שיחה:אל-קאעדה בבלאד אלשאם

על מה ולמה לאחד? בכלל לא בטוח שקיים ארגון כזה וזה לא כיסוי של החיזבאללה - אני מתנגד אור פ - שיחה 08:51, 27 בנובמבר 2010 (IST)

מדובר בגוף נפרד, לכן גם הערך צריך להיות נפרד. גילגמש • שיחה 08:52, 27 בנובמבר 2010 (IST)

שינוי שם

{{ס:כלום|

}}{{שינוי שם עם זמן|זמן={{ס:יום מקומי 2}}.{{ס:חודש מקומי}}.{{ס:שנה מקומית}}}}

צ"ל אל-קאעדה בבלאד א-שאם. (הסרת היו"ד מקאעידה ע"פ ש:אל-קאעדה, שאר השינויים הם תיקוני תעתיק מקובלים). amikamraz, סיון ל, אלדד, יואל, בן עדריאל, Kulystab, שלו22, המקיסט, אנונימי מדי, בוסתן, עידן, Alon112, שמזן‏בעלי הידע בערבית. בן עדריאל • שיחה • א' בחשוון ה'תשפ"א 13:50, 19 באוקטובר 2020 (IDT)

נגד אמנם לא נכון מבחינת תעתיק, אבל "אל-קאעידה" מקובל ויחסית נפוץ בשימוש (דוגמאות: [[1]], [[2]], [[3]]). כמו כן, אם נוריד את הי' זה יכול להיראות מטעה לקוראים שיסתכלו רק על השם העברי ולא מכירים את השם בערבית.המקיסט - על דא ועל הא - גם לוויקיפדיה יש עיתון 14:16, 19 באוקטובר 2020 (IDT)

את הטענה שלך היית צריך לכתוב בדיון ההוא (ש:אל-קאעדה). שים לב שהערך הראשי כבר הועבר לכתיב החסר, ולכן נראה לי טפשי שלא לנקוט תעתיק עקבי. בן עדריאל • שיחה • א' בחשוון ה'תשפ"א 14:35, 19 באוקטובר 2020 (IDT)

הבנתי, אז זה אכן יותר הגיוני.המקיסט - על דא ועל הא - גם לוויקיפדיה יש עיתון 15:14, 19 באוקטובר 2020 (IDT)

בעד השינוי, אל-קאעדה בבלאד אלשאם. דרך אגב, כאן מדובר בתעתיק מדויק, בתוספת מקפים. שאם לא כן, היינו מאייתים את שם הערך אל-קאעדה בבלאד א-שאם. אלדד • שיחה 15:30, 20 באוקטובר 2020 (IDT)

המקיסט, האם חזרת בך מהתנגדותך לשינוי שם הערך? יוניון ג'ק - שיחה 21:12, 14 בנובמבר 2020 (IST)

בעקבות תגובתו של בן עדריאל אני לא מתנגד לשינוי המוצע.המקיסט - על דא ועל הא - גם לוויקיפדיה יש עיתון 21:13, 14 בנובמבר 2020 (IST)