מעבר לכל דמיון

מעבר לכל דמיון
Stranger than Fiction

בימוי	מארק פורסטר
הופק בידי	לינדזי דורן
עריכה	מאט צ'יז
שחקנים ראשיים	ויל פרל אנדרו רותנברג כריסטיאן סטולט קריסטין צ'נוות' טום הולס לינדה האנט קווין לטיפה אמה תומפסון מגי ג'ילנהול דסטין הופמן טוני היל
מוזיקה	בריאן רייצל
צילום	רוברטו שיפר
מדינה	ארצות הברית
חברת הפקה	Mandate Pictures
חברה מפיצה	סרטי קולומביה, נטפליקס
שיטת הפצה	וידאו על פי דרישה
הקרנת בכורה	9 בספטמבר 2006
משך הקרנה	108 דק'
שפת הסרט	אנגלית
סוגה	סרט פנטזיה, סרט דרמה, סרט קומדיה, סרט רומנטי
מקום התרחשות	שיקגו
הכנסות באתר מוג'ו	strangerthanfiction
אתר רשמי
דף הסרט ב־IMDb

מעבר לכל דמיון (באנגלית: Stranger Than Fiction) הוא סרט דרמה קומית-רומנטית אמריקאית משנת 2006 בבימויו של מארק פוסטר. התסריט לסרט נכתב על ידי זאק הלם. בסרטים מככבים בויל פרל, מגי ג'ילנהול, דסטין הופמן, קווין לטיפה ואמה תומפסון.

הסרט, אשר הופק בתקציב של כ-30 מיליון דולרים, הכניס כ-53.7 מיליון דולר בקופות ברחבי העולם.

תקציר העלילה

הארולד קריק הוא סוכן במס הכנסה (IRS) שחי חיים בודדים עם שגרה נוקשה ומדויקת. ביום שבו הוא מקבל משימה לבדוק אופה בשם אנה פסקל, שבכוונה נמנעה מתשלום מיסים, הוא מתחיל לשמוע קול של אישה שמספרת את חייו. כאשר השעון שלו נעצר והוא מכוון אותו מחדש על פי השעה שאומר לו עובר אורח, המספרת מציינת כי פעולה זו תוביל בסופו של דבר למותו של הארולד.

הארולד מתייעץ עם פסיכיאטרית, שמציעה לו לפנות למומחה לספרות אם הוא מאמין שיש לו מספרת. הוא מבקר אצל פרופסור לספרות, ג'ולס הילברט, שבהתחלה מסרב להאמין לו. עם זאת, ג'ולס מזהה מאפיינים של מספר כל-יודע במה שהארולד מספר, ומגלה עניין. הוא מנסה לעזור להארולד לזהות את המחברת ולקבוע אם הסיפור שלו הוא קומדיה או טרגדיה.

בזמן שהארולד עורך את בדיקת המיסים של אנה, הוא מתחיל לפתח אליה רגשות, אך כאשר הוא דוחה באגביות עוגיות שהיא אופה עבורו כי הוא חושש שהן ייחשבו לשוחד, הוא רואה בכך סימן לכך שסיפור חייו הוא טרגדיה. ג'ולס אומר להארולד להישאר יום שלם בבית ולא לעשות דבר. באותו יום צוות הריסה הורס בטעות את הסלון של דירתו. ג'ולס רואה בכך הוכחה שהארולד כבר לא שולט בחייו, ומייעץ לו ליהנות מהזמן שנותר לו ולקבל את גורלו.

הארולד לוקח חופשה מהעבודה, לומד לנגן בגיטרה, עובר לגור עם עמיתו דייב, ומתחיל לצאת עם אנה. בגלל אהבתה אליו, הוא משוכנע שסיפורו הוא בעצם קומדיה. במהלך פגישה עם ג'ולס, הארולד רואה בטלוויזיה ראיון עם הסופרת קארן איפל, ומזהה את קולה כמספרת של חייו. ג'ולס, שמעריץ את עבודתה, מספר לו שכל ספריה הם טרגדיות שבהן הגיבור מת בסוף. קארן עצמה מתקשה למצוא את הדרך הנכונה להרוג את דמותו של הארולד בספרה הבא, אך לבסוף מצליחה לפרוץ את מחסום הכתיבה שלה וממשיכה לכתוב.

הארולד מתקשר לקארן ומדהים אותה כשהוא מספר לה במדויק את עלילת הספר שלה. הם נפגשים פנים אל פנים, והיא מסבירה שכתבה את סיום הסיפור אך טרם הקלידה אותו במלואו. עוזרתה, פני, מציעה להארולד לקרוא את הסוף, אך הוא מסרב, ומעביר אותו לג'ולס. ג'ולס מתרשם מאוד וקובע שזהו יצירת המופת של קארן, ושמותו של הארולד הוא חלק בלתי נפרד ממנה. הוא מנחם את הארולד ואומר לו שמוות הוא בלתי נמנע, אך מוות כזה יהיה בעל משמעות עמוקה.

הארולד קורא את הסיום ומחזיר אותו לקארן, ואומר לה שהמוות שהיא כתבה עבורו יפהפה והוא מקבל אותו. הוא מסיים כמה סידורים אחרונים ומבלה את הלילה האחרון עם אנה. למחרת בבוקר, הוא חוזר לשגרת יומו בזמן שקארן ממשיכה לכתוב ולספר.

קארן מגלה שכאשר הארולד כיוון מחדש את שעונו, העובר אורח נתן לו שעה שהייתה שלוש דקות קדימה, ולכן הוא הגיע מוקדם מדי לתחנת האוטובוס. ילד הרוכב על אופניים נופל מול האוטובוס, והארולד מזנק להצילו ונפגע בעצמו. אך קארן, שמזועזעת מהאפשרות שהיא הביאה למוות של אדם אמיתי, אינה מסוגלת לסיים את המשפט שקובע את מותו של הארולד. היא נפגשת עם ג'ולס ומציעה לו סיום מתוקן.

הארולד מתעורר בבית החולים, פצוע קשה אך בחיים. רסיסים מהשעון שנהרס בתאונה חסמו את עורק הגומד שלו ומנעו ממנו לדמם למוות. ג'ולס חושב שהסוף החדש מחליש את הספר, אך קארן מסבירה שהספר עסק באדם שלא ידע שהוא הולך למות – ואם הארולד ידע וקיבל את גורלו, הרי שהוא אדם שמגיע לו לחיות. קארן מסיימת את הספר בנרטיב על חייו החדשים והמלאים של הארולד, כשהתמונה האחרונה היא של השעון ההרוס שהציל את חייו.

צוות השחקנים הראשי

• ויל פרל בתפקיד הרולד קריק - פקיד מס הכנסה ששומע מספר קולו
• מגי ג'ילנהול בתפקיד אנה פסקל - אופה שמתאהבת בהרולד
• דסטין הופמן בתפקיד פרופ' ג'ולס הילברט - מומחה לספרות שמייעץ להרולד
• קווין לטיפה בתפקיד פני אשר - עוזרת שעוזרת לסופרים לסיים עבודותיהם
• אמה תומפסון בתפקיד קרן אייפל - סופרת הנאבקת בחסימת כתיבה
• טוני הייל בתפקיד דייב - חבר של הרולד מעבודה
• טום הולס בתפקיד ד"ר קיילי - פסיכולוג
• לינדה האנט בתפקיד ד"ר מיטג לפלר - פסיכולוגית שמייעצת להרולד
• קריסטין צ'נוות' בתפקיד מנחה ערוץ ספרים - מנחת תוכנית טלוויזיה

ביקורות

באתר Rotten Tomatoes הסרט זכה לציון 73% בהתבסס על 155 ביקורות. הקונצנזוס באתר: "פועל על שני ממדים, קומדיה אינטלקטואלית ומחקר על הרגשת משמעות לחיים.". נוסף לכך, באתר Metacritic הסרט קיבל ציון 67 מתוך 100, בהתבסס על 34 ביקורות. בנוסף, הסרט קיבל ביקורות חיוביות בעיקר, עם ציון על היצירתיות והמשחק של וויל פרל ואמה תומפסון.

קישורים חיצוניים

• אתר האינטרנט הרשמי של מעבר לכל דמיון
• "מעבר לכל דמיון", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
• "מעבר לכל דמיון", באתר נטפליקס
• "מעבר לכל דמיון", באתר AllMovie (באנגלית)
• "מעבר לכל דמיון", באתר Rotten Tomatoes (באנגלית)
• "מעבר לכל דמיון", באתר Box Office Mojo (באנגלית)
• "מעבר לכל דמיון", באתר Metacritic (באנגלית)
• "מעבר לכל דמיון", באתר אידיבי
• "מעבר לכל דמיון", במסד הנתונים הקולנועיים KinoPoisk (ברוסית)