לדלג לתוכן

כתובת אדומית מחורבת עוזה – הבדלי גרסאות

הרחבה + תמונה
מ (בוט החלפות: תל אביב; ארכאולוג; על פי ;)
(הרחבה + תמונה)
[[קובץ:אוסטרקון אדומי מחורבת עוזה.jpg|שמאל|ממוזער|250px|האוסטרקון]]
'''כתובת אדומית מחרבת עוזה''' היא כתובת ([[אוסטרקון]]) ב[[אדום (עם)|אדומית]] שנתגלתה בחפירה [[ארכאולוגיה|ארכאולוגית]] שניהל פרופסור [[יצחק בית אריה]] מהחוג לארכאולוגיה באוניברסיטתב[[אוניברסיטת תל אביב]] ב[[חרבת עוזה]], אתר ארכאולוגי במזרח בקעת [[ערד]]. הכתובת היא אחת היחידות והשלמה ביותר באדומיתבשפה האדומית. הכתובת כתובה אותיותב[[אלפבית עבריותפניקי]] בדיו על חרס, ומתוארכת למאה השישית לפנה"ס. זו לשון הכתובת (תעתיק על פי פרופסורלתחילת [[שמואלהמאה אחיטובהשישית לפני הספירה]]):.
 
==הכתובת==
לשון הכתובת (תעתיק על פי פרופסור [[שמואל אחיטוב]]):
{|
|
{{פ|א}}{{פ|מ}}{{פ|ר}}.{{פ|ל}}{{פ|מ}}{{פ|ל}}{{פ|כ}}.{{פ|א}}{{פ|מ}}{{פ|ר}}.{{פ|ל}}{{פ|ב}}{{פ|ל}}{{פ|ב}}{{פ|ל}}{{ש}}
{{פ|ה}}{{פ|ש}}{{פ|ל}}{{פ|מ}}.{{פ|א}}{{פ|ת}}.{{פ|ו}}{{פ|ה}}{{פ|ב}}{{פ|ר}}{{פ|כ}}{{פ|ת}}{{פ|כ}}{{ש}}
{{פ|ל}}{{פ|ק}}{{פ|ו}}{{פ|ס}}.{{פ|ו}}{{פ|ע}}{{פ|ת}}.{{פ|ת}}{{פ|נ}}.{{פ|א}}{{פ|ת}}.{{פ|ה}}{{פ|א}}{{פ|כ}}{{פ|ל}}{{ש}}
{{פ|א}}{{פ|ש}}{{פ|ר}}.{{פ|ע}}{{פ|מ}}{{פ|ד}}.{{פ|א}}{{פ|ח}}{{פ|א}}{{פ|מ}}{{פ|ה}}.[{{ש}}
{{פ|ו}}{{פ|ה}}{{פ|ר}}{{פ|מ}}.{{פ|ע}}[ ]{{פ|א}}{{פ|ל}}.{{פ|ע}}{{פ|ל}}{{פ|מ}}{{פ|ז}}[{{ש}}
::::::]{{פ|ח}}{{פ|מ}}{{פ|ר}}.{{פ|ה}}{{פ|א}}{{פ|כ}}{{פ|ל}}
|
{{ציטוט|תוכן=
אָמַר לַמֶּלֶך, אֱמֹר לְבִלְבֵּל <br />
.. פֶּן יֶ]חְמַר הָאֹכֶל <br />
}}
|}
 
==פירוש הכתובת==
:אמר למלך - שם פרטי, כמו "לאל" משבט לוי ([[במדבר]] ג, כ"ד)
* [[שמואל אחיטוב]], '''אסופת כתובות עבריות''', [[מוסד ביאליק]], 1992.
* [[יצחק בית אריה]], '''חורבת עוזה - מצודת גבול בנגב המזרחי", בתוך '''[[קדמוניות]] י"ט''', תשמ"ו.
<div style="direction: ltr;">
 
* I Beit-Arieh, B Cresson, '''An Edomite Ostracon from Horvat'Uza''', Journal of the Institute of Tel Aviv 12, 1985. pp 96-101
[[קטגוריה: ארכאולוגיה מקראית]]
</div>
[[קטגוריה: כתובות]]