פסטיש – הבדלי גרסאות

בשלהי [[המאה ה-19|המאה ה־19]] ב[[אנגליה]], נעשה שימוש ב'''פסטיש''' עם אלמנט נוסף של משמעות: יצירה תוארה כפסטיש אם צירפה יחדיו סגנונות של כמה יצירות [[מקוריות]]. כפי שמגדיר זאת [[מילון אוקספורד האנגלי]] (O.E.D), פסטיש הוא "עירוב של מרכיבים שונים: תערובת, בליל, ערבוביה". משמעות מוקדמת זו חופפת למשמעות ה[[אטימולוגיה|אטימולוגית]] של המילה: '''פסטיש''' הוא הגירסההגרסה ה[[צרפתית]] למילה ה[[איטלקית]] ''pasticcio'', שהיא סוג של פאי העשוי ממרכיבים שונים ורבים. במהלך [[המאה העשרים]], המילה "פסטיש" שינתה את משמעותה, כך שכעת היא משמשת במשמעות שתוארה קודם, ללא קונוטציות הכרחיות לעירוב סגנונות.