המנון קמרון – הבדלי גרסאות

מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית
תוכן שנמחק תוכן שנוסף
אין תקציר עריכה
WikiDreamer Bot (שיחה | תרומות)
מ בוט מוסיף: jv:Chant de Ralliement
שורה 40: שורה 40:
[[קטגוריה:קמרון: סמלים לאומיים]]
[[קטגוריה:קמרון: סמלים לאומיים]]
[[קטגוריה:המנונים לאומיים|קמרון, המנון]]
[[קטגוריה:המנונים לאומיים|קמרון, המנון]]



[[en:O Cameroon, Cradle of Our Forefathers]]
[[en:O Cameroon, Cradle of Our Forefathers]]
שורה 47: שורה 46:
[[de:Chant de Ralliement]]
[[de:Chant de Ralliement]]
[[es:Himno Nacional (Camerún)]]
[[es:Himno Nacional (Camerún)]]
[[fi:Chant de Ralliement]]
[[fr:Chant de Ralliement]]
[[fr:Chant de Ralliement]]
[[id:Chant de Ralliement]]
[[id:Chant de Ralliement]]
[[it:Chant de Ralliement]]
[[it:Chant de Ralliement]]
[[nl:Chant de Ralliement]]
[[ja:カメルーンの国歌]]
[[ja:カメルーンの国歌]]
[[jv:Chant de Ralliement]]
[[nl:Chant de Ralliement]]
[[nn:Chant de Ralliement]]
[[nn:Chant de Ralliement]]
[[pl:Hymn Kamerunu]]
[[pl:Hymn Kamerunu]]
[[pt:Hino nacional dos Camarões]]
[[pt:Hino nacional dos Camarões]]
[[ro:Chant de Ralliement]]
[[ro:Chant de Ralliement]]
[[fi:Chant de Ralliement]]
[[sv:Chant de Ralliement]]
[[sv:Chant de Ralliement]]

גרסה מ־03:29, 24 במאי 2008

השיר המלכדצרפתית:Chant de Ralliement) הוא המנון הרפובליקה של קמרון. הוא נמצא בשימוש באופן לא-רשמי כבר מראשית 1948, טרם קבלת העצמאות, והוכר כהמנון הלאומי בשנת 1957. דז'אם אפאמה (Djam Afame) הלחין את המילים שכתב יחד עם סמואל מינקיו במבה (Samuel Minkio Bamba) ומואיז ניאט נקואו (Moïse Nyatte Nko'o). המילים שונו בשנת 1978.

המילים בצרפתית (שפת המקור)

O Cameroun berceau de nos ancêtres,
Va debout et jaloux de ta liberté,
Comme un soleil ton drapeau fier doit être,
Un symbole ardent de foi et d'unité.
 
CHORUS:
Chère Patrie, Terre chérie,
Tu es notre seul et vrai bonheur,
Notre joie, notre vie,
En toi l'amour et le grand honneur.
 
Que tous tes enfants du Nord au Sud,
De l'Est à l'Ouest soient tout amour,
Te servir que ce soit le seul but,
Pour remplir leur devoir toujours.
 
CHORUS:
Chère Patrie, Terre chérie,
Tu es notre seul et vrai bonheur,
Notre joie, notre vie,
En toi l'amour et le grand honneur.

המילים בעברית


שגיאות פרמטריות בתבנית:להשלים

פרמטרי חובה [ נושא ] חסרים

קישורים חיצוניים

ראו גם