסלית]] הייתה שם נרדף לאוקסיטנית עד לאמצע [[המאה ה-20]], אך מאז היא נחשבת ל[[ניב (סיווג שפה)|דיאלקט]] של אוקסיטנית המדובר ב[[פרובנס]].
[[פרובנסלית (ניב)|פרובנסלית]] הייתה שם נרדף לאוקסיטנית עד לאמצע [[המאה ה-20]], אך מאז היא נחשבת ל[[ניב (סיווג שפה)|דיאלקט]] של אוקסיטנית המדובר ב[[פרובנס]].


כל דוברי [[אוקסיטנית]] משתמשים ב[[צרפתית]] כשפתם הרשמית והתרבותית, אך עדיין ניבים אוקסיטניים משמשים למטרות יומיומיות. השם אוקסיטני נגזר מהשם הגיאוגרפי הישן [[Occitanie]] של האזור המכונה כיום [[לנגדוק (חבל ארץ)|לנגדוק]]. השפה של ימי הביניים נקראת לעיתים קרובות [[langue d'oc]], אשר מציינת שפה המשתמשת ב- oc (מלטינית הוק) כ"כן ", בניגוד ללנג'ו ד'ואיל, שהשתמשה ב- oïl (oui מודרני) עבור" כן "(מלטינית hoc ille ). באזור עצמו השתמשו בעבר בשמות [[Lemosí]] (לימוזין) ו- [[Proensal]] (Provençal), אך שמות אלה היו מקומיים מכדי לייעד את כל מגוון הניבים. רבים באזור פרובאנס עדיין מעדיפים לקרוא לשפתם פרובנסלית.<ref>{{קישור כללי|כתובת=https://www.britannica.com/topic/Occitan-language|הכותב=https://www.britannica.com/topic/Occitan-language|כותרת=ENCYCLOPAEDIA BRITANNICA|אתר=Occitan language|תאריך=}}</ref>
כל דוברי האוקסיטנית משתמשים ב[[צרפתית]] כשפתם הרשמית והתרבותית, אך עדיין ניבים אוקסיטניים משמשים למטרות יומיומיות. השם אוקסיטני נגזר מהשם הגיאוגרפי הישן [[Occitanie]] של האזור המכונה כיום [[לנגדוק (חבל ארץ)|לנגדוק]]. השפה של ימי הביניים נקראת לעיתים קרובות [[langue d'oc]], אשר מציינת שפה המשתמשת ב- oc (מלטינית הוק) כ"כן ", בניגוד ללנג'ו ד'ואיל, שהשתמשה ב- oïl (oui מודרני) עבור" כן "(מלטינית hoc ille ). באזור עצמו השתמשו בעבר בשמות [[Lemosí]] (לימוזין) ו- [[Proensal]] (Provençal), אך שמות אלה היו מקומיים מכדי לייעד את כל מגוון הניבים. רבים באזור פרובאנס עדיין מעדיפים לקרוא לשפתם פרובנסלית.<ref>{{קישור כללי|כתובת=https://www.britannica.com/topic/Occitan-language|הכותב=https://www.britannica.com/topic/Occitan-language|כותרת=ENCYCLOPAEDIA BRITANNICA|אתר=Occitan language|תאריך=}}</ref>


[[קובץ:Los dialectes de l'occitan.jpg|ימין|ממוזער|350px|תפוצת ניביה השונים של השפה האוקסיטנית]]
[[קובץ:Los dialectes de l'occitan.jpg|ימין|ממוזער|350px|תפוצת ניביה השונים של השפה האוקסיטנית]]

גרסה מ־22:59, 15 באוגוסט 2019

אוקסיטנית
occitan, lenga d'òc
מדינות צרפת, ספרד, איטליה, מונקו
אזורים אוקסיטניה
דוברים 1,000,000-3,700,000
כתב אלפבית לטיני, Mistralian norm, classical norm of Occitan, Norme bonnaudienne עריכת הנתון בוויקינתונים
משפחה

הודו-אירופית

איטלית
רומאנית
מערבית
גאלו-רומאנית
אוקסיטאנית
לאום ניב גאסקונית, ניב אוקסיטנית, מוכר בקטלוניה, ספרד
מוסד מועצת השפה האוקסיטנית (Conselh de la Lenga Occitana)
קוד שפה oc עריכת הנתון בוויקינתונים
קוד ISO 639-1 oc עריכת הנתון בוויקינתונים
קוד ISO 639-2 oci עריכת הנתון בוויקינתונים
קוד ISO 639-3 oci עריכת הנתון בוויקינתונים
ראו גם שפהכתברשימת שפות
לעריכה בוויקינתונים שמשמש מקור לחלק מהמידע בתבנית

אוקסיטנית (Lenga d'òc, Occitan; ‏האזנה?‏) היא שפה רומאנית המדוברת באוקסיטניה (דרום צרפת, מונקו ומספר חבלים בספרד ובאיטליה).

ניביה השונים של השפה דומים זה לזה. באזור בו הייתה בעבר השפה האוקסיטנית דומיננטית חיים כיום כ-14 מיליון תושבים. מספר דובריה כשפת אם אינו ברור, אך לפי ההערכות הוא מגיע ל-2 מיליון דוברים בצרפת, איטליה, ספרד ומונקו. בנוסף, עד ל-7 מיליון אנשים מבינים את השפה ברמות שונות של שליטה. מתוכם מספר האנשים הדוברים את השפה בצורה שוטפת אינו עולה על חצי מיליון.

בצרפת, איטליה וספרד השם "Occitan", או "Langue d'oc", הוא השם הכללי הניתן לכל הניבים השונים של השפה.

פרובנסלית הייתה שם נרדף לאוקסיטנית עד לאמצע המאה ה-20, אך מאז היא נחשבת לדיאלקט של אוקסיטנית המדובר בפרובנס.

כל דוברי האוקסיטנית משתמשים בצרפתית כשפתם הרשמית והתרבותית, אך עדיין ניבים אוקסיטניים משמשים למטרות יומיומיות. השם אוקסיטני נגזר מהשם הגיאוגרפי הישן Occitanie של האזור המכונה כיום לנגדוק. השפה של ימי הביניים נקראת לעיתים קרובות langue d'oc, אשר מציינת שפה המשתמשת ב- oc (מלטינית הוק) כ"כן ", בניגוד ללנג'ו ד'ואיל, שהשתמשה ב- oïl (oui מודרני) עבור" כן "(מלטינית hoc ille ). באזור עצמו השתמשו בעבר בשמות Lemosí (לימוזין) ו- Proensal (Provençal), אך שמות אלה היו מקומיים מכדי לייעד את כל מגוון הניבים. רבים באזור פרובאנס עדיין מעדיפים לקרוא לשפתם פרובנסלית.[1]

תפוצת ניביה השונים של השפה האוקסיטנית

ראו גם

קישורים חיצוניים

הערות שוליים