חלי אברהם איתן – הבדלי גרסאות

הוספת קישורים
מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית
עיון אינטראקטיבי בהיסטוריה
→ העריכה הקודמתהעריכה הבאה ←
תוכן שנמחק תוכן שנוסף
חזותיקוד ויקי
מ הוספת קישור להוצאת גוונים
תגיות: שוחזרה nowiki אות סופית באמצע מילה עריכה חזותית
שורה 38: שורה 38:
*'''שירת השחרור''', שירים, [[הוצאת הקיבוץ המאוחד]], מרץ 2017.
*'''שירת השחרור''', שירים, [[הוצאת הקיבוץ המאוחד]], מרץ 2017.
*'''Tomorrow The Tangles Will Unravel''' (translated poems), Amazon April 2018
*'''Tomorrow The Tangles Will Unravel''' (translated poems), Amazon April 2018
*'''דעסא-קרקוביאק ומחול הקורונה''', שירים, הוצאת שבילי-אור, [[2011|יוני, 2020]].


===מחקר===
===מחקר===
שורה 53: שורה 54:
{{מיזמים|ויקיציטוט=חלי אברהם איתן|ויקיציטוט 2=כאב השורשים הכפולים}}
{{מיזמים|ויקיציטוט=חלי אברהם איתן|ויקיציטוט 2=כאב השורשים הכפולים}}
* {{אתר רשמי|http://www.chellyabraham-eitan.com}}
* {{אתר רשמי|http://www.chellyabraham-eitan.com}}
*The poem "Corona Of the Divine Presence and the Holy Kingdom" of Rachelly Abraham-Eitan from her book in Hebrew: Daasa-Krakowian and the Corona Virus, June 2020. The video was  Edited by Jorge Nabominsky, Translation: Racelly Abraham-Eitan with Simcha Arnold. <nowiki>https://youtu.be/k3xPMA8KIk4</nowiki>
*סרטון של הפואמה – "קורונה ב'מלכות' ו'בינה'" מתוך: "דעסא-קרקוביאק ומחול הקורונה" (יוני, 2020) מאת רחלי אברהם-איתן. עריכה: חורחה נבומינסקי <nowiki>https://youtu.be/57hvs-CErKE</nowiki>
*ריאיון עם המשוררת, ד"ר רחלי אברהם-איתן, טוקר בששי בערוץ 2 על הסיפור האישי של שירי "בובת האשבול" (הקיבוץ המאוחד, 2014), 19.12.14 <nowiki>http://youtu.be/BRN7BNl288A</nowiki>
*הרצאתה של פרופ' ניצה בן-דב על הספר: "דעסא-קרקוביא ומחול הקורונה" בערב השקתו בזום 11.8.20   <nowiki>https://youtu.be/eGVorqJB79U</nowiki>
*הרצאתו של ד"ר יאיר קורן מימון על שירי והתייחסות לשיר "שיחה עם ילדי" מתוך הספר: "דעסא-קרקוביא ומחול הקורונה" בערב השקתו בזום 11.8.20  <nowiki>https://youtu.be/42Z-R5Gvdio</nowiki>
*פרופ' סמדר דוניצה שמידט, דיקנית הפקולטה למדעי הרוח במכללת סימינר הקיבוצים ומנחת מורים מנתחת באופן מרתק את השיר "מורים" מתוך ספרה של המשוררת ד"ר רחלי אברהם-איתן: "דעסא קרקוביאק ומחול-הקורונה" (יוני, 2020).  <nowiki>https://youtu.be/QfVY4DEcO-w</nowiki>
*"מטחי צעצועים" - שיר מאת רחלי אברהם-איתן מתוך ספרה: "דעסא קרקוביאק ומחול הקורונה" (יוני, 2020), פרופ' חיים ויס, ראש מחלקת ספרות באוניברסיטת בן גוריון, קורא ומסביר את החיבור האישי שלו לשיר. <nowiki>https://youtu.be/44j-19LfGDI</nowiki>
*"חדר הלימוד של אבא" שיר מתוך ספרה של המשוררת רחלי אברהם-איתן: "דעסא-קרקוביאק ומחול הקורונה", נירה הראל , מדריכת ספרות ארצית, קוראת ומשוחחת בערב השקת הספר בזום 11.8.20 במסגרת אגודת הסופרים העברים. <nowiki>https://youtu.be/hLjlixY9Sjo</nowiki>
*רוני סומק מציין את חלוציות ספר השירים: דעסא-קרקוביק ומחול הקורונה" מאת רחלי אברהם-איתן וקורא בתכנית של שמעון פרנס בגלי צהל את שיר "התופרת" מתוך הספר , 27.6.2020  <nowiki>https://youtu.be/9beQhwlUNlI</nowiki>
*השיר "על לבבו נקשרה" – רחלי אברהם-איתן מתוך: ספר השירים "דעסא-קרקוביאק ומחול הקורונה" שהוקדש להוריה דוד וקמר אברהם ז"ל. <nowiki>https://youtu.be/gxiXTqQCgjo</nowiki>
*[http://nillydagan.com/סופ-ש-שירה-56-12-12-2014/1416-רחלי-אברהם-איתן משוררים באור - ריאיון של נילי דגן עם המשוררת רחלי אברהם-איתן]
*[http://nillydagan.com/סופ-ש-שירה-56-12-12-2014/1416-רחלי-אברהם-איתן משוררים באור - ריאיון של נילי דגן עם המשוררת רחלי אברהם-איתן]
⚫
*[http://www.daat.ac.il/daat/mimaamakim/maamar.asp?id=788 פרופ' הלל ברזל: "שירה של מעלה באפיקי הזמן" על "מחזור אור, שיר ואישה".]
*ריאיון של עתליה רוזנברג עם רחלי אברהם-איתן פורסם ב"יקום תרבות"
*ריאיון של המשוררת ד"רחלי אברהם-איתן עם ערן קמינסקי במודיעיןניוז על ספר הילדים "אורי ואלמוג מדברים בסקייפ" ועל ספר השירים ואלבום השירים: "שירת השחרור", 27.8.18 : <nowiki>http://www.mnews.co.il/stories/7788/תנועת-החירות-של-רחלי</nowiki>
⚫
* {{יוטיוב|qj05PG__Zos|שם=רחלי אברהם-איתן - סופרים קוראים}}
*ח"כ לשעבר ויו"ר וועדת הכלכלה בכנסת קורא את שירהּ של דר' רחלי אברהם-איתן "הדגל בן 70" מתוך: ספר בכתובים בפתחה של ישיבת וועדת הכלכלה 13.3.18   <nowiki>https://youtu.be/cwUpDZ2iKjA</nowiki>
⚫
*[[צדוק עלון]], [https://mikrarevivim.blogspot.com/2018/06/blog-post_63.html הטבע וטבע-האדם בשיר 'כל עפאי הסגלון' של רחלי איתן-אברהם], יוני 2018 <nowiki>https://mikrarevivim.blogspot.com/2018/06/blog-post_63.html</nowiki>
* פרופ' גד קינר: החור שבלב ושירת השחרור, על ספר שיריה של רחלי אברהם-איתן "שירת השחרור", (הקיבוץ המאוחד 2017 ) , גג, גיליון, עמ' 119-123.     <nowiki>http://online.flipbuilder.com/ameb/whlh/mobile/index.html#p=120</nowiki> 
*פרופ' רפי וייכרט בערב "שירת השחרור" (הקיבוץ המאוחד, מרץ 2017) על השירים "אצבעות רוח" ו"שפת האהבה".    <nowiki>https://youtu.be/1Pmd42VkXxo</nowiki>
*ראש העיר מודיעין ויו"ר מרכז השלטון המקומי מברך את כלת פרס ראש הממשלה, ד"ר רחלי אברהם-איתן באירוע שנערך ע"י עיריית מודיעין – משורר בעירו 3.5.17:   <nowiki>https://youtu.be/SCFYfBxiBMw</nowiki>
*השיר "'''דיאלוג חברתי"''' מתוך ספרה של המשוררת רחלי אברהם-איתן "'''דעסא-קרקוביאק ומחול הקורונה'''" מבטא את הכמיהה לאיחוד הקטבים ב"אני", בזוגיות, במשפחה, בחברה וביוניברס; ליצור דיאלוג כן מתוך הבנת האחר. להתלכד למחול של אחוה וערבות הדדית תחת "מחול הקורונה". <nowiki>https://youtu.be/iiEwUEp3yZU</nowiki>
*השיר "'''עור הבית הסיני'''" מאת רחלי אברהם-איתן נכתב בקונגרס המשוררים בגיאנג שבסין בו זכתה בתעודת הוקרה על שירתה, מתוך: "דעסא-קרקוביאק ומחול הקורונה", יוני 2020. <nowiki>https://youtu.be/ToFfF8HqYoQמגילת</nowiki> האש והמבול 2020 - רחלי אברהם-איתן
*השיר '''"מגילת האש והמבול 2020'''" נכתב בחורף 2020 מתוך "דעסא-קרקוביאק ומחול הקורונה" (יוני 2020). <nowiki>https://youtu.be/v1B9Qwx36dM</nowiki>
*'''השיר "ללא מנוח" - לזכרו של שאול אורון ז"ל - רחלי אברהם-איתן מתוך "דעסא-קרקוביאק ומחול הקורונה" (יוני 2020).''' <nowiki>https://youtu.be/YG3i_1DF9ys</nowiki>
*השיר "בעוז רוחו" נכתב לזכרו של עוז צמח, מתוך הספר "דעסא-קרקוביאק ומחול הקורונה" (יוני 2020). <nowiki>https://youtu.be/9VrONDxMWtk</nowiki>
*'''בית ביאליק והבית ע"ש טשרניחובסקי" מאת''' רחלי אברהם-איתן מתוך ספרה: "דעסא-קרקוביאק ומחול הקורונה" ו"בלי מלים" מאת רוני סומק מתוך ספרו: "כל-כך הרבה אלוהים" - סרטון מ"שיח משוררים" שנערך אתם ב - 25.10.20. '''<nowiki>https://youtu.be/mAICH4fgV6I</nowiki>'''
*כאן11 תרבות - שירי לב ארי מראיינת את ד"ר רחלי אברהם-איתן על ספר העיון "מבגדד לישראל - עיונים בטרילוגיה של אלי עמיר: יסמין מול מפריח היונים ותרנגול כפרות", 2019. <nowiki>https://youtu.be/S73Ceeouz70</nowiki>
*השחקנית ענת עצמון קוראת בספר הילדים: "אורי ואלמוג מדברים בסקייפ" מאת ד"ר רחלי אברהם-איתן  בבית היוצר ת"א 8.3.19 <nowiki>https://youtu.be/nPx3RcbRq7I</nowiki>
*קישור לספר הילדים מאת רחלי אברהם-איתן: "אורי ואלמוג מדברים בסקייפ" :   <nowiki>https://www.segolbooks.com/?id=bookdetails&fname=UriandAlmog_TalkSkypeEbook.epub</nowiki>
*חלק א מתוך מפגש סופר-אורח בגן ילדים – גן חרצית בהרצליה <nowiki>https://youtu.be/tBTdfZQkf9Q</nowiki>
*חלק במתוך מפגש סופר-אורח בגן ילדים – גן חרצית בהרצליה <nowiki>https://youtu.be/kHyOGWSlmh8</nowiki>
⚫
*{{יוטיוב|qj05PG__Zos|שם=רחלי אברהם-איתן - סופרים קוראים}}
⚫
*[http://readbooks.co.il/the-wake-the-enzymes/ ספרים - ביקור בית עם המשוררת רחלי אברהם-איתן]
*רקפת" מתוך ספרה של המשוררת רחלי אברהם-איתן: "שירת השחרור" (הקיבוץ המאוחד 2017). השיר הוקלט וצולם בפסטיבל מטולה.    <nowiki>https://youtu.be/EVYSvBnCT_I</nowiki>
*קישור לדברי פרופ' עוזי שביט על השיר "בבית החולים האיטלקי" בערב השקת "בובת האשבול" בבית היוצר ת"א 25.11.14: <nowiki>http://youtu.be/Fk-xq7wLBew</nowiki>
*רחלי אברהם-איתן ב"סל תרבות": <nowiki>http://www.saltarbutartzi.org.il/%D7%9E%D7%95%D7%A4%D7%A2/4e78c912-054f-401a-abb6-6b0bae2c3c5a</nowiki>
*[http://www.kibutz-poalim.co.il/The_Cob_Doll?bsp=12700 פרטים על "בובת האשבול" מאת רחלי אברהם-איתן באתר הוצאת הקיבוץ המאוחד]
*[http://www.kibutz-poalim.co.il/The_Cob_Doll?bsp=12700 פרטים על "בובת האשבול" מאת רחלי אברהם-איתן באתר הוצאת הקיבוץ המאוחד]
*מאמר של תות הרמס סאטורי על "בובת האשבול" מאת רחלי אברהם איתן
*מאמר של תות הרמס סאטורי על "בובת האשבול" מאת רחלי אברהם איתן
*[https://www.facebook.com/pages/בית-הסופר-מודיעין-והסביבה-מפיק-כתב-עת-לשירה-פרוזה-ואמנות-שבילים/247855935283765?hc_location=timeline#!/pages/בובת-האשבול/807474985933451 דף הספר "בובת האשבול" מאת רחלי אברהם-איתן בפייסבוק]
*[https://www.facebook.com/pages/בית-הסופר-מודיעין-והסביבה-מפיק-כתב-עת-לשירה-פרוזה-ואמנות-שבילים/247855935283765?hc_location=timeline#!/pages/בובת-האשבול/807474985933451 דף הספר "בובת האשבול" מאת רחלי אברהם-איתן בפייסבוק]
⚫
*[[גאולה כהן]], [http://www.news1.co.il/Archive/0014-D-42676-00.html?tag=15-03-47 דיוקן נשי], חדשות מחלקה ראשונה {{כ}}, 19 בנובמבר 2009
*[http://en.calameo.com/read/002832227bde3ac78fe29 כתב על רחלי אברהם-איתן בעיתון "מודיעין פלוס, דפדוף בחץ משמאל]{{קישור שבור|date=יולי 2020 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}
⚫
* [http://www.daat.ac.il/daat/mimaamakim/maamar.asp?id=788 פרופ' הלל ברזל: "שירה של מעלה באפיקי הזמן" על "מחזור אור, שיר ואישה".]
⚫
* [[גאולה כהן]], [http://www.news1.co.il/Archive/0014-D-42676-00.html?tag=15-03-47 דיוקן נשי], חדשות מחלקה ראשונה {{כ}}, 19 בנובמבר 2009
*[[מנחם מ. פאלק]], [http://www.e-mago.co.il/Editor/literature-322.htm מעלית אל הים - ריאיון עם המשוררת חלי אברהם-איתן], [[אימגו]]
*[[מנחם מ. פאלק]], [http://www.e-mago.co.il/Editor/literature-322.htm מעלית אל הים - ריאיון עם המשוררת חלי אברהם-איתן], [[אימגו]]
*[[בלפור חקק]], [http://www.news1.co.il/Archive/0014-D-37669-00.html?tag=03-35-25 כאב השורשים הכפולים בראי השירה], [[חדשות מחלקה ראשונה]] {{כ}}, 13 במאי 2009
*[[בלפור חקק]], [http://www.news1.co.il/Archive/0014-D-37669-00.html?tag=03-35-25 כאב השורשים הכפולים בראי השירה], [[חדשות מחלקה ראשונה]] {{כ}}, 13 במאי 2009
שורה 67: שורה 97:
* {{לקסיקון הספרות|00419}}
* {{לקסיקון הספרות|00419}}
* [http://www.telavivcity.com/EDisplay.asp?EventCode=8407 "כאב השורשים הכפולים" בתיאטרון ענבל]
* [http://www.telavivcity.com/EDisplay.asp?EventCode=8407 "כאב השורשים הכפולים" בתיאטרון ענבל]
* [http://cms.education.gov.il/EducationCMS/Units/Mazkirut_Pedagogit/Sifrut/sugot/shira/Gury_haim.htm על השיר "ירושה"]
* ד"ר רחלי אברהם-איתן [http://cms.education.gov.il/EducationCMS/Units/Mazkirut_Pedagogit/Sifrut/sugot/shira/Gury_haim.htm על השיר "ירושה"]
*השיר "השתוקקתי לריח השדה" מאת רחלי אברהם איתן בביצוע "קולות מודיעין", לחן, עיבוד וניצוח: זאב אולמן, בהופעה בתיאטרון ענבל במרכז סוזן דלל בת"א. <nowiki>http://youtu.be/2Z0mbXR2nGE</nowiki>
⚫
*[[צדוק עלון]], [https://mikrarevivim.blogspot.com/2018/06/blog-post_63.html הטבע וטבע-האדם בשיר 'כל עפאי הסגלון' של רחלי איתן-אברהם], יוני 2018
*"לשיר לך, אחותי" - כתבה במודיעיןניוז על ד"ר רחלי אברהם-איתן, עמ' 16 <nowiki>http://en.calameo.com/read/002832227bde3ac78fe29</nowiki>
⚫
* [http://youtu.be/GupRQslu6ZA השיר "עכשיו כולם רואים" בביצועה של רחלי אברהם-איתן ובנה ליאהב, לחן דוד ברבי. מתוך "בובת האשבול"]
*ד"ר נורית צדרבוים: מה שנשאר על החבל, על שיר בספר 'בובת האשבול' של המשוררת רחלי אברהם-איתן, news1, מקוון, 4.916 <nowiki>https://www.news1.co.il/Archive/0024-D-114209-00.html?t=234900</nowiki>
*השיר "אינם-ישנם" מתוך ספר השירים: "מחזור אור, שיר ואישה"  מאת רחלי אברהם-איתן ומתוך אלבום השירים: "שירת השחרור". לחן: עודד גדיר, ביצוע: ענבל מן.    <nowiki>https://youtu.be/_lEyR9GQuyU</nowiki>
*השיר "כנפי רוח" מתוך ספרה של רחלי אברהם-איתן "שירת השחרור" (הקיבוץ המאוחד 2017), ומתוך אלבום השירים: "שירת השחרור", לחן: "עודד גדיר", ביצוע: עופרי ברוך רוזן. <nowiki>https://youtu.be/KZKoAlSwjdM</nowiki>
*A Poem is a Symphony  מתוך ספר השירים של רחלי אברהם-איתן המתורגם לאנגלית: Tomorrow the Tangles will Unravel  - בגרסה העברית: "סימפוניית השיר" מתוך: "שירת השחרור" (הקיבוץ המאוחד 2017) . לחן: עודד גדיר, ביצוע: רוית הראל.   <nowiki>https://youtu.be/pm8-jgpspZc</nowiki>
*השיר "לידך – ביחד לבד" מתוך ספר השירים: "נופי הבית" (הוצ' כרמל) ו"מחזור אור, שיר ואישה"  (הוצ' שבילי אור) מאת רחלי אברהם-איתן.; ומתוך: אלבום השירים: "שירת השחרור", לחן: עודד גדיר, ביצוע: מיכל וינברג.    <nowiki>https://youtu.be/F-EkBcNSK6E</nowiki>
*השיר "עולה ויורד – שיר המעלות" מתוך ספר השירים: "בוקר ירוק", ספריית פועלים 1997 מאת רחלי אברהם-איתן ומתוך אלבום השירים: "שירת השחרור". לחן: עודד גדיר, ביצוע:  עודד גדיר וענבל מן. <nowiki>https://youtu.be/xYSQYEM981o</nowiki>    
*השיר '''מחזור אור שיר ואישה''' מאת רחלי אברהם-איתן, לחן: ניסן פרידמן, ביצוע: מור שאול <nowiki>https://youtu.be/1li3Ixa4Khg</nowiki>
*השיר '''"כי בא אורך"''' מאת רחלי אברהם-איתן, לחן: ניסן פרידמן, ביצוע: מור שאול, מתוך הספר: מחזור אור, שיר ואישה, 2011 (מהדורה 1 ב - 2009). <nowiki>https://youtu.be/v27WB_yxwmg</nowiki>
*השיר "מחול הבדידות" מתוך ספרה של רחלי אברהם-איתן "מעלית אל הים" (עתון77 2005), ומתוך אלבום השירים: "שירת השחרור", לחן: "עודד גדיר", ביצוע: מיכל ויינברג. <nowiki>https://youtu.be/NZtnQ8N2H_k</nowiki>
⚫
*[http://youtu.be/GupRQslu6ZA השיר "עכשיו כולם רואים" בביצועה של רחלי אברהם-איתן ובנה ליאהב, לחן דוד ברבי. מתוך "בובת האשבול"]
* {{יוטיוב|fd3HV7xK7Vw|שם=השיר "עכשיו כולם רואים" מתוך "בובת האשבול" בביצוע רחלי אברהם-איתן ובנה ליאהב, ברקע: תמונות של אחותה ברוריה|קליפ=כן}}
* {{יוטיוב|fd3HV7xK7Vw|שם=השיר "עכשיו כולם רואים" מתוך "בובת האשבול" בביצוע רחלי אברהם-איתן ובנה ליאהב, ברקע: תמונות של אחותה ברוריה|קליפ=כן}}
* {{יוטיוב|BoOul_nE66c|שם=רחלי אברהם איתן בקונגרס השירה הבינלאומי}}
* {{יוטיוב|BoOul_nE66c|שם=רחלי אברהם איתן בקונגרס השירה הבינלאומי}}
* [http://www.chellyabraham-eitan.com/55274/פרופ-הלל-ברזל-מן-המעגל-אל-הניצב-מקור-1-2-9-11 פרופ' הלל ברזל על ספרה של רחלי אברהם-איתן: "להעיר את האנזימים"]
* [http://www.chellyabraham-eitan.com/55274/פרופ-הלל-ברזל-מן-המעגל-אל-הניצב-מקור-1-2-9-11 פרופ' הלל ברזל על ספרה של רחלי אברהם-איתן: "להעיר את האנזימים"]
*על ספר המחקר של ד"ר רחלי אברהם-איתן "מבגדאד לישראל" – עיון משווה בטרילוגיה של אלי עמיר <nowiki>http://www.am-oved.co.il/page_1771</nowiki>
⚫
* [http://readbooks.co.il/the-wake-the-enzymes/ ספרים - ביקור בית עם המשוררת רחלי אברהם-איתן]
*עץ השדה - '''רחלי אברהם-איתן''' בתוכנית הרדיו של ח"כ גאולה כהן והסופר אלי עמיר <nowiki>https://www.youtube.com/watch?v=1y0ZFfX__o4</nowiki>
*מפגש סופר אורח של המשוררת רחלי אברהם-איתן עם תלמידי מקיף דרכא נתיבות: '''<nowiki>http://youtu.be/gFiduV03g1Y</nowiki>'''
* {{יוטיוב|OTjchYe1f74|שם=ד"ר רחלי אברהם איתן מראיינת את פרופ' הלל ברזל ואת העורך ידידה יצחק}}
* {{יוטיוב|OTjchYe1f74|שם=ד"ר רחלי אברהם איתן מראיינת את פרופ' הלל ברזל ואת העורך ידידה יצחק}}
*השדרן שמואל שי מראיין את המשוררת ד"ר רחלי אברהם איתן בשבתרבות על ספרה "בובת האשבול: ''' ''' '''  <nowiki>https://youtu.be/5aUBcKP7Wsg</nowiki>'''
*השיר "אגדת הצדף" מאת רחלי אברהם-איתן לחן: שלמה רון , ביצוע: רחלי אברהם-איתן ושלמה רון <nowiki>https://www.youtube.com/watch?v=52_Wy_dxbFg</nowiki>
* {{יוטיוב|AJkq0GgJMW0|שם=מצגת משירי הספר: "להעיר את האנזימים"}}
* {{יוטיוב|AJkq0GgJMW0|שם=מצגת משירי הספר: "להעיר את האנזימים"}}


גרסה מ־22:10, 16 בדצמבר 2020

חלי אברהם איתן
רחלי אברהם-איתן ובנה ליאהב בערב השקת ספר השירים "בובת האשבול"
רחלי אברהם-איתן ובנה ליאהב בערב השקת ספר השירים "בובת האשבול"
לידה 24 במאי 1956 (בת 67) עריכת הנתון בוויקינתונים
מדינה ישראל עריכת הנתון בוויקינתונים
שפות היצירה עברית עריכת הנתון בוויקינתונים
www.chellyabraham-eitan.com
לעריכה בוויקינתונים שמשמש מקור לחלק מהמידע בתבנית

רחלי (חלי) אברהם-איתן (נולדה ב-24 במאי 1960[דרוש מקור]) היא משוררת וחוקרת ספרות ישראלית. שיריה תורגמו לשפות רבות.

ביוגרפיה

רחלי אברהם-איתן נולדה במושב עמקה שבגליל המערבי. את הדוקטורט שלה היא קיבלה מאוניברסיטת בר-אילן וקיבלה את פרס המחלקה ע"ש ישראל אפרת. עסקה בתחומי חינוך והוראה ובמחקר הספרות העברית. שיריה ומסותיה על שירה מתפרסמים בכתבי העת הספרותיים ובמדורי הספרות בארץ ובעולם שיריה תורגמו לשפות רבות, בין היתר: אנגלית, צרפתית, רוסית, ספרדית, רומנית, טורקית, מונגולית, סינית וערבית.

ייסדה את בית הסופר מודיעין והסביבה ואת כתב העת לספרות ולאמנות "שבילים" אותו היא עורכת בשיתוף עורכים-אורחים.

רחלי אברהם-איתן מופיעה בתוכניות המיועדות לתלמידים ומבוגרים גם בשיריה המולחנים: בשירי הדיסק והספר "מחזור אור, שיר ואישה", שהלחין ניסן פרידמן, בשירי אלבום השירים והספר: "שירת השחרור" שהולחנו על ידי המוזיקאי, עודד גדיר ובשירים מולחנים רבים מכל ספריה, שהולחנו על ידי המוזיקאי-המשורר דוד ברבי וע"י המוזיקאי זאב אולמן ומבוצעים על ידי מקהלת "קולות מודיעין" וכן על ידי המוסקאית רחלי וולשטיין ואחרים.

ספרה הראשון "בוקר ירוק" (ספריית פועלים 1997) זכה בפרס שר החינוך לספרי בכורים, בפרס אדלר ובפרס אח"י. ספרה השני זכה בפרס האגודה לטיפוח חברה ותרבות ובפרס אח"י.

ב-2012 קיבלה תואר דוקטור כבוד מטעם הקונגרס הבינלאומי למשוררים ובציון לשבח על שירתה.

ב-2016 זכתה במקום השני בתחרות השירה הבינלאומית של קונגרס השירה העולמי ה-36 בפראג.

כלת פרס ראש הממשלה ליצירה לשנת תשע"ז 2017.

ב-2018 זכתה במקום הראשון בתחרות השירה הבינלאומית של קונגרס המשוררים העולמי ה-38 בסין.

ספריה

שירה

מחקר

  • כאב השורשים הכפולים: עיון ומחקר, הוצאת עקד, 2008. הספר מבוסס על עבודת המסטר שזכתה לפרס ישראל אפרת מאוניברסיטת בר-אילן.
  • מבגדאד לישראל: עיון משווה בטרילוגיה של אלי עמיר: יסמין מול מפריח היונים ותרנגול כפרות: עיון ומחקר, הוצאת עם עובד, 2011.

ספר ילדים: אורי ואלמוג מדברים בסקייפ – הוצאת סגול ושבילי אור, יוני 2018

לקריאה נוספת

  • רחלי אברהם איתן, מדרש הצדף, באנתולוגיה "תמונה קבוצתית" (ספרות ישראלית במאה ה-21), עמ' 552–553, הוצאת כרמל, 2017.
  • נורית גוברין: "הקטר והקרון: שבילי מודיעין", בתוך: 'קריאת הדורות - ספרות עברית במעגליה', כרך ו', הוצאת גוונים ואוניברסיטת תל אביב, תשע"ה/2015, עמ' 214 - 220. על 'שבילים' בעריכת רחל אברהם איתן.

קישורים חיצוניים

מיזמי קרן ויקימדיה
ויקיציטוט ציטוטים בוויקיציטוט: חלי אברהם איתן
ויקיציטוט ציטוטים בוויקיציטוט: כאב השורשים הכפולים
  • אתר האינטרנט הרשמי של חלי אברהם איתן
  • The poem "Corona Of the Divine Presence and the Holy Kingdom" of Rachelly Abraham-Eitan from her book in Hebrew: Daasa-Krakowian and the Corona Virus, June 2020. The video was  Edited by Jorge Nabominsky, Translation: Racelly Abraham-Eitan with Simcha Arnold. https://youtu.be/k3xPMA8KIk4
  • סרטון של הפואמה – "קורונה ב'מלכות' ו'בינה'" מתוך: "דעסא-קרקוביאק ומחול הקורונה" (יוני, 2020) מאת רחלי אברהם-איתן. עריכה: חורחה נבומינסקי https://youtu.be/57hvs-CErKE
  • ריאיון עם המשוררת, ד"ר רחלי אברהם-איתן, טוקר בששי בערוץ 2 על הסיפור האישי של שירי "בובת האשבול" (הקיבוץ המאוחד, 2014), 19.12.14 http://youtu.be/BRN7BNl288A
  • הרצאתה של פרופ' ניצה בן-דב על הספר: "דעסא-קרקוביא ומחול הקורונה" בערב השקתו בזום 11.8.20   https://youtu.be/eGVorqJB79U
  • הרצאתו של ד"ר יאיר קורן מימון על שירי והתייחסות לשיר "שיחה עם ילדי" מתוך הספר: "דעסא-קרקוביא ומחול הקורונה" בערב השקתו בזום 11.8.20  https://youtu.be/42Z-R5Gvdio
  • פרופ' סמדר דוניצה שמידט, דיקנית הפקולטה למדעי הרוח במכללת סימינר הקיבוצים ומנחת מורים מנתחת באופן מרתק את השיר "מורים" מתוך ספרה של המשוררת ד"ר רחלי אברהם-איתן: "דעסא קרקוביאק ומחול-הקורונה" (יוני, 2020).  https://youtu.be/QfVY4DEcO-w
  • "מטחי צעצועים" - שיר מאת רחלי אברהם-איתן מתוך ספרה: "דעסא קרקוביאק ומחול הקורונה" (יוני, 2020), פרופ' חיים ויס, ראש מחלקת ספרות באוניברסיטת בן גוריון, קורא ומסביר את החיבור האישי שלו לשיר. https://youtu.be/44j-19LfGDI
  • "חדר הלימוד של אבא" שיר מתוך ספרה של המשוררת רחלי אברהם-איתן: "דעסא-קרקוביאק ומחול הקורונה", נירה הראל , מדריכת ספרות ארצית, קוראת ומשוחחת בערב השקת הספר בזום 11.8.20 במסגרת אגודת הסופרים העברים. https://youtu.be/hLjlixY9Sjo
  • רוני סומק מציין את חלוציות ספר השירים: דעסא-קרקוביק ומחול הקורונה" מאת רחלי אברהם-איתן וקורא בתכנית של שמעון פרנס בגלי צהל את שיר "התופרת" מתוך הספר , 27.6.2020  https://youtu.be/9beQhwlUNlI
  • השיר "על לבבו נקשרה" – רחלי אברהם-איתן מתוך: ספר השירים "דעסא-קרקוביאק ומחול הקורונה" שהוקדש להוריה דוד וקמר אברהם ז"ל. https://youtu.be/gxiXTqQCgjo
  • משוררים באור - ריאיון של נילי דגן עם המשוררת רחלי אברהם-איתן
  • פרופ' הלל ברזל: "שירה של מעלה באפיקי הזמן" על "מחזור אור, שיר ואישה".
  • ריאיון של המשוררת ד"רחלי אברהם-איתן עם ערן קמינסקי במודיעיןניוז על ספר הילדים "אורי ואלמוג מדברים בסקייפ" ועל ספר השירים ואלבום השירים: "שירת השחרור", 27.8.18 : http://www.mnews.co.il/stories/7788/תנועת-החירות-של-רחלי
  • ח"כ לשעבר ויו"ר וועדת הכלכלה בכנסת קורא את שירהּ של דר' רחלי אברהם-איתן "הדגל בן 70" מתוך: ספר בכתובים בפתחה של ישיבת וועדת הכלכלה 13.3.18   https://youtu.be/cwUpDZ2iKjA
  • צדוק עלון, הטבע וטבע-האדם בשיר 'כל עפאי הסגלון' של רחלי איתן-אברהם, יוני 2018 https://mikrarevivim.blogspot.com/2018/06/blog-post_63.html
  •  פרופ' גד קינר: החור שבלב ושירת השחרור, על ספר שיריה של רחלי אברהם-איתן "שירת השחרור", (הקיבוץ המאוחד 2017 ) , גג, גיליון, עמ' 119-123.     http://online.flipbuilder.com/ameb/whlh/mobile/index.html#p=120 
  • פרופ' רפי וייכרט בערב "שירת השחרור" (הקיבוץ המאוחד, מרץ 2017) על השירים "אצבעות רוח" ו"שפת האהבה".    https://youtu.be/1Pmd42VkXxo
  • ראש העיר מודיעין ויו"ר מרכז השלטון המקומי מברך את כלת פרס ראש הממשלה, ד"ר רחלי אברהם-איתן באירוע שנערך ע"י עיריית מודיעין – משורר בעירו 3.5.17:   https://youtu.be/SCFYfBxiBMw
  • השיר "דיאלוג חברתי" מתוך ספרה של המשוררת רחלי אברהם-איתן "דעסא-קרקוביאק ומחול הקורונה" מבטא את הכמיהה לאיחוד הקטבים ב"אני", בזוגיות, במשפחה, בחברה וביוניברס; ליצור דיאלוג כן מתוך הבנת האחר. להתלכד למחול של אחוה וערבות הדדית תחת "מחול הקורונה". https://youtu.be/iiEwUEp3yZU
  • השיר "עור הבית הסיני" מאת רחלי אברהם-איתן נכתב בקונגרס המשוררים בגיאנג שבסין בו זכתה בתעודת הוקרה על שירתה, מתוך: "דעסא-קרקוביאק ומחול הקורונה", יוני 2020. https://youtu.be/ToFfF8HqYoQמגילת האש והמבול 2020 - רחלי אברהם-איתן
  • השיר "מגילת האש והמבול 2020" נכתב בחורף 2020 מתוך "דעסא-קרקוביאק ומחול הקורונה" (יוני 2020). https://youtu.be/v1B9Qwx36dM
  • השיר "ללא מנוח" - לזכרו של שאול אורון ז"ל - רחלי אברהם-איתן מתוך "דעסא-קרקוביאק ומחול הקורונה" (יוני 2020). https://youtu.be/YG3i_1DF9ys
  • השיר "בעוז רוחו" נכתב לזכרו של עוז צמח, מתוך הספר "דעסא-קרקוביאק ומחול הקורונה" (יוני 2020). https://youtu.be/9VrONDxMWtk
  • בית ביאליק והבית ע"ש טשרניחובסקי" מאת רחלי אברהם-איתן מתוך ספרה: "דעסא-קרקוביאק ומחול הקורונה" ו"בלי מלים" מאת רוני סומק מתוך ספרו: "כל-כך הרבה אלוהים" - סרטון מ"שיח משוררים" שנערך אתם ב - 25.10.20. https://youtu.be/mAICH4fgV6I
  • כאן11 תרבות - שירי לב ארי מראיינת את ד"ר רחלי אברהם-איתן על ספר העיון "מבגדד לישראל - עיונים בטרילוגיה של אלי עמיר: יסמין מול מפריח היונים ותרנגול כפרות", 2019. https://youtu.be/S73Ceeouz70
  • השחקנית ענת עצמון קוראת בספר הילדים: "אורי ואלמוג מדברים בסקייפ" מאת ד"ר רחלי אברהם-איתן  בבית היוצר ת"א 8.3.19 https://youtu.be/nPx3RcbRq7I
  • קישור לספר הילדים מאת רחלי אברהם-איתן: "אורי ואלמוג מדברים בסקייפ" :   https://www.segolbooks.com/?id=bookdetails&fname=UriandAlmog_TalkSkypeEbook.epub
  • חלק א מתוך מפגש סופר-אורח בגן ילדים – גן חרצית בהרצליה https://youtu.be/tBTdfZQkf9Q
  • חלק במתוך מפגש סופר-אורח בגן ילדים – גן חרצית בהרצליה https://youtu.be/kHyOGWSlmh8
  • רחלי אברהם-איתן - סופרים קוראים, סרטון באתר יוטיוב
  • ספרים - ביקור בית עם המשוררת רחלי אברהם-איתן
  • רקפת" מתוך ספרה של המשוררת רחלי אברהם-איתן: "שירת השחרור" (הקיבוץ המאוחד 2017). השיר הוקלט וצולם בפסטיבל מטולה.    https://youtu.be/EVYSvBnCT_I
  • קישור לדברי פרופ' עוזי שביט על השיר "בבית החולים האיטלקי" בערב השקת "בובת האשבול" בבית היוצר ת"א 25.11.14: http://youtu.be/Fk-xq7wLBew
  • רחלי אברהם-איתן ב"סל תרבות": http://www.saltarbutartzi.org.il/%D7%9E%D7%95%D7%A4%D7%A2/4e78c912-054f-401a-abb6-6b0bae2c3c5a
  • פרטים על "בובת האשבול" מאת רחלי אברהם-איתן באתר הוצאת הקיבוץ המאוחד
  • מאמר של תות הרמס סאטורי על "בובת האשבול" מאת רחלי אברהם איתן
  • דף הספר "בובת האשבול" מאת רחלי אברהם-איתן בפייסבוק
  • גאולה כהן, דיוקן נשי, חדשות מחלקה ראשונה ‏, 19 בנובמבר 2009
  • מנחם מ. פאלק, מעלית אל הים - ריאיון עם המשוררת חלי אברהם-איתן, אימגו
  • בלפור חקק, כאב השורשים הכפולים בראי השירה, חדשות מחלקה ראשונה ‏, 13 במאי 2009
  • מידע על הספר "קרן עין כחולה".
  • חלי אברהם איתן, ב"לקסיקון הספרות העברית החדשה"
  • "כאב השורשים הכפולים" בתיאטרון ענבל
  • ד"ר רחלי אברהם-איתן על השיר "ירושה"
  • השיר "השתוקקתי לריח השדה" מאת רחלי אברהם איתן בביצוע "קולות מודיעין", לחן, עיבוד וניצוח: זאב אולמן, בהופעה בתיאטרון ענבל במרכז סוזן דלל בת"א. http://youtu.be/2Z0mbXR2nGE
  • "לשיר לך, אחותי" - כתבה במודיעיןניוז על ד"ר רחלי אברהם-איתן, עמ' 16 http://en.calameo.com/read/002832227bde3ac78fe29
  • ד"ר נורית צדרבוים: מה שנשאר על החבל, על שיר בספר 'בובת האשבול' של המשוררת רחלי אברהם-איתן, news1, מקוון, 4.916 https://www.news1.co.il/Archive/0024-D-114209-00.html?t=234900
  • השיר "אינם-ישנם" מתוך ספר השירים: "מחזור אור, שיר ואישה"  מאת רחלי אברהם-איתן ומתוך אלבום השירים: "שירת השחרור". לחן: עודד גדיר, ביצוע: ענבל מן.    https://youtu.be/_lEyR9GQuyU
  • השיר "כנפי רוח" מתוך ספרה של רחלי אברהם-איתן "שירת השחרור" (הקיבוץ המאוחד 2017), ומתוך אלבום השירים: "שירת השחרור", לחן: "עודד גדיר", ביצוע: עופרי ברוך רוזן. https://youtu.be/KZKoAlSwjdM
  • A Poem is a Symphony  מתוך ספר השירים של רחלי אברהם-איתן המתורגם לאנגלית: Tomorrow the Tangles will Unravel  - בגרסה העברית: "סימפוניית השיר" מתוך: "שירת השחרור" (הקיבוץ המאוחד 2017) . לחן: עודד גדיר, ביצוע: רוית הראל.   https://youtu.be/pm8-jgpspZc
  • השיר "לידך – ביחד לבד" מתוך ספר השירים: "נופי הבית" (הוצ' כרמל) ו"מחזור אור, שיר ואישה"  (הוצ' שבילי אור) מאת רחלי אברהם-איתן.; ומתוך: אלבום השירים: "שירת השחרור", לחן: עודד גדיר, ביצוע: מיכל וינברג.    https://youtu.be/F-EkBcNSK6E
  • השיר "עולה ויורד – שיר המעלות" מתוך ספר השירים: "בוקר ירוק", ספריית פועלים 1997 מאת רחלי אברהם-איתן ומתוך אלבום השירים: "שירת השחרור". לחן: עודד גדיר, ביצוע:  עודד גדיר וענבל מן. https://youtu.be/xYSQYEM981o    
  • השיר מחזור אור שיר ואישה מאת רחלי אברהם-איתן, לחן: ניסן פרידמן, ביצוע: מור שאול https://youtu.be/1li3Ixa4Khg
  • השיר "כי בא אורך" מאת רחלי אברהם-איתן, לחן: ניסן פרידמן, ביצוע: מור שאול, מתוך הספר: מחזור אור, שיר ואישה, 2011 (מהדורה 1 ב - 2009). https://youtu.be/v27WB_yxwmg
  • השיר "מחול הבדידות" מתוך ספרה של רחלי אברהם-איתן "מעלית אל הים" (עתון77 2005), ומתוך אלבום השירים: "שירת השחרור", לחן: "עודד גדיר", ביצוע: מיכל ויינברג. https://youtu.be/NZtnQ8N2H_k
  • השיר "עכשיו כולם רואים" בביצועה של רחלי אברהם-איתן ובנה ליאהב, לחן דוד ברבי. מתוך "בובת האשבול"
  • השיר "עכשיו כולם רואים" מתוך "בובת האשבול" בביצוע רחלי אברהם-איתן ובנה ליאהב, ברקע: תמונות של אחותה ברוריה, וידאו קליפ של השיר באתר יוטיוב
  • רחלי אברהם איתן בקונגרס השירה הבינלאומי, סרטון באתר יוטיוב
  • פרופ' הלל ברזל על ספרה של רחלי אברהם-איתן: "להעיר את האנזימים"
  • על ספר המחקר של ד"ר רחלי אברהם-איתן "מבגדאד לישראל" – עיון משווה בטרילוגיה של אלי עמיר http://www.am-oved.co.il/page_1771
  • עץ השדה - רחלי אברהם-איתן בתוכנית הרדיו של ח"כ גאולה כהן והסופר אלי עמיר https://www.youtube.com/watch?v=1y0ZFfX__o4
  • מפגש סופר אורח של המשוררת רחלי אברהם-איתן עם תלמידי מקיף דרכא נתיבות: http://youtu.be/gFiduV03g1Y
  • ד"ר רחלי אברהם איתן מראיינת את פרופ' הלל ברזל ואת העורך ידידה יצחק, סרטון באתר יוטיוב
  • השדרן שמואל שי מראיין את המשוררת ד"ר רחלי אברהם איתן בשבתרבות על ספרה "בובת האשבול:     https://youtu.be/5aUBcKP7Wsg
  • השיר "אגדת הצדף" מאת רחלי אברהם-איתן לחן: שלמה רון , ביצוע: רחלי אברהם-איתן ושלמה רון https://www.youtube.com/watch?v=52_Wy_dxbFg
  • מצגת משירי הספר: "להעיר את האנזימים", סרטון באתר יוטיוב
אוחזר מתוך "https://he.wikipedia.org/w/index.php?title=חלי_אברהם_איתן&oldid=30113049"