כשל המהמר ההפוך – שפות אחרות