התייר (סרט) – הבדלי גרסאות

התייר
The Tourist
	כרזת הסרט בעברית
מבוסס על	Anthony Zimmer
בימוי	פלוריאן הנקל פון דונרסמארק
הופק בידי	גארי בארבר; רוג'ר בירנבאום; ג'ונתן גליקמן; טים הדינגטון; גראהם קינג
תסריט	פלוריאן הנקל פון דונרסמרק; כריסטופר מקווארי; ג'וליאן פלווארס
עריכה	ג'ו הוטשינג; פטרישיה רומאל
שחקנים ראשיים	אנג'לינה ג'ולי; ג'וני דפ; סטיבן ברקוף; רופוס סוול; טימותי דלטון; פול בטאני
מוזיקה	ג'יימס ניוטון הווארד
צילום	ג'ון סיל
מדינה	ארצות הברית
חברת הפקה	StudioCanal, סרטי GK, Spyglass Media Group, סרטי קולומביה
חברה מפיצה	ארצות הברית: סרטי קולומביה
שיטת הפצה	וידאו על פי דרישה
הקרנת בכורה	ארצות הברית: 10 בדצמבר 2010; ישראל: 6 בינואר 2011
משך הקרנה	103 דקות
שפת הסרט	אנגלית; צרפתית; איטלקית; רוסית
סוגה	סרט פשע, סרט פעולה, סרט דרמה, קומדיה רומנטית, מלודרמה
תקציב	100,000,000 דולר
הכנסות	278,346,189 דולר (10 במרץ 2011)
הכנסות באתר מוג'ו	tourist
	www.thetourist-movie.com
	דף הסרט ב־IMDb

עיון אינטראקטיבי בהיסטוריה

→ העריכה הקודמת העריכה הבאה ←

תוכן שנמחק תוכן שנוסף

חזותיקוד ויקי

בשורה

גרסה מ־20:35, 10 בדצמבר 2019

שגיאות פרמטריות בתבנית:סרט
פרמטרים [ קישור ] לא מופיעים בהגדרת התבנית

התייר (באנגלית: The Tourist) הוא מותחן אמריקאי משנת 2010 של הבמאי פלוריאן הנקל פון דונרסמארק. מככבים בו ג'וני דפ ואנג'לינה ג'ולי. הסרט הוא עיבוד מחודש לסרט הצרפתי "אנתוני זימר" משנת 2005.

תקציר העלילה

אליס (אנג'לינה ג'ולי), "פאם פאטאל" אנגלית המתגוררת בפריז, נתונה במעקב משטרתי צמוד של המשטרה המקומית, שפועלת בהנחיות הסקוטלנד יארד, המעוניינת לשים ידיה על אהובה של אליס - אלכסנדר פירס - החשוד בהעלמת 744 מיליון ליש"ט. פירס שולח לאליס מכתב, ומנחה אותה לעלות על רכבת מפריז לוונציה, ושם לחבור לאדם כלשהו הדומה לפירס, מבחינת תווי פניו, גובהו ומבנה גופו, וזאת על מנת להטעות את הסקוטלנד יארד ולגרום להם לחשוב שזהו פירס. במהלך הנסיעה, אליס מתיישבת מול פרנק (ג'וני דפ), שמציג עצמו כמורה למתמטיקה במכללה בוויסקונסין שבארצות הברית, שיצא לטייל באירופה כדי להתאושש מפרידה מבת זוגו. מה שלכאורה התחיל עבורו כאהבה ממבט ראשון בעיר חלומית - הופך במהרה למרדף מסתורי ומסוכן.

הפקת הסרט

הסרט הוא גרסה מחודשת של המותחן הצרפתי "אנתוני זימר" משנת 2005, אותו ביים וגם כתב ז'רום סאל, והשתתפו בו השחקנים סופי מרסו ואיוואן אטאל בתפקידים הראשיים. תפקיד הבמאי יועד במקור ללאסה הלסטרם, אך הוא נטש את ההפקה בגלל אי-התאמות בלוחות הזמנים. במקומו הגיע בהראט נאלורי, אולם הוא עזב לאחר מכן. לאחר שאנג'לינה ג'ולי קיבלה את תפקידה בסרט, הצטרף להפקה הבמאי פון דונרסמארק, אשר נטש לזמן מה את הפרויקט בעקבות "חילוקי דעות אומנותיים". התפקיד הראשי הגברי יועד במקור לטום קרוז. קרוז הוחלף בסאם וורת'ינגטון אשר הוחלף אף הוא, ולבסוף מילא את התפקיד ג'וני דפ. לתפקיד הראשי הנשי לוהקה בשלב מסוים שרליז ת'רון ורק לאחר מכן הוחלפה בג'ולי.

צילומי הסרט החלו עם אנג'לינה ג'ולי בפריז בפאלה רויאל בפברואר 2010, ועברו במרץ אותה שנה לערים ונציה וטרוויזו שבאיטליה, שם הצטרף לצילומים ג'וני דפ. השניים נפגשו לראשונה בחייהם במהלך העבודה על הסט. בהפקת הסרט השתתפו החברות Spyglass Entertainment,‏ GK Films, ו-Studio Canal, וזכויות ההפצה שמורות לאולפני קולומביה, חברת בת של סרטי סוני.

על רקע הדמות של "האדם הרגיל" שהוא מגלם בסרט אמר דפ: "ההתעניינות העיקרית שלי הייתה לשחק את האיש הרגיל האולטימטיבי, האנשים שנתפסים כ'נורמלים' הם אלה שאני מוצא אותם הכי מוזרים, באמת: יש להם טיקים ופגמים וגינונים מוזרים. זהו בחור שלא עשה הרבה בחייו, ולכן זה היה אתגר גדול לגלם את דמותו כהיפר-נורמלי".^[2]

דבר המבקרים

"התייר" זכה בעיקר לביקורות שליליות. האתר Rotten Tomatoes המשקלל ביקורות קולנוע בארצות הברית העניק לסרט ציון של 21%. לפי האתר, קיימת הסכמה בין המבקרים כי "הנוף, כמו גם כוכבי הסרט, הם ללא ספק יפהפיים, אך אלו לא יכולים לפצות על העלילה האיטית והמבולבלת של התייר, או על היעדר הכימיה בין ג'וני דפ ואנג'לינה ג'ולי".

מבקר הקולנוע הנודע רוג'ר איברט העניק לסרט דירוג 2 מתוך 4 כוכבים, וכתב: "אין זה משנה אם העלילה אבסורדית. זה חלק מהז'אנר. אבל אם הסרט לא מתכוון להציג סצנות פעולה אידיוטיות ללא הפסקה, אזי על המשחק ועל הדיאלוג להיות בעלי סגנון וחן, ומעט צחוק מסביב".^[3] המבקר ריצ'רד רופר כתב לעומת זאת כי אמנם "ברור, העלילה מגוחכת, אך שני הכוכבים נראים נהדר, הנוף מרהיב ושחקני המשנה לוהטים". כריס וגנר הוסיף ברוח דומה כי "התייר מבקש ממך רק להישען לאחור וליהנות מהמסע, ותכף הופך את המטלה הזו למשב רוח קליל". התייר נכלל ברשימת "הסרטים הטובים ביותר של 2010" שערך המבקר הבכיר סטפני זאקארק. הוא הגדירו "סרט חושני מבחינה חזותית שנעשה בתשומת לב עדינה לפרטים, ובחוש הומור אלגנטי ומאופק".^[4]

למרות קבלת הפנים השלילית מצד המבקרים, הסרט גרף 278 מיליון דולר ברחבי העולם, והיה מועמד לשלושה פרסי גלובוס הזהב בקטגוריות הסרט המוזיקלי או הקומדי הטוב ביותר, והשחקן והשחקנית הטובים ביותר בקטגוריה זו.

צוות שחקנים

ג'וני דפ: פרנק טיילור / אלכסנדר פירס
אנג'לינה ג'ולי: אליס מייסון
פול בטאני: המפקח ג'ון אצ'יסון
רופוס סוול: "האנגלי"
טימותי דלטון: המפקח הראשי ג'ונס
סטיבן ברקוף: רג'ינלד שו, גנגסטר שפירס גנב ממנו 2 מיליארד דולר ולכן רודף אחר פרנק ואליס, האנטגוניסט הראשי בסרט.
קלמנט סיבוני: סוכן סמוי
ג'וליאן באומגרטנר : סוכן אינטרפול צרפתי
ברונו וולקוביץ': סמל צרפתי
פרנסואה וינסנטלי: סוכן סמוי
כריסטיאן דה סיקה: מפקח
אלסיו בוני: הסמל סראטו

קישורים חיצוניים

אתר האינטרנט הרשמי של התייר (באנגלית)
"התייר", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
"התייר", באתר נטפליקס
"התייר", באתר AllMovie (באנגלית)
"התייר", באתר Rotten Tomatoes (באנגלית)
"התייר", באתר Box Office Mojo (באנגלית)
"התייר", באתר Metacritic (באנגלית)
"התייר", באתר אידיבי
"התייר", במסד הנתונים הקולנועיים KinoPoisk (ברוסית)
שמוליק דובדבני, סרט בחצי פנסיון, באתר ynet, ‏9 בינואר 2011
אבנר שביט, הנוסע המתמיד: על "התייר", באתר וואלה!, 9 בינואר 2011

הערות שוליים

^ באתר boxofficemojo
^ Tourist, The: Interview with Johnny Depp, באתר emanuellevy
^ באתר המבקר
^ באתר המבקר

[1] באתר boxofficemojo

[2] Tourist, The: Interview with Johnny Depp, באתר emanuellevy

[3] באתר המבקר

[4] באתר המבקר

[1]

[2]

[3]

[4]

@@ שורה 3: / שורה 3: @@
 |כיתוב=כרזת הסרט בעברית
 |בימוי=[[פלוריאן הנקל פון דונרסמארק]]
-|הפקה=גארי בארבר{{ש}}רוג'ר בירנבאום{{ש}}ג'ונתן גליקמן{{ש}}טים הדינגטון{{ש}}גראהם קינג
 |תסריט=פלוריאן הנקל פון דונרסמרק{{ש}}כריסטופר מקווארי{{ש}}ג'וליאן פלווארס
 |עריכה=ג'ו הוטשינג{{ש}}פטרישיה רומאל
@@ שורה 9: / שורה 8: @@
 |מוזיקה=[[ג'יימס ניוטון הווארד]]
 |צילום=ג'ון סיל
-|מפיץ=ארצות הברית: [[סרטי קולומביה]]
 |מדינה=[[ארצות הברית]]
-|אולפן=
 |הקרנת בכורה=ארצות הברית: 10 בדצמבר 2010{{ש}}ישראל: 6 בינואר 2011
 |משך הקרנה=103 דקות
@@ שורה 26: / שורה 23: @@
 |שם בשפת המקור=The Tourist
 |שם=התייר
+|הופק בידי=גארי בארבר{{ש}}רוג'ר בירנבאום{{ש}}ג'ונתן גליקמן{{ש}}טים הדינגטון{{ש}}גראהם קינג
-}}
+|חברה מפיצה=ארצות הברית: [[סרטי קולומביה]]}}
 '''התייר''' (ב[[אנגלית]]: '''The Tourist''') הוא [[מותחן (קולנוע)|מותחן]] [[ארצות הברית|אמריקאי]] משנת [[2010]] של ה[[במאי קולנוע|במאי]] [[פלוריאן הנקל פון דונרסמארק]]. מככבים בו [[ג'וני דפ]] ו[[אנג'לינה ג'ולי]]. ה[[סרט קולנוע|סרט]] הוא עיבוד מחודש לסרט ה[[צרפת]]י "[[אנתוני זימר]]" משנת [[2005]].