מילה יחידאית – הבדלי גרסאות
תוכן שנמחק תוכן שנוסף
מ בוט משנה: ar:كلمة فريدة |
Luckas-bot (שיחה | תרומות) מ בוט מוסיף: cs:Hapax legomenon |
||
שורה 14: | שורה 14: | ||
[[ar:كلمة فريدة]] |
[[ar:كلمة فريدة]] |
||
[[ast:Hapas]] |
[[ast:Hapas]] |
||
[[cs:Hapax legomenon]] |
|||
[[de:Hapax legomenon]] |
[[de:Hapax legomenon]] |
||
[[eo:Hapax legomenon]] |
[[eo:Hapax legomenon]] |
גרסה מ־21:09, 9 באוגוסט 2009
מילה יחידאית (ביוונית הָאפָּאקְס לֶגוֹמֶנוֹן: ἅπαξ λεγόμενον, כלומר "נאמר פעם אחת"; ברבים: הָאפָּאקְס לֶגוֹמֶנָה: ἅπαξ λεγόμενα) היא מילה בעלת מופע חד-פעמי בטקסט נתון, בין אם בקורפוס או בכתביו של יוצר. מילה המופיעה פעמיים מכנים dis legomenon, שלוש פעמים - tris legomenon, ואילו מילה המופיעה למעלה מארבע פעמים, tetrakis legomenon, אינה נחשבת נדירה דיה על מנת לציינה.
המילה "Honorificabilitudinitatibus", למשל, היא מילה יחידאית בכתביו של ויליאם שייקספיר (מופיעה במחזה "עמל שווא של אהבה") והיא צורת הרבים של "להיות במצב מסוגלות להשיג כבוד".
מילים יחידאיות אינן בהכרח מוזרות או יוצאות דופן. דוגמאות לכך הן המילה education ("חינוך"), המופיעה פעם אחת בלבד בכתביו של ג'פרי צ'וסר, או המילה "גבינה", שהיא מילה יחידאית בתנ"ך המופיעה בספר איוב.