מלכה שחורה
 | |
| כרזת הסרט באנגלית | |
| מבוסס על |
The Queen Of Katwe  |
|---|---|
| בימוי |
מירה נאיר |
| הופק בידי |
לידיה דין פילצ'ר, John Carls |
| תסריט |
ויליאם וילר |
| עריכה |
בארי אלכסנדר בראון |
| שחקנים ראשיים |
לופיטה ניונגו (Harriet Mutesi) Zohran Kwame Mamdani (Bookie Student) Richard Tuwangye (Dez) Okuyo Joel Atiku Prynce (Ggaba Merchant) Lukenge Yusuf (Bricklayer) Sarah Nansubuga (Geography Teacher) Peter Musibira (Kikomando Kid) Teslim Animashaun (Chief Guest) Lezon Mark Mugwanya (Julius) Sheebah Karungi (Shakira) Jessica Mazzi (Manicure Lady) Elizabeth Kirabo (Elizabeth) Joanitta Bewulira-Wandera (Mrs. Gali) Isaac Muwawu Gwayambadde (Corn Farmer) Carina Nel (Kagramanov) Aida Mbowa (Snooty Lady in Car) Ivy Komukyeya (Phiona's Fans) Siyabonga Xaba (Pritchard's Friend) David Kisakye Kagwa (Robert Katende, ילד) Sarah Kisawuzi (Katende's Grandmother) Kiddu Isah (Chess Pioneers) Mohammed 'Madikas' Ssekandi (Chess Pioneers) Chris Bent Ssesanga (Chess Pioneers) Nakato Lydia (Chess Pioneers) Gloria Nansubuga (Chess Pioneers) Bavurhe Johnson Jaques (Chess Pioneers) Anne-Marie Bewulira-Wandera (Katende's Mother) Mubiru David (Chess Pioneers) Were Edrine (Chess Pioneers) Babirye Stellah (Chess Pioneers) Moses Awori Mbadidde Florence (Chess Pioneers) Rayan Ssewanyana (Chess Pioneers) Stephen Mutabazi (Chess Pioneers) Kakande Sharif (Chess Pioneers) Bombo Glory (Chess Pioneers) Warren Ncube (Pritchard) Flory Kegbia (Gloria's Opponent) Ronald Ssemaganda (Ivan) Nicolas Levesque (Richard) Ivan Jacobo (Richard) Ethan Nazario Lubega (Benjamin) Edgar Kanyike (Joseph) Nikita Waligwa (Gloria) Esther Tebandeke (Sarah Katende) Martin Kabanza (Mugabi Brian) Esteri Tebandeke (Sara Katende) Madina Nalwanga (פיונה מוטסי) דייוויד אוילאו (Robert Katende) Taryn Kyaze (Night) Ntare Mwine (Tendo) Charity Rose Pimer (Phiona's Fans) Maurice Kirya (Theo) Linda Radebe (Brian's Opponent) Hope Katende (עצמו/עצמה) Peter Odeke (Enoch Barumba) Tebandeke Samuel (Doctor) רהמה ננפוקה (Nurse) Maggie Benedict (Chess Federation Secretary) Charles Mulekwa (Hospital Administrator) Jonathan Diabaig (Benjamin's Opponent) Hlologelo Ledwaba (Budo Secretary) Philip Luswata (Aloysius Kyazze) אקין אומוטוסו (Rwabushenyi President) Rori Motuba (Christine Namaganda) Minky Ndlovu (Man on Boda) Maurice Kirya (Theo) Aaron Moloisi (Rwabushenyi Official) Jack Kinobe Sserunkuuma (Mr. Wilson) Allen Masumba (Zesiro) Irene Kulabako Kakembo (Mrs. Kimbale) Eric Akambangira (Chess Pioneers) |
| מוזיקה |
אלכס הפס |
| צילום |
שון בוביט |
| מדינה |
ארצות הברית |
| חברת הפקה |
סרטי וולט דיסני, Cine Mosaic, John B. Carls Productions, ESPN Films, Mirabai Films |
| חברה מפיצה | סרטי אולפני וולט דיסני |
| שיטת הפצה |
וידאו על פי דרישה |
| הקרנת בכורה |
23 בספטמבר 2016 |
| משך הקרנה |
124 דק' |
| שפת הסרט |
אנגלית |
| סוגה |
סרט ביוגרפי, סרט ספורט, סרט דרמה, סרט המבוסס על יצירה ספרותית |
| הכנסות באתר מוג'ו | queenofkatwe |
| האתר הרשמי | |
| דף הסרט ב־IMDb | |
  | |
מלכת שחורה (באנגלית: Queen of Katwe) הוא סרט דרמה ביוגרפי אמריקאי מ-2016,[1] בבימויה של מירה נאיר.[2] הסרט, בכיכובם של לופיטה ניונגו, דייוויד אוילאו, ומדינה נלוואנגה, מספר את סיפורה של פיונה מוטסי, נערה משכונת העוני קאטווה, באוגנדה. היא לומדת לשחק שחמט והופכת למפורסמת לאחר הופעות באולימפיאדת השחמט.[3]
הסרט מבוסס על ספרו של טים קרות'רס, והופק על ידי סרטי וולט דיסני וסרטי ESPN. הקרנת הבכורה של "מלכה שחורה" נערכה בפסטיבל הסרטים הבינלאומי של טורונטו ב-2016.[4]
תקציר העלילה[עריכת קוד מקור | עריכה]
החיים בשכונת העוני קאטווה בקמפלה הם מאבק תמידי עבור פיונה (מדינה נלוואנגה) בת העשר, אמה הארייט (לופיטה ניונגו) ואחיה. היא ואחיה הצעיר מוכרים ירקות בשוק וברחוב כדי לסייע לכלכלת המשפחה, ופיונה גם עוזרת בטיפול באחיה התינוק. עולמה משתנה יום אחד, כשהיא פוגשת את רוברט קטנדה (דייוויד אוילאו) בתוכנית מיסיונרית לנוער, במסגרתו הוא מאמן כדורגל ומלמד את הילדים שחמט. הוא סבור שהחשיבה האסטרטגית והריכוז הנדרשים לשחמט יכולים לסייע לילדים בתחומים אחרים בחייהם, לא כל שכן ילדים כמו פיונה שנאלצו לנשור ממסגרות חינוכיות בגיל צעיר. פיונה מוקסמת מהשחמט, ומגלה שיש לה כישרון. קטנדה מתחיל להדריך אותה, אך נפגש בהתנגדות מצד האם, שפוחדת שככל שמאוויה של פיונה גדולים יותר, כך תהיה אכזבתה קשה יותר, ושבתור ילדה מהרובד הנמוך ביותר בחברה, סיכוייה להתקדם בעולם השחמט קלושים. אך פיונה עוברת מהצלחה להצלחה, בהתחלה בתוכנית הנוער ואחר כך בתחרויות מקומיות. כדי לסייע לה להתקדם, וכן כדי לענות על חששותיה של הארייט, נטנדה מלמד את פיונה קרוא וכתוב.
במשך מספר שנים, הצלחתה בתחרויות וטורנירים מובילה להשתתפות בתחרויות ברמה מתקדמת יותר ויותר, כולל טורנירים בינלאומיים. פיונה מתרחקת מחיי המשפחה, ומתמודדת עם מתח ובעיות זהות. היא מבינה כמה מעט היא יודעת על החיים מחוץ לתחרויות, אף על פי ששמה כבר יוצא לפניה בשכונתה, שתושביה גאים ונלהבים מהצלחתה, ומרגישים שהיא מייצגת אותם. בכל צעד ושעל, פיונה ממשיכה לחלום על בריחה מן העוני. בסוף הסרט, היא מועמדת לדרגת אמן בינלאומי, וקונה לאמה ואחיה בית מחוץ לעיר.
השחקנים[עריכת קוד מקור | עריכה]
- מדינה נלוואנגה בתפקיד פיונה מוטסי
- דייוויד אוילאו בתפקיד רוברט קטנדה
- לופיטה ניונגו בתפקיד נאקו הארייט
- מרטין קבנזה בתפקיד מוגאבי בריאן
- טארין "קיי" קיאזי בתפקיד נייט, אחותה הגדולה של פיונה
- רונלד ססמגנדה בתפקיד אייבן
- אית'ן נזריו לובגה בתפקיד בנג'מין, אחיה הצעיר של פיונה
- ניקיטה ואליגווה בתפקיד גלוריה
- אדגר קנייקה בתפקיד ג'וזף
- אסתרי טבנדקה בתפקיד שרה קטנדה
- פיטר אודוקה בתפקיד מר ברומבה
- שיבא קרונגי בתפקיד שאקירה
הפקה[עריכת קוד מקור | עריכה]
פיתוח[עריכת קוד מקור | עריכה]
טים קרות'רס כתב את הספר "The Queen of Katwe: A Story of Life, Chess, and One Extraordinary Girl's Dream of Becoming a Grandmaster", אשר מתעד את סיפור חייה של פיונה מוטסי. הספר פורסם על ידי ESPN ב-2012, ובאותה שנה סרטי וולט דיסני רכשו את אופציות הפיתוח.[5] טנדו נגנדה, בכיר באולפני וולט דיסני, פיתח את פרויקט להפקה. נגנדה, שהוא עצמו ממוצא אוגנדי,[6] נסע לבקר את נאיר בביתה שבאוגנדה, כדי לשכנע אותה לביים את הסרט על מוטסי. נאיר הוקסמה מהסיפור, וסיפרה ש"תמיד הייתי מוקפת כאן בסיפורים מקומיים, אבל לא עשיתי [סרט] באוגנדה מאז 1991. אני אוהבת כל סיפור על אנשים שיוצרים משהו מתוך מה שנראה כמו שום דבר."[7]
נאיר נפגשה עם מוטסי, עם אמה הארייט, ועם מועדון השחמט המנוהל על ידי המאמן רוברט קטנדה. היא הזמינה את התסריטאי ויליאם וילר לבוא לקמפלה לערוך ראיונות עם הדמויות הראשיות כבסיס לתסריט.[8] איברהים צילמה סרטון קונספט קצר כדי להרגיע את מנהלי אולפני וולט דיסני, אשר חששו מכך שכל הסרט יצולם באפריקה.
נאיר תיארה את "מלכת קאטווה" כסרט רדיקלי עבור דיסני. בעוד הסרט מתואם לנרטיבים מרכזיים של דיסני, כסוג של "סיפור סינדרלה", הוא מחדש עבור החברה בהצגת "היופי והברבריות זה לצד זה."[9] בינואר 2015, יו"ר אולפני דיסני אלן פ. קרן אישר את תחילת ההפקה בתקציב של 15 מיליון דולר.
ליהוק[עריכת קוד מקור | עריכה]
בינואר 2015, דייוויד אוילאו ולופיטה ניונגו לוהקו בתפקידי רוברט קטנדה והארייט מוטסי, בהתאמה. הם היו בחירתה הראשונה של נאיר לתפקידים אלו. ניונגו אמרה שהיא החליטה לשחק את התפקיד אחרי שקראה את עשרת העמודים הראשונים של התסריט: "זו הייתה הפעם הראשונה שהרגשתי התעוררות אמיתית מתסריט, ושהוא באמת מציב בפני אתגר".[10][11] גם אוילאו נעתר מיד, וראה את הסרט כ"חתרני", לאור היעדר הגיוון בקולנוע האמריקאי העכשווי.[12][13] נאיר סיפרה שהליהוק לתפקיד פיונה היה הקשה ביותר. החיפוש נמשך מיולי עד דצמבר 2014, וצוות ההפקה בחן כמעט 700 ילדות. מנהלת הליהוק מצאה את מדינה נלוואנגה בת ה-15 בשיעור ריקוד קהילתי, והיא לוהקה בתפקיד פיונה.[14]
צילומים[עריכת קוד מקור | עריכה]
הצילומים החלו באפריל 2015.[15][16] הסרט צולם כולו באפריקה, בשכונת העוני קאטווה בקמפלה, ובאתרים אחרים באוגנדה וביוהנסבורג, דרום אפריקה.[17] נאיר הקימה מחנה הדרכה למשחק כדי לסייע לילדים שהשתתפו בסרט כניצבים ובתפקידים קטנים, כי לרובם לא היה שום ניסיון אל מול המצלמה.[18] מספר שחקנים אוגנדים מקצועיים השתתפו בתפקידי ניצבים, כולל גלדיס אוינבוט, אשר שימשה ככפילתה של ניונגו במהלך הצילומים.[19]
מוזיקה[עריכת קוד מקור | עריכה]
את הפסקול המוזיקלי של הסרט הלחין אלכס הפס.[20][21]
אלישה קיז כתבה והקליטה את השיר "בחזרה לחיים" עבור הסרט; הוא יצא ב-1 בספטמבר 2016 בהפצת תקליטי RCA.[22] פסקול האלבום יצא ב-23 בספטמבר בהפצת תקליטי וולט דיסני.[23]
קבלה[עריכת קוד מקור | עריכה]
ביקורות[עריכת קוד מקור | עריכה]
"מלכת קאטווה" זכה לשבחים מצד המבקרים, ובמיוחד הופעותיהם של ניונגו ואוילאו.[24][25] באתר Rotten Tomatoes לסרט ציון חיובי של 93% בהסתמך על 148 ביקורות, עם דירוג ממוצע של 7.3/10.[26] באתר Metacritic, הדירוג המנורמל הוא 73 out of 100 בהסתמך על ביקורות מ-40 מבקרים, ציון המצביע על "ביקורות חיוביות בכללי".[27] קהלים שסוקרו על ידי CinemaScore נתנו לסרט ציון של "A+" (הציון הגבוה ביותר שניתן לתת).
פרסים[עריכת קוד מקור | עריכה]
| פרס | שנה | קטגוריה | זוכים | תוצאה | מקור |
|---|---|---|---|---|---|
| African-American Film Critics Association | February 8, 2017 | Top 10 Films | Queen of Katwe | מקום עשירי | [28] |
| Africa Movie Academy Award | 2017 | Africa Movie Academy Award for Most Promising Actor | Madina Nalwanga | בהמתנה | [29] |
| Africa Movie Academy Award for Best Actor in a Leading Role | David Oyelowo | בהמתנה | |||
| Africa Movie Academy Award for Best Actress in a Leading Role | Lupita Nyong'o | בהמתנה | |||
| Africa Movie Academy Award for Best Director | Mira Nair | בהמתנה | |||
| Africa Movie Academy Award for Best Film | Queen of Katwe | בהמתנה | |||
| Africa Movie Academy Award for Best Production Design | Queen of Katwe | בהמתנה | |||
| Africa Movie Academy Award for Best Costume Design | Queen of Katwe | בהמתנה | |||
| Africa Movie Academy Award for Best Visual Effects | Queen of Katwe | בהמתנה | |||
| Alliance of Women Film Journalists | December 21, 2016 | Best Woman Director | Mira Nair | מועמדות | [30][31] |
| Best Breakthrough Performance | Madina Nalwanga | מועמדות | |||
| Black Reel Awards | February 16, 2017 | Outstanding Actress | Madina Nalwanga | מועמדות | [32] |
| Outstanding Supporting Actress | Lupita Nyong'o | מועמדות | |||
| Outstanding Original Song | "Back to Life" – Alicia Keys, Illangelo and Billy Walsh | מועמדות | |||
| Critics Choice Awards | December 11, 2016 | Best Young Performer | Madina Nalwanga | מועמדות | [33] |
| Evening Standard British Film Awards | December 8, 2016 | Best Actor | David Oyelowo (also for A United Kingdom) | מועמדות | [34] |
| Golden Tomato Awards | January 12, 2017 | Best Kids/Family Movie 2016 | Queen of Katwe | מקום שני | [35] |
| London Film Critics' Circle | January 22, 2017 | British/Irish Actor of the Year | David Oyelowo (also for A United Kingdom) | מועמדות | [36] |
| NAACP Image Awards | February 11, 2017 | Outstanding Actress | Madina Nalwanga | מועמדות | [37] |
| Outstanding Supporting Actress | Lupita Nyong'o | מועמדות | |||
| Outstanding Supporting Actor | David Oyelowo | מועמדות | |||
| Outstanding Film Director | Mira Nair | מועמדות | |||
| National Film Awards UK | March 29, 2017 | Best Actress | Lupita Nyong'o | מועמדות | [38] |
| Best International Film | Queen of Katwe | מועמדות | |||
| Toronto International Film Festival | September 18, 2016 | People's Choice Award | Mira Nair | מקום שלישי | [39] |
| Women Film Critics Circle | December 19, 2016 | Best Movie by a Woman | Queen of Katwe | מועמדות | [40] |
| Best Young Actress | Madina Nalwanga | מועמדות | |||
| Best Female Images in a Movie | Queen of Katwe | מועמדות | |||
| Best Family Film | Queen of Katwe | זכייה |
קישורים חיצוניים[עריכת קוד מקור | עריכה]
אתר האינטרנט הרשמי של מלכה שחורה
"", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
"", באתר נטפליקס
"", באתר AllMovie (באנגלית)
"", באתר Rotten Tomatoes (באנגלית)
"", באתר Box Office Mojo (באנגלית)- "", באתר Metacritic (באנגלית)
- "", באתר דיסני+ סרטים (באנגלית)
"", במסד הנתונים הקולנועיים KinoPoisk (ברוסית)- ריאיון עם פיונה מוטסי ורוברט קטנדה
הערות שוליים[עריכת קוד מקור | עריכה]
- ^ Carissimo, Justin (10 במאי 2016). "Lupita Nyong'o and David Oyelowo star in the new trailer for Queen of Katwe". The Independent.
{{cite news}}: (עזרה) - ^ McNary, Dave (9 בינואר 2015). "David Oyelowo, Lupita Nyong'o in Talks for Disney's 'Queen of Katwe'". Variety.
{{cite news}}: (עזרה) - ^ Robinson, Joanna (16 באוגוסט 2015). "Why Lupita Nyong'o, Not Superheroes, Represents the Future of Disney". Vanity Fair.
{{cite news}}: (עזרה) - ^ "Toronto To Open With 'The Magnificent Seven'; 'La La Land', 'Deepwater Horizon' Among Galas & Presentations". Deadline. 26 ביולי 2016.
{{cite web}}: (עזרה) - ^ Levs, Josh (10 בדצמבר 2012). "From slum life to Disney film: Ugandan teen chess star 'the ultimate underdog'". CNN.
{{cite web}}: (עזרה) - ^ Rainey, James. "Tendo Nagenda Named Executive VP of Production at Disney". Variety.
- ^ Sperling, Nicole (2 בספטמבר 2016). "Queen of Katwe: Watch Phiona gets the best of her chess partner in first match". Entertainment Weekly.
{{cite web}}: (עזרה) - ^ Sulcas, Roslyn (8 בספטמבר 2016). "'Queen of Katwe' Makes Moves on a Ugandan Chessboard". The New York Times.
{{cite web}}: (עזרה) - ^ Watercutter, Angela (30 בספטמבר 2016). "The Inside Story Behind Disney's 'Radical' Queen of Katwe". Wired.
{{cite news}}: (עזרה) - ^ Sperling, Nicole (15 בספטמבר 2016). "Queen of Katwe: The return of Lupita Nyong'o". Entertainment Weekly.
{{cite news}}: (עזרה) - ^ Pallotta, Frank (12 בספטמבר 2016). "David Oyelowo and Lupita Nyong'o talk Oscars diversity and 'Queen of Katwe'". CNN.
{{cite news}}: (עזרה) - ^ Whipp, Glenn (10 בספטמבר 2016). "With 'A United Kingdom' and 'Queen of Katwe,' David Oyelowo continues his mission of inclusion". Los Angeles Times.
{{cite news}}: (עזרה) - ^ Schneller, Johanna (9 בספטמבר 2016). "Disney could be looking at Oscar buzz for 'transcendent' film Queen of Katwe". The Globe and Mail.
{{cite news}}: (עזרה) - ^ Gettell, Oliver (5 בינואר 2016). "Disney unveils first look at Lupita Nyong'o in The Queen of Katwe". Entertainment Weekly.
{{cite news}}: (עזרה) - ^ Sefa-Boakye, Jennifer (31 במרץ 2015). "Lupita Nyong'o Is Filming Disney's 'Queen Of Katwe' Chess Biopic In Uganda With David Oyelowo". OkayAfrica. אורכב מ-המקור ב-2017-06-06. נבדק ב-2017-10-24.
{{cite news}}: (עזרה) - ^ Gerard, Jermey (30 ביולי 2015). "Lupita Nyong'o Sets New York Stage Debut In Public Theater's 'Eclipsed'". Deadline.
{{cite news}}: (עזרה) - ^ Bhatia, Uday. "From Kampala, with love – Director Mira Nair on her new film, the challenge of shooting chess and making a film in what has been her home for the last 27 years". Live Mint.
- ^ GANTT, DEIDRE (7 בספטמבר 2016). "Meet Tendo Nagenda: Disney Exec and Mastermind behind 'Queen of Katwe'". Face2FaceAfrica.
{{cite web}}: (עזרה) - ^ "Oyenbot played Lupita's double". Daily Monitor, Uganda.
- ^ "Alex Heffes to Score Mira Nair's 'Queen of Katwe'". Film Music Reporter. 16 בינואר 2016.
{{cite news}}: (עזרה) - ^ Schweiger, Daniel (24 במאי 2016). "Interview with Alex Heffes". Film Music Magazine. אורכב מ-המקור ב-27 בספטמבר 2016.
{{cite web}}: (עזרה) - ^ Lawrence, Derek (31 באוגוסט 2016). "Queen of Katwe story inspired Alicia Keys to write a new song". Entertainment Weekly.
{{cite web}}: (עזרה) - ^ "Queen of Katwe (2016)". Soundtrack.Net.
- ^ Lawson, Richard (11 בספטמבר 2016). "Queen of Katwe Is a Bright and Inspiring Success – Mira Nair has returned to form with this piquant Disney movie". Vanity Fair.
{{cite web}}: (עזרה) - ^ Berkshire, Geoff (10 בספטמבר 2016). "Toronto Film Review: 'Queen of Katwe'". Variety.
{{cite web}}: (עזרה) - ^ "Queen of Katwe (2016)". Rotten Tomatoes.
- ^ "Queen of Katwe reviews". Metacritic.
- ^ Nordyke, Kimberly (12 בדצמבר 2016). "'Moonlight' Named Best Picture by the African American Film Critics Association". The Hollywood Reporter.
{{cite web}}: (עזרה) - ^ Chima, Chidi (14 במאי 2017). "AMAA 2017: Akin Omotoso's Vaya grabs ten nominations, Queen of Katwe, '76 get eight". The Cable Lifestyle.
{{cite news}}: (עזרה) - ^ Merin, Jennifer (16 בדצמבר 2016). "2016 AWFJ EDA Award Nominees". Alliance of Women Film Journalists. נבדק ב-17 בדצמבר 2016.
{{cite news}}: (עזרה) - ^ McCue, Michelle (16 בדצמבר 2016). "'Arrival', 'La La Land', 'Hell or High Water' Among The Nominees for the 2016 AWFJ EDA Awards". WeAreMovieGeeks.com.
{{cite news}}: (עזרה) - ^ Davis, Clayton (14 בדצמבר 2016). "Black Reel Award Nominees – 'Moonlight' Leads with 13 Nominations". AwardsCircuit.com.
{{cite web}}: (עזרה) - ^ "La La Land Leads with 12 Nominations for the 22nd Annual Critics' Choice Awards". Critics' Choice. 1 בדצמבר 2016.
{{cite web}}: (עזרה) - ^ Moore, William (17 בנובמבר 2016). "Evening Standard British Film Awards - The Longlist". London Evening Standard.
{{cite web}}: (עזרה) - ^ "Golden Tomato Awards - Best of 2016". Rotten Tomatoes. 12 בינואר 2017.
{{cite web}}: (עזרה) - ^ "'Moonlight' and 'Love and Friendship' Lead London Film Critics'". The Hollywood Reporter. 20 בדצמבר 2016.
{{cite web}}: (עזרה) - ^ Hipes, Patrick (13 בדצמבר 2016). "NAACP Image Awards: Nate Parker & Donald Glover Lead Film & TV Noms; Beyonce Tops Field". Deadline.
{{cite web}}: (עזרה) - ^ "Home ACADEMY NEWS EWAN MCGREGOR, CATHERINE ZETA JONES, MICHAEL FASSBENDER, SHANA SWASH, & DANIEL RADCLIFFE lead NATIONAL FILM AWARDS UK 2017".
- ^ "TIFF People's Choice Award cements La La Land in Oscar race—The festival also released its full list of winners". Entertainment Week. 18 בספטמבר 2016.
{{cite news}}: (עזרה) - ^ "Women Film Critics Circle Nominations: "Hidden Figures," "13th," & More". Women And Hollywood. 19 בדצמבר 2016.
{{cite web}}: (עזרה)