מי ידע שכך יהיה – הבדלי גרסאות

תוכן שנמחק תוכן שנוסף

בשורה

גרסה מ־18:07, 12 בינואר 2020

מי ידע שכך יהיה הוא פזמון שנכתב והולחן על ידי עוזי חיטמן ובוצע על ידי בעז שרעבי. השיר, שנכתב ביולי 1973, כמה חודשים לפני פרוץ מלחמת יום הכיפורים, נחשב לאחד השירים המזוהים ביותר עם המלחמה הזו.

רקע

השיר נכתב על ידי עוזי חיטמן בחודש יולי 1973 לרגל שחרורו משירות סדיר בצה"ל, שחלקו היה בלהקה צבאית וחלקו היה בחיל קרבי. כמה חודשים לאחר מכן, במהלך מלחמת יום הכיפורים, שר חיטמן בן ה-21 את השיר בעת שהופיע בפני חיילים כחייל מילואים יחד עם בעז שרעבי כצוות הווי ובידור. שרעבי, שנחשב אז לכוכב, ביקש מחיטמן הצעיר להקליט את השיר, וחיטמן נעתר לכך.

השיר הוקלט בזמן המלחמה בגרסה שונה מזו המוכרת כיום, ועובד על ידי קובי אשרת. גרסה זו ביטאה ייאוש ותחושת מיצוי של חיטמן משירותו הצבאי. בגרסה זו נאמר:"נכון זה נגמר, נכון זה עבר, לא היה לי כוח להמשיך, זה היה יותר מדי"^[1], ובהמשך "מי ידע שכך יהיה באותם הלילות ללא אמא, נלך לימים אחרים ונראה שדבר לא זז קדימה". רשות השידור סרבה לשדר את השיר, בטענה שהוא עלול ליצור דה-מורליזציה לחיילים בחזית. חיטמן התבשר על האיסור בעת ששהה ברפידים שבסיני, והחליף מיד את המשפטים הבעייתיים^[2]. השיר שהוקלט מחדש בגרסה החדשה מביע אופטימיות ותקווה לשלום.

"מי ידע שכך יהיה" נכלל באלבומו השני של שרעבי "בעז (העטיפה הירוקה)". בשנת 2003 הוציאה חברת הד ארצי אלבום המוקדש לשירי מלחמת יום הכיפורים, שנקרא בשם "מי ידע שכך יהיה". ב-2010 הוציאה חברת NMC אלבום בשם זה המוקד לשירי שנות ה-70. קטעים משיר זה כתובים על קירות בבסיס הקליטה והמיון(הבקו''ם) בתל השומר.

קישורים חיצוניים

מילות השיר, באתר שירונט

הערות שוליים

^ זה לא חלום (מי ידע שכך יהיה), באתר של ד"ר איתי פלאות
^ מי ידע שכך יהיה - יואב גינאי על שירי במלחמה הגדולים שבאו בעקבות מלחמת יום הכיפורים, בערוץ היוטיוב של יואב גינאי

[1] זה לא חלום (מי ידע שכך יהיה), באתר של ד"ר איתי פלאות

[2] מי ידע שכך יהיה - יואב גינאי על שירי במלחמה הגדולים שבאו בעקבות מלחמת יום הכיפורים, בערוץ היוטיוב של יואב גינאי

[1]

[2]

@@ שורה 6: / שורה 6: @@
 השיר הוקלט בזמן המלחמה בגרסה שונה מזו המוכרת כיום, ו[[עיבוד מוזיקלי|עובד]] על ידי [[קובי אשרת]]. גרסה זו ביטאה ייאוש ותחושת מיצוי של חיטמן משירותו הצבאי. בגרסה זו נאמר:"נכון זה נגמר, נכון זה עבר, לא היה לי כוח להמשיך, זה היה יותר מדי"{{הערה|[http://www.plaot.com/document/62,0,63.aspx זה לא חלום (מי ידע שכך יהיה)], באתר של ד"ר איתי פלאות}}, ובהמשך "מי ידע שכך יהיה באותם הלילות ללא אמא, נלך לימים אחרים ונראה שדבר לא זז קדימה". [[רשות השידור]] [[צנזורה על השמעת שירים בישראל|סרבה לשדר]] את השיר, בטענה שהוא עלול ליצור [[דה-מורליזציה]] לחיילים ב[[חזית (לחימה)|חזית]]. חיטמן התבשר על האיסור בעת ששהה ב[[רפידים]] שב[[סיני]], והחליף מיד את המשפטים הבעייתיים{{הערה|[https://youtu.be/jMINkH4k8zc מי ידע שכך יהיה - יואב גינאי על שירי במלחמה הגדולים שבאו בעקבות מלחמת יום הכיפורים], בערוץ ה[[יוטיוב]] של [[יואב גינאי]]}}. השיר שהוקלט מחדש בגרסה החדשה מביע [[אופטימיות]] ותקווה לשלום.
-"מי ידע שכך יהיה" נכלל ב[[אלבום מוזיקה|אלבומו]] השני של שרעבי "[[בעז (העטיפה הירוקה)]]". בשנת 2003 הוציאה חברת [[הד ארצי]] אלבום המוקדש לשירי מלחמת יום הכיפורים, שנקרא בשם "מי ידע שכך יהיה". ב-2010 הוציאה חברת [[NMC]] אלבום בשם זה המוקד לשירי שנות ה-70.
+"מי ידע שכך יהיה" נכלל ב[[אלבום מוזיקה|אלבומו]] השני של שרעבי "[[בעז (העטיפה הירוקה)]]". בשנת 2003 הוציאה חברת [[הד ארצי]] אלבום המוקדש לשירי מלחמת יום הכיפורים, שנקרא בשם "מי ידע שכך יהיה". ב-2010 הוציאה חברת [[NMC]] אלבום בשם זה המוקד לשירי שנות ה-70. קטעים משיר זה כתובים על קירות בבסיס הקליטה והמיון(הבקו<nowiki>''</nowiki>ם) בתל השומר.
 ==קישורים חיצוניים==