לדלג לתוכן

תערוכת פשעי המלחמה של הוורמאכט – הבדלי גרסאות

מ
הגהה, ויקיזציה
(יצירה באמצעות תרגום הדף "Wehrmachtsausstellung")
 
מ (הגהה, ויקיזציה)
 
[[קובץ:Neonaziaufmarsch_in_Muenchen.jpg|ממוזער| מפגינים נגד התערוכה [[מינכן|במינכן]] ב -12 באוקטובר 2002, עם כרזות פרו-ורמכט ]]
ה-'''''Wehrmachtsausstellung''''' (ב[[גרמנית]]: "תערוכת הוורמאכט") הייתה סדרה של שתי תערוכות שהתמקדו [[פשעי המלחמה של הוורמאכט|בפשעי המלחמה של הוורמאכט]] ב[[מלחמת העולם השנייה]].
ה-'''''Wehrmachtsausstellung''''' (ב[[גרמנית]]: "תערוכת הוורמאכט") הייתה סדרה של שתי תערוכות שהתמקדו [[פשעי המלחמה של הוורמאכט|בפשעי המלחמה של הוורמאכט]] ב[[מלחמת העולם השנייה]]. התערוכות סייעו בהפרכת המיתוס לפיו לא היה הוורמאכט שותף לפשעי המלחמה של גרמניה הנאצית. שתי התערוכות הופקו על ידי מכון המבורג למחקר חברתי (Hamburger Institut für Sozialforschung); הראשונה, תחת הכותרת "מלחמת השמדה: פשעי הוורמאכט מ-1941 עד 1944" (''Vernichtungskrieg. Verbrechen der Wehrmacht 1941 bis 1944''),<ref name="HIS2002">{{Cite web|last=Hamburger Institut für Sozialforschung|title=The exhibition "Verbrechen der Wehrmacht. Dimensionen des Vernichtungskrieges 1941-1944" in Luxemburg|url=http://www.his-online.de/en/press-office/press-releases/32/news/the-exhibition-verbrechen-der-wehrmacht-dimensionen-des-vernichtungskrieges-1941-1944-in-luxembur/|location=Hamburg|date=6 December 2002|accessdate=29 February 2016}}</ref> נפתחה בהמבורג ב-5 במרס 1995 והוצגה ב-33 ערים גרמניות ו[[אוסטריה|אוסטריות]], בהן הערים [[המבורג]], [[מינכן]], [[ברלין]], [[בילפלד]], [[וינה]] [[לייפציג|ולייפציג]].
 
==רקע==
באמצעות מסמכים כתובים מתקופת מלחמת העולם השנייה וכן צילומי ארכיון הראו המארגנים כי [[ורמאכט|הוורמאכט]] "היה מעורב בתכנון ובביצוע מלחמת השמדה [[השואה|נגד יהודים]], [[רצח שבויי מלחמה סובייטים בידי הנאצים|שבויי מלחמה]] ואוכלוסייה אזרחית". ההיסטוריונים האנס הר {{אנ|Hannes Heer}} וגרד האנקל (Gerd Hankel) אצרו תערוכה זו.<ref name="HIS2000">{{Cite web|last=Hannes Heer (former staff member)|title=The Wehrmacht and the Holocaust|url=http://www.his-online.de/en/research/273/|location=Hamburg|publisher=Hamburger Institut für Sozialforschung|date=December 2000|accessdate=29 February 2016}}</ref> צפו בה 800,000 מבקרים, לטענת המארגנים.<ref name="PDF2006">{{Cite web|url=http://www.verbrechen-der-wehrmacht.de/pdf/vdw_en.pdf|title=Crimes of the German Wehrmacht: Dimensions of a War of Annihilation 1941-1944|website=An outline of the exhibition|publisher=Hamburg Institute for Social Research|format=PDF|accessdate=2006-03-12}}</ref> תפיסת הוורמאכט כבלתי פגום התערערה לאור העדויות ב-9 במרס 1999 בשעה 4:40 בבוקר הותקפה התערוכה [[זארבריקן|בזארברעקן]] בפצהה שפגעה בבניין בית הספר התיכון למבוגרים בו התקיימה התערוכה ובכנסייה הסמוכה לכנסיית "שלוסקירכה" (Schlosskirche).<ref name="BerlinerZeitung">{{Cite web|title=Sprengstoffanschlag auf Wehrmachtsausstellung|website=[[Berliner Zeitung]]|url=http://www.berliner-zeitung.de/archiv/polizei-vermutet-rechtsextremistischen-hintergrund---kritik-an-cdu-anzeigenaktion-sprengstoffanschlag-auf-wehrmachtsausstellung,10810590,9607502.html|last=Karl-Otto Sattler|date=1999-03-10|language=German|accessdate=2012-07-20}}</ref>
ה-'''''Wehrmachtsausstellung''''' (ב[[גרמנית]]: "תערוכת הוורמאכט") הייתה סדרה של שתי תערוכות שהתמקדו [[פשעי המלחמה של הוורמאכט|בפשעי המלחמה של הוורמאכט]] ב[[מלחמת העולם השנייה]]. התערוכות סייעו בהפרכת המיתוס לפיו לא היה הוורמאכט שותף לפשעי המלחמה של גרמניה הנאצית. שתי התערוכות הופקו על ידי מכון המבורג למחקר חברתי (Hamburger Institut für Sozialforschung); הראשונה, תחת הכותרת "מלחמת השמדה: פשעי הוורמאכט מ-1941 עד 1944" (''Vernichtungskrieg. Verbrechen der Wehrmacht 1941 bis 1944''),<ref name="HIS2002">{{Cite web|last=Hamburger Institut für Sozialforschung|title=The exhibition "Verbrechen der Wehrmacht. Dimensionen des Vernichtungskrieges 1941-1944" in Luxemburg|url=http://www.his-online.de/en/press-office/press-releases/32/news/the-exhibition-verbrechen-der-wehrmacht-dimensionen-des-vernichtungskrieges-1941-1944-in-luxembur/|location=Hamburg|date=6 December 2002|accessdate=29 February 2016}}</ref> נפתחה בהמבורג ב-5 במרס 1995 והוצגה ב-33 ערים גרמניות ו[[אוסטריה|אוסטריות]], בהן הערים [[המבורג]], [[מינכן]], [[ברלין]], [[בילפלד]], [[וינה]] ו[[לייפציג|ולייפציג]].
 
באמצעות מסמכים כתובים מתקופת מלחמת העולם השנייה וכן צילומי ארכיון הראו המארגנים כי [[ורמאכט|הוורמאכט]] "היה מעורב בתכנון ובביצוע מלחמת השמדה [[השואה|נגד יהודים]], [[רצח שבויי מלחמה סובייטים בידי הנאצים|שבויי מלחמה]] ואוכלוסייה אזרחית". ההיסטוריונים האנס הר {{אנ|Hannes Heer}} וגרד האנקל (Gerd Hankel) אצרו תערוכה זו.<ref name="HIS2000">{{Cite web|last=Hannes Heer (former staff member)|title=The Wehrmacht and the Holocaust|url=http://www.his-online.de/en/research/273/|location=Hamburg|publisher=Hamburger Institut für Sozialforschung|date=December 2000|accessdate=29 February 2016}}</ref> צפו בה 800,000 מבקרים, לטענת המארגנים.<ref name="PDF2006">{{Cite web|url=http://www.verbrechen-der-wehrmacht.de/pdf/vdw_en.pdf|title=Crimes of the German Wehrmacht: Dimensions of a War of Annihilation 1941-1944|website=An outline of the exhibition|publisher=Hamburg Institute for Social Research|format=PDF|accessdate=2006-03-12}}</ref> תפיסת הוורמאכט כבלתי פגום התערערה לאור העדויות ב-9 במרס 1999 בשעה 4:40 בבוקר הותקפה התערוכה ב[[זארבריקן|בזארברעקן]] בפצההבפצצה שפגעה בבניין בית הספר התיכון למבוגרים בו התקיימה התערוכה ובכנסייה הסמוכה לכנסיית "שלוסקירכה" (Schlosskirche).<ref name="BerlinerZeitung">{{Cite web|title=Sprengstoffanschlag auf Wehrmachtsausstellung|website=[[Berliner Zeitung]]|url=http://www.berliner-zeitung.de/archiv/polizei-vermutet-rechtsextremistischen-hintergrund---kritik-an-cdu-anzeigenaktion-sprengstoffanschlag-auf-wehrmachtsausstellung,10810590,9607502.html|last=Karl-Otto Sattler|date=1999-03-10|language=German|accessdate=2012-07-20}}</ref>
 
התערוכה השנייה הוצגה לראשונה [[ברלין|בברלין]] בנובמבר 2001 וניסתה ליישב מחלוקת שנוצרה עקב התערוכה הראשונה.<ref name="HIS2002-2">{{Cite web|last=Hamburger Institut für Sozialforschung|title=Exhibition "Crimes of the German Wehrmacht: Dimensions of a War of Annihilation, 1941-1944" opens in Munich|url=http://www.his-online.de/en/press-office/press-releases/32/news/exhibition-crimes-of-the-german-wehrmacht-dimensions-of-a-war-of-annihilation-1941-1944-opens-in/|location=Hamburg|date=8 October 2002|accessdate=29 February 2016}}</ref>
 
== ראו גם ==
 
* [[ מיתוס הוורמאכט הנקי |מיתוס הוורמאכט הנקי]] {{אנ|Myth of the clean Wehrmacht}}
* [[פשעי המלחמה של הוורמאכט]]
<references />
 
== לקריאה נוספת ==
* {{Cite book|title=Vernichtungskrieg: Verbrechen der Wehrmacht 1941-1944 (War of Annihilation: Crimes of the Wehrmacht)|publisher=[[Hamburger Edition]] HIS Verlag|year=1995|isbn=3-930908-04-2|editor-last=Heer|editor-first=Hannes|location=Hamburg|editor-last2=Klaus Naumann|editor-link2=Klaus Naumann (historian)}}
 
== לקריאה נוספת ==
 
* הרטמן, כריסטיאן; הורטר, יוהנס; Jureit, Ulrike (2005): ''Verbrechen der Wehrmacht.'' ''Bilanz einer Debatte'' [''פשעי הוורמאכט: ביקורת על הדיון''], מינכן: {{ISBN|978-3-406-52802-6}}, הוצאת C.H. Beck {{אנ|C.H. Beck}}
 
== קישורים חיצוניים ==
 
* [http://www.verbrechen-der-wehrmacht.de/docs/home.htm Institut für Sozialforschung: Verbrechen der Wehrmacht.] [http://www.verbrechen-der-wehrmacht.de/docs/home.htm Dimensionen des Vernichtungskrieges 1941-1944] {{גרמנית}}
* [http://www.his-online.de/download/Kommissionsbericht.pdf Bericht der Kommission zur Überprüfung der Ausstellung "Vernichtungskrieg.] [http://www.his-online.de/download/Kommissionsbericht.pdf Verbrechen der Wehrmacht 1941 bis 1944 "(PDF, 362 KB)] {{גרמנית}}