מפרץ ההרפתקאות

מפרץ ההרפתקאות
PAW Patrol

לוגו של הסדרה באנגלית
סוגה	אנימציה לילדים
יוצרים	קית' צ'פמן
מדבבים	אוון מייסון, אלייה המיל, ג'קסון מרסי, טריסטן סמואל, מקס קלינסקו, ג'סטין קלי, גייג' מונרו, דרו דייוויס, קאלאן הולי, סטיוארט רלסטון, סמואל פאראסי, אלכס ת'ורן, קרטר ת'ורן, דוון כהן, ברקלי סילברמן, דייוויד לופז, רון פארדו, פיטר קאגנו, דין דה גרויטר, בלייר ויליאמס, הירומי אוקויאמה, סטפני סקי, סקוט מקורד, לוציוס הויוס, ג'יידן קנטלי
מדבבים בעברית	שיר כהן, שיר פרג, אליענה מגון, אלונה אלכסנדר, שירה נאור, לני כהן, שירלי לילו, איילה פלדמן, גלעד קלטר, תמי ברק, לירון לב, הדר שחף, גיא רייפמן, יהונתן מגון, דן גרינר
ארץ מקור
שפות	אנגלית, עברית ועוד שפות
מספר עונות	9
מספר פרקים	231-(נכון לתאריך 23/2/22)
הפקה
הפצה	פרמאונט+
אורך פרק	22 דקות
שידור
רשת שידור	ניקלודיאון
רשת שידור בישראל	ניק ג'וניור
תקופת שידור מקורית	12 באוגוסט 2013 – הווה (9 שנים ו־33 שבועות)
תקופת שידור בישראל	2014 – רץ
קישורים חיצוניים
האתר הרשמי
דף התוכנית ב-IMDb

מפרץ ההרפתקאות (מוכרת גם כיחידת החילוץ; באנגלית: PAW Patrol, בתרגום חופשי: "סיירת הכפה") היא סדרת הנפשה ממוחשבת קנדית לילדים שנוצרה במקור על ידי קית' צ'פמן. הסדרה שודרה לראשונה ב-22 באוגוסט 2013 בערוץ ניקלודיאון בארצות הברית ובערוץ TVOKids בקנדה ב-22 באוגוסט 2013. הסדרה הופקה על ידי Spin Master Entertainment בעבור TVOKids וניקלודיאון, בעוד ההנפשה הופקה על ידי חברת Guru Studio.

עלילת הסדרה מתמקדת בילד בן עשר בשם ריידר המנהיג להקה של גורי כלבים המכונים "יחידת החילוץ". לכל גור התמחות ייחודית וביחד הם יוצאים למשימות חילוץ באזור מגוריהם הנקרא "מפרץ ההרפתקאות".

בשנת 2016 הייתה הסדרה מועמדת לסדרת ההנפשה הטובה ביותר לילדים טרום גיל בית-הספר והפרק "הגורים מצילים את תחרות הכישרונות" זכתה בהפקת ההנפשה הטובה ביותר לשנה זו.

באוגוסט 2021 יצא לאקרנים הסרט "מפרץ ההרפתקאות: הסרט", אשר מבוסס על הסדרה.

עלילה

בתחילת כל פרק עוסקים הגורים בפעילויותיהם הרגילות. אחר כך מוצג מקום אחר בעיר שבו מתחילה צרה, והאדם הנקלע אליה מבקש מריידר לשלוח את יחידת החילוץ שלו; ריידר קורא לכל הגורים שיבואו כדי לספר להם באיזו צרה מדובר לפני יציאתם. ומוסיף את המשפט: "אין משימה גדולה מדי, אין גור קטן מדי". לאחר חילוץ מוצלח אומר ריידר למחולץ "אם תזדקק לעזרה, ליחידת החילוץ קרא" ולגורים "גורים טובים". בנוסף לכל גור יש משפט קבוע (או שני משפטים) אשר הוא אומר לפני שהוא יוצא למשימה.

דמויות

יחידת החילוץ

	דמות	מדבבים	הסבר
	ריידר (Ryder)	(אוון מייסון / אלייה המיל / ג'קסון מרסי / שיר כהן)	ילד בן עשר. מנהיג להקת גורי הכלבים.
	צ'ייס (Chase)	(טריסטן סמואל / מקס קלינסקו / ג'סטין קלי / שיר פרג)	רועה גרמני רציני, בוגר, וחכם בתפקיד השוטר או המרגל. כשהוא יוצא למשימה הוא אומר: "צ'ייס מרגל על" או "צ'ייס מוכן לפעולה". החל מ-מפרץ ההרפתקאות: הסרט, צ'ייס המשיך להיות אחד משני הקמעים (לצד מרשל) של Spin Master Entertainment והוא מופיע בלוגו ההפקה שלהם.
	מרשל (Marshall)	(גייג' מונרו / דרו דייוויס / אליענה מגון)	דלמטי מגושם אך בעל לב רחב, מפחד מגבהים, בתפקיד הכבאי. כשהוא יוצא למשימה הוטמן אומר: "החילוץ בוער בי" או "אני מוכן לחילוץ מורכב-הבהבהב מאוד". החל מ-מפרץ ההרפתקאות: הסרט, מרשל המשיך להיות הקמע השני של Spin Master Entertainment ווהוא מופיע בלוגו ההפקה שלהם.
	סקיי (Skye)	(קאלאן הולי / אלונה אלכסנדר)	כלבת Cockapoo (ערבוב של קוקר ספנייל ופודל) חיננית וחכמה מפחדת מדורסים בעלת בתפקיד הטייסת. כשהיא יוצאת למשימה היא אומרת: "הגורה הזאת מוכרחה לעוף".
	רוקי (Rocky)	(סטיוארט רלסטון / סמואל פאראסי / שירה נאור)	כלב מעורב מכמה גזעים בלתי ידועים, מומחה במחזור ותיקון מוצרים, מפחד ממים. כשהוא יוצא למשימה הוא אומר: "ירוק אומר זוז".
	זומה (Zuma)	(אלכס ת'ורן / קרטר ת'ורן / לני כהן)	לברדור בצבע שוקולד, בתפקיד הצוללן. כשהוא יוצא למשימה הוא אומר: "בוא נצלול פנימה".
	ראבל (Rubble)	(דוון כהן / שירלי לילו)	בולדוג בעל מראה קשוח אך אישיות רכה. חובב מים, בתפקיד הבנאי. מפחד מעכבישים ואוהד מושבע של סדרת "אפולו גור העל" של מפרץ ההרפתקאות. כשהוא יוצא למשימה הוא אומר: "ראבל מגיע להרגיע".
	אוורסט (Everest)	(ברקלי סילברמן / איילה פלדמן)	האסקית סיבירית בתפקיד נהגת מפלסת השלג. כשהיא יוצא למשימה היא אומרת: "שלג או קרח, אצא לשטח", או: "גם מחוץ לשביל, אוורסט תוביל".
	טראקר (Tracker)	(דייוויד לופז / שירלי לילו)	צ'יוואווה שמפחד מחושך בתפקיד הסייר. כשהוא יוצא למשימה הוא אומר: "כולי אוזן, תודוייטו".

דמויות אחרות

	דמות	מדבבים	הסבר
	קפטן אורציו טורבוט (Captain Horatio Turbot)	(רון פארדו / גלעד קלטר)	מלח אשר מפליג עם המון ידע על הים.
	פרנסואה טורבוט (Francois Turbot)	(פיטר קאגנו / גלעד קלטר)	צלם מטורף ומגושם. בן דודו של אורציו ותמיד מסבך אותו בצרות.
	ראש העיר טובה (Mayor Goodway)	(דין דה גרויטר / תמי ברק)	ראש העיר של מפרץ ההרפתקאות, התרנגולת שלה, תרנגוליתה, תמיד גורמת לה לדאוג והיא מתחרה עם ראש העיר המדינגר בעמק הערפל.
	מר פורטר (Mr. Porter)	(בלייר ויליאמס / גלעד קלטר)	סבו של אלכס. ירקן וטבח.
	אל (Al)	(רון פארדו / גלעד קלטר)	איכר אשר בעונה השנייה התחתן עם יומי.
	יומי (Yumi)	(הירומי אוקויאמה / סטפני סֶקי / הדר שחף / תמי ברק)	איכרה אשר בעונה השנייה התחתנה עם אל.
	אלכס (Alex)	(דן קליגר / גיא רייפמן)	ילד בן שש אשר לרוב עושה בעיות אך תמיד נאמן לחברי החילוץ. נכדו של מר פורטר.
	קייטי (Katie)	(אלונה אלכסנדר)	בעלת חנות הטיפוח של החיות. חברה של ריידר.
	ראש העיר המדינגר (Mayor Humdinger)	(רון פארדו / גלעד קלטר)	ראש העיר מעמק האופל, הנבל הראשי בסדרה, מתחרה עם ראש העיר טובה, מנהיג את צוות המבלגנים – חתולים בעלי התמחויות בדומה לגורים, בהם הוא נעזר למזימותיו כנגד יחידת החילוץ.
	ג'ייק (Jake)	(סקוט מקורד / לירון לב / יהונתן מגון)	מטפס הרים אשר בעונה השנייה פגש את אוורסט ונהיה הבעלים שלה.
	קרלוס (Carlos)	(לוציוס הויוס / ג'יידן קנטלי / דן גרינר)	חוקר טבע צעיר אשר גר בג'ונגל, חבר של ריידר והבעלים של טראקר.
	אייס (Ace)	(אורי זק)	טייסת בעלת מסוק, הכוכבת הנערצת על סקיי.
	דני Danny X) X)	(יהונתן מגון)	פעלולן בן שמונה מטורף ומגושם. מופיע בעונה השנייה והשלישית.
	רימונדו (Raimundo)	(גלעד קלטר)	מנהל הקרקס של מפרץ ההרפתקאות.
	אפולו (Apollo)	(יהונתן מגון)	כלב גיבור על מסוג בול טרייר מתוכנית הטלוויזיה האהובה על ראבל "אפולו גור העל".
	וולי (Wally)		ניבתן המחמד של אורציו, נשוי לווילינה.
	תרנגוליתה (Chickaletta)		תרנגולת המחמד של ראש העיר טובה המסבכת אותה בצרות.
	קאלי (Cali)		החתולה של קייטי, אשר שונאת מים כמו רוקי.
	מנדי (Mandy)		קופה שובבה אשר גרה בג'ונגל של קרלוס אך גורמת להרבה צרות.
	גורי הים (Mer-Pups)		גורים מסתוריים החיים בים אשר באור ירח מלא הם מופיעים והופכים את הגורים לגורי ים, בעלי זנב דג.

סקירה

עונה		מספר פרקים	תקופת שידור מקורית		תקופת שידור בקנדה
			שידור ראשון	שידור אחרון	שידור ראשון	שידור אחרון
	1	26	12 באוגוסט 2013	18 באוגוסט 2014	27 באוגוסט 2013	22 במרץ 2014
	2	26	13 באוגוסט 2014	4 בדצמבר 2015	27 באוגוסט 2014	16 בספטמבר 2015
	3	26	20 בנובמבר 2015	26 בינואר 2017	28 בנובמבר 2015	14 בינואר 2017
	4	26	6 בפברואר 2017	8 במרץ 2018	4 במרץ 2017	3 בפברואר 2018
	5	26	6 בפברואר 2018	25 בינואר 2019	7 באפריל 2018	9 במרץ 2019
	6	26	22 בפברואר 2019	23 ביולי 2021	18 במאי 2019	22 בפברואר 2020
	7	26	27 במרץ 2020	7 במאי 2021	2 במאי 2020	10 באפריל 2021 (טלוויזיה) 3 באפריל 2021 (נטפליקס)
	8	26	2 באפריל 2021	3 ביוני 2022	15 במאי 2021	7 במאי 2022 (טלוויזיה) 1 באפריל 2022 (נטפליקס)
	מפרץ ההרפתקאות: הסרט		20 באוגוסט 2021
	9	26	25 במרץ 2022	יפורסם בהמשך	14 במאי 2022	יפורסם בהמשך
	10	26	25 באפריל 2023	יפורסם בהמשך	יפורסם בהמשך	יפורסם בהמשך

ספיישלים

עונה		שם הספיישל	תקופת שידור מקורית		תקופת שידור בקנדה
			שידור ראשון	שידור אחרון	שידור ראשון	שידור אחרון
	1	גורי על	12 בנובמבר 2018		6 באוקטובר 2018
	2	מוכנים, הכינו להצלה!	11 בנובמבר 2019		5 באוגוסט 2019
	3	טיסת חילוץ	25 בספטמבר 2020		25 בספטמבר 2020

פרקים

עונה 1

מספר הפרק (בסדרה)	מספר הפרק (בעונה)	שם הפרק באנגלית	שם הפרק בעברית	תאריך שידור מקורי	תאריך שידור בקנדה
1	1-א	Pups Make a Splash	הגורים עושים גלים	14 בנובמבר 2013	27 באוגוסט 2013
	1-ב	Pups Fall Festival	פסטיבל הסתיו של הגורים
2	2-א	Pups Save the Sea Turtles	הגורים מצילים את צבי הים	20 באוגוסט 2013
	2-ב	Pups and the Very Big Baby	הגורים והלווייתנית הקטנה
3	3-א	Pups and the Kitty-tastrophe	הגורים וה"חתלתולסטרופה"	12 באוגוסט 2013	30 באוגוסט 2013
	3-ב	Pups Save a Train	הגורים מצילים רכבת
4	4-א	Pup Pup Boogie	בוגי הגורים	19 באוגוסט 2013	5 בספטמבר 2013
	4-ב	Pups in a Fog	גורים בערפל
5	5-א	Pup Pup Goose	הגורים והאווזון	22 באוגוסט 2013	6 בספטמבר 2013
	5-ב	Pup Pup and Away	המרוץ הגדול
6	6-א	Pups on Ice	גורים על הקרח	8 בינואר 2014	9 בספטמבר 2013
	6-ב	Pups and the Snow Monster	הגורים ומפלצת השלג
7	7-א	Pups Save the Circus	הגורים מצילים את הקרקס	21 באוגוסט 2013	10 בספטמבר 2013
	7-ב	Pup a Doodle Do	גורי דודל-דו
8	8-א	Pups Pit Crew	צוות הגורים	26 באוגוסט 2013	11 בספטמבר 2013
	8-ב	Pups Fight Fire	הגורים נלחמים באש
9	9-א	Pups Save the Treats	הגורים מחלצים את החטיפים	30 בספטמבר 2013	12 בספמבר 2013
	9-ב	Pups Get a Lift	הגורים קופצים מדרגה
10	10	Pups and the Ghost Pirate	הגורים ורוח הפירט	23 באוקטובר 2013	13 בספטמבר 2013
11	11	Pups Save Christmas	הגורים מצילים את חג המולד	12 בדצמבר 2013	24 בדצמבר 2013
12	12-א	Pups Get a Rubble	הגורים מקבלים את ראבל	18 בספטמבר 2013	17 בספטמבר 2013
	12-ב	Pups Save a Walrus	הגורים מחלצים ניבתן
13	13-א	Pups Save the Bunnies	הגורים מחלצים את הארנבים	28 באוגוסט 2013	18 בספטמבר 2013
	13-ב	Pup-Tacular	תחרות היופי של הגורים
14	14-א	Pups Save the Bay	הגורים מצילים את המפרץ	16 בספטמבר 2013	21 באוקטובר 2013
	14-ב	Pups Save a Goodway	הגורים מצילים את סבא
15	15-א	Pups Save a Hoedown	הגורים מצילים את הפסטיבל	2 באוקטובר 2013	28 באוקטובר 2013
	15-ב	Pups Save Alex	הגורים ואלכס המחלץ
16	16-א	Pups Save a School Day	הגורים מצילים את יום הלימודים	12 בנובמבר 2013	29 באוקטובר 2013
	16-ב	Pups Turn on the Lights	הגורים מדליקים את האורות
17	17-א	Pups Save a Pool Day	הגורים מצילים את יום הבריכה	13 בנובמבר 2013	30 באוקטובר 2013
	17-ב	Circus Pup Formers	הגורים בקרקס
18	18	Pups Save the Easter Egg Hunt	הגורים מצילים את ציד ביצי חג הפסחא	14 באפריל 2014	19 באפריל 2014
19	19-א	Pups Save a Super Pup	הגורים מצילים גור-על	10 בינואר 2014	2 באוגוסט 2014
	19-ב	Pups Save Ryder's Robot	הגורים מצילים את הרובוט של ריידר
20	20-א	Pups Go All Monkey	הגורים מצילים את מנדי	5 במרץ 2014	8 בפברואר 2014
	20-ב	Pups Save a Hoot	הגורים מצילים את הוטי הקטן
21	21-א	Pups Save a Bat	הגורים מצילים עטלף	7 במרץ 2014	15 בפברואר 2014
	21-ב	Pups Save a Toof	הגורים מצילים את השן
22	22-א	Pups Save the Camping Trip	הגורים מצילים את טיול המחנאות	22 במאי 2014	22 בפברואר 2014
	22-ב	Pups and the Trouble with Turtles	הגורים ובעיית הצבים
23	23-א	Pups and the Beanstalk	הגורים וגבעול השעועית	20 במאי 2014	1 במרץ 2014
	23-ב	Pups Save the Turbots	הגורים מצילים את הטורבוטים
24	24-א	Pups and the Lighthouse Boogie	הגורים ובוגי המגדלור	6 במאי 2014	8 במרץ 2014
	24-ב	Pups Save Ryder	הגורים מצילים את ריידר
25	25-א	Pups Great Race	המרוץ הגדול של הגורים	8 במאי 2014	15 במרץ 2014
	25-ב	Pups Take the Cake	הגורים מצילים את העוגה
26	26	Pups and the Pirate Treasure	הגורים ואוצר הפיראטים	18 באוגוסט 2014	22 במרץ 2014

עונה 2

מספר הפרק (בסדרה)	מספר הפרק (בעונה)	שם הפרק באנגלית	שם הפרק בעברית	תאריך שידור מקורי	תאריך שידור בקנדה
27	1-א	Pups Save the Penguins	הגורים מצילים את הפינגווינים	22 באוגוסט 2014	27 באוגוסט 2014
	1-ב	Pups Save a Dolphin Pup	הגורים מצילים גורי דולפינים
28	2-א	Pups Save the Space Alien	הגורים מצילים חייזר מהחלל	13 באוגוסט 2014	29 באוגוסט 2014
	2-ב	Pups Save a Flying Frog	הגורים מצילים צפרדעון מעופף
29	3-א	Pups Save Jake	הגורים מצילים את ג'ייק	16 בספטמבר 2014	27 באוגוסט 2014
	3-ב	Pups Save the Parade	הגורים מצילים את התהלוכה
30	4-א	Pups Save the Diving Bell	הגורים מצילים את פעמון הצלילה	17 בספטמבר 2014	4 באוקטובר 2014
	4-ב	Pups Save the Beavers	הגורים מצילים את הבונים
31	5-א	Pups Save a Ghost	הגורים מצילים רוח רפאים	20 באוקטובר 2014	22 בנובמבר 2014
	5-ב	Pups Save a Show	הגורים מצילים את המופע
32	6	The New Pup	הגורה החדשה	14 בנובמבר 2014	18 באוקטובר 2014
33	7-א	Pups Jungle Trouble	הגורים והצרות בג'ונגל	18 בנובמבר 2014	15 בנובמבר 2014
	7-ב	Pups Save a Herd	הגורים מצילים עדר
34	8-א	Pups and the Big Freeze	הגורים והקור הגדול	22 בנובמבר 2014	11 בפברואר 2015
	8-ב	Pups Save a Basketball Game	הגורים מצילים משחק כדורסל
35	9-א	Pups Save an Ace	הגורים מצילים את אייס	22 באוקטובר 2014	8 בנובמבר 2014
	9-ב	Pups Save a Wedding	הגורים מצילים חתונה
36	10-א	Pups Save a Talent Show	הגורים מצילים מופע כישרונות	6 בינואר 2015	13 בפברואר 2015
	10-ב	Pups Save the Corn Roast	הגורים מצילים את התירס הצלוי
37	11-א	Pups Leave Marshall Home Alone	הגורים משאירים את מרשל לבד בבית	8 בינואר 2015	7 בפברואר 2015
	11-ב	Pups Save the Deer	הגורים מצילים את הצבאים
38	12-א	Pups Save the Parrot	הגורים מצילים את התוכי	2 במרץ 2015	14 בפברואר 2015
	12-ב	Pups Save the Queen Bee	הגורים מצילים את מלכת-
39	13	Pups Save a Mer-Pup	הגורים מצילים גורת-ים	20 במרץ 2015	18 בפברואר 2015
40	14-א	Pups Save an Elephant Family	הגורים מצילים משפחת פילים	6 במרץ 2015	19 בפברואר 2015
	14-ב	Pups and the Mischievous Kittens	הגורים והחתולים השובבים
41	15-א	Pups Save a Friend	הגורים מצילים חבר	13 בפברואר 2015	7 במרץ 2015
	15-ב	Pups Save a Stowaway	הגורים מצילים נוסעת סמויה
42	16-א	Pups' Adventures in Babysitting	הרפתקת השמרטפות של הגורים	4 במרץ 2015	14 במרץ 2015
	16-ב	Pups Save the Fireworks	הגורים מצילים את הזיקוקים
43	17-א	Pups Save a Sniffle	הגורים מצילים משיכה באף	7 באפריל 2015	21 במרץ 2015
	17-ב	Pups and the Ghost Cabin	הגורים ורוחות הבקתה
44	18-א	Pups Save an Adventure	הגורים מצילים הרפתקה	9 באפריל 2015	27 במאי 2015
	18-ב	Pups Save a Surprise	הגורים מצילים הפתעה
45	19	!Pup-Fu	גור-פו!	16 באוקטובר 2015	1 בספטמבר 2015
46	20-א	Pups Save the Mayor's Race	הגורים מצילים את מרוץ ראשי הערים	12 במאי 2015	יפורסם בהמשך
	20-ב	Pups Save an Outlaw's Loot	הגורים מצילים את השלל של פורע החוק
47	21-א	Pups Save Walinda	הגורים מצילים את וולינדה	14 במאי 2015	יפורסם בהמשך
	21-ב	Pups Save a Big Bone	הגורים מצילים עצם גדולה
48	22-א	Pups Save a Floundering Francois	הגורים מצילים את פרנסוואה המגושם	29 במאי 2015	יפורסם בהמשך
	22-ב	Pups Save the Pop-Up Penguins	הגורים מצילים את הפינגווינים השובבים
49	23-א	Pups Save a Snowboard Competition	הגורים מצילים את תחרות גלשני השלג	4 בדצמבר 2015	3 בספטמבר 2015
	23-ב	Pups Save a Chicken of the Sea	הגורים מחלצים תרנגולות מהים
50	24-א	Pups Save a Pizza	הגורים מצילים פיצה	24 באוגוסט 2015	27 באוגוסט 2015
	24-א	Pups Save Skye	הגורים מצילים את סקיי
51	25-א	Pups Save the Woof and Roll Show	הגורים מצילים את מופע ה"וופנרול"	18 בספטמבר 2015	15 בספטמבר 2015
	25-ב	Pups Save an Eagle	הגורים מצילים נשר
52	26	Pups Bark with Dinosaurs	הגורים נובחים עם דינוזאורים	2 באוקטובר 2015	16 בספטמבר 2015

עונה 3

מספר הפרק (בסדרה)	מספר הפרק (בעונה)	שם הפרק באנגלית	שם הפרק בעברית	תאריך שידור מקורי	תאריך שידור בקנדה
53	1-א	Pups Find a Genie	הגורים מוצאים ג'יני	20 בנובמבר 2015	28 בנובמבר 2015
	1-ב	Pups Save a Tightrope Walker	הגורים מצילים את ההולך על חבל דק
54	2-א	Pups Save a Goldrush	הבהלה לזהב	21 באפריל 2016	9 בינואר 2016
	2-ב	Pups Save the PAW Patroller	הגורים מצילים את יחידת החילוץ
55	3-א	Pups Save the Soccer Game	הגורים מצילים את משחק הכדורגל	22 בינואר 2016	9 בינואר 2016
	3-ב	Pups Save a Lucky Collar	הגורים מצילים קולר מזל
56	4-א	Pups Save Alex's Mini-patrol	הגורים מצילים את יחידת-החילוץ הקטנה	22 במרץ 2016	18 בפברואר 2016
	4-ב	Pups Save a Lost Tooth	הגורים מצילים שן אבודה
57	5	Air Pups	גורים באוויר	29 בינואר 2016	13 בפברואר 2016
58	6	Pups Save Friendship Day	הגורים מצילים את יום-החברות	12 בפברואר 2016	5 במרץ 2016
59	7-א	Pups Save Apollo	הגורים מצילים את אפולו	3 במאי 2016	31 במרץ 2016
	7-ב	Pups Save the Hippos	הגורים מצילים את ההיפופוטמים
60	8-א	Pups Save Daring Danny X	הגורים מצילים את דני האמיץ אקס	24 במרץ 2016	16 באפריל 2016
	8-ב	Pups in a Fix	הגורים מתקנים תיקונים
61	9-א	Pups Save a Dragon	הגורים מצילים דרקון	19 באפריל 2016	30 באפריל 2016
	9-ב	Pups Save Three Little Pigs	הגורים מצילים את שלושת החזירונים
62	10-א	Pups Save a Stinky Flower	הגורים מצילים פרח בעל ריח רע	18 באוקטובר 2016	12 במאי 2016
	10-ב	Pups Save a Monkey-naut	הגורים מצילים אסטרו-קוף
63	11-א	Pups Save the Polar Bears	הדובים מצילים את דובי-הקוטב	5 במאי 2016	19 במאי 2016
	11-ב	A Pup in Sheep's Clothing	כלבלב בעור של כבש
64	12-א	Pups Save a School Bus	הגורים מצילים את אוטובוס בית הספר	24 במאי 2016	26 במאי 2016
	12-ב	Pups Save the Songbirds	הגורים מצילים את ציפורי השיר
65	13-א	Pups Save Old Trusty	הגורים מצילים את הגייזר הזקן	26 במאי 2016	23 ביולי 2016
	13-ב	Pups Save a Pony	הגורים מצילים סוסת-פוני
66	14-א	Pups Save a Robo-saurus	הגורים מצילים את הרובוזאור	10 באוקטובר 2016	23 ביוני 2016
	14-ב	Pups Save a Film Festival	הגורים מצילים את פסטיבל הסרטים		20 באוגוסט 2016
67	15	!Tracker Joins the Pups	טראקר מצטרף לגורים	16 בספטמבר 2016	13 באוגוסט 2016
68	16-א	Pups Bear-ly Save Danny	הגורים מצילים את דני	20 באוקטובר 2016	14 באוגוסט 2016
	16-ב	Pups Save the Mayor's Tulips	הגורים מצילים את הצבעונים של ראש העיר
69	17-א	!All Star Pups	גורים כוכבים	22 באוגוסט 2016	20 באוגוסט 2016
	17-ב	Pups Save Sports Day	הגורים מצילים את יום הספורט		23 ביוני 2016
70	18-א	Pups in a Jam	הגורים בצרה עם ריבה	11 בנובמבר 2016	21 באוגוסט 2016
	18-ב	Pups Save a Windsurfing Pig	הגורים מצילים חזיר גולש רוח
71	19-א	Pups Get Growing	הגורים מצילים חזיר גולש רוח	8 בנובמבר 2016	17 בספטמבר 2016
	19-ב	Pups Save a Space Toy	הגורים מגדלים ירקות
72	20-א	Pups Get Skunked	הגורים מצילים צעצוע מהחלל	1 בדצמבר 2016	24 בספטמבר 2016
	20-ב	Pups and a Whale of a Tale	הגורים נתקלים בבואשת
73	21-א	Parroting Pups	גורים ולווייתן מהאגדות	16 בספטמבר 2016	3 בדצמבר 2016
	21-ב	Merpups Save the Turbots	הגורים נעזרים בתוכי
74	22	The Pups' Winter Wonder Show	מופע הפלאים החורפי של הגורים	2 בדצמבר 2016	1 בדצמבר 2016
75	23-א	Pups Save the Gliding Turbots	הגורים מצילים את הטורבוטים בגלשן-האוויר	29 בנובמבר 2016	17 בדצמבר 2016
	23-ב	Pups Save a Plane	הגורים מצילים מטוס
76	24-א	Pups Save a Giant Plant	הגורים מצילים צמח ענקי	20 בינואר 2016	31 בדצמבר 2016
	24-ב	Pups Get Stuck	הגורים נצמדים
77	25-א	Pups Raise the PAW Patroller	הגורים מרימים את רכב החילוץ	24 בינואר 2016	7 בינואר 2017
	25-ב	Pups Save the Crows	הגורים מצילים את העורבים
78	26-א	Pups Save Their Floating Friends	הגורים מצילים את חבריהם המרחפים	26 בינואר 2017	14 בינואר 2017
	26-ב	Pups Save a Satellite	הגורים מצילים לוויין

עונה 4

מספר הפרק (בסדרה)	מספר הפרק (בעונה)	שם הפרק באנגלית	שם הפרק בעברית	תאריך שידור מקורי	תאריך שידור בקנדה
79	1-א	Pups Save a Blimp	הגורים מצילים צפלין	6 בפברואר 2017	4 במרץ 2017
	1-ב	Pups Save the Chili Cook-Off	הגורים מצילים את תחרות הצ'ילי
80	2-א	Pups Save a Teeny Penguin	הגורים מצילים פינגווין קטן	8 בפברואר 2017	11 במרץ 2017
	2-ב	Pups Save the Cat Show	הגורים מצילים את מופע החתולים
81	3-א	Pups Save a Playful Dragon	הגורים מצילים דרקון שובב	7 באפריל 2017	18 במרץ 2017
	3-ב	Pups Save the Critters	הגורים מצילים את היצורים
82	4	Mission PAW: Quest for the Crown	הגורים יוצאים למשימה: חידת הכתר	24 במרץ 2017	25 במרץ 2017
83	5-א	Pups Save a Sleepover	הגורים מצילים לילה אצל חברים	28 באפריל 2017	6 במאי 2017
	5-ב	Pups Save the Carnival	הגורים מצילים את הקרנבל
84	6-א	Pups Save Jake's Cake	הגורים מצילים את העוגה של ג'ייק	21 באפריל 2017	13 במאי 2017
	6-ב	Pups Save a Wild Ride	הגורים מצילים את הגולשים
85	7-א	Mission PAW: Royally Spooked	משימת גורים: פחד מלכותי	14 באפריל 2017	20 במאי 2017
	7-ב	Pups Save Monkey-dinger	הגורים מצילים את הקוף-דינגר
86	8-א	Pups Save the Flying Food	הגורים מצילים את האוכל המעופף	12 במאי 2017	27 במאי 2017
	8-ב	Pups Save a Ferris Wheel	הגורים מצילים גלגל ענק
87	9-א	Pups Save a Sleepwalking Bear	הגורים מצילים דב שמהלך מתוך שינה	6 באוקטובר 2017	17 ביוני 2017
	9-ב	Pups Save Dude Ranch Danny	הגורים מצילים את דני איש החווה
88	10	Mission PAW: Pups Save the Royal Throne	משימת גורים: הגורים מצילים אל כס המלכות	26 במאי 2017	24 ביוני 2017
89	11-א	Pups Save Big Hairy	הגורים מצילים את הארי הגדול	25 באוגוסט 2017	1 ביולי 2017
	11-ב	Pups Save a Flying Kitty	הגורים מצילים חתלתולה מעופפת
90	12-א	Pups Party with Bats	הגורים חוגגים עם עטלפים	10 בנובמבר 2017	8 ביולי 2017
	12-ב	Pups Save Sensei Yumi	הגורים מצילים את יומי הסנסאי
91	13	Sea Patrol: Pups Save a Baby Octopus	חילוץ ימי: הגורים מצילים תמנון קטן	7 ביולי 2017	9 בספטמבר 2017
92	14-א	Pups Save the Runaway Kitties	הגורים מצילים את החתולים שברחו מהבית	21 באוגוסט 2017	16 בספטמבר 2017
	14-ב	Pups Save Tiny Marshall	הגורים מצילים את מרשל הקטן
93	15-א	Pups Chill Out	הגורים נחים על הקרח	23 באוגוסט 2017	23 בספטמבר 2017
	15-ב	Pups Save Farmer Alex	הגורים מצילים את אלכס האיכר
94	16-א	Sea Patrol: Pups Save a Shark	חילוץ ימי: הגורים מצילים כריש	8 בספטמבר 2017	30 בספטמבר 2017
	16-ב	Sea Patrol: Pups Save the Pier	חילוץ ימי: הגורים מצילים את המזח
95	17-א	Pups Save a Space Rock	הגורים מצילים סלע מהחלל	19 בספטמבר 2017	7 באוקטובר 2017
	17-ב	Pups Save a Good Mayor	הגורים מצילים ראש עיר טובה
96	18-א	Pups Save a City Kitty	הגורים מצילים חתולה עירונית	21 בספטמבר 2017	14 באוקטובר 2017
	18-ב	Pups Save a Cloud Surfer	הגורים מצילים גולש עננים
97	19	Sea Patrol: Pirate Pups to the Rescue	חילוץ ימי: גורים פיראטים להצלה	20 באוקטובר 2017	21 באוקטובר 2017
98	20-א	Pups Save the Mail	הגורים מצילים את הדואר	27 באוקטובר 2017	10 בפברואר 2018
	20-ב	Pups Save a Frog Mayor	הגורים מצילים ראש עיר צפרדע
99	21-א	Pups Save the Runaway Turtles	הגורים מצילים את הצבים שברחו	7 בנובמבר 2017	17 בפברואר 2018
	21-ב	Pups Save the Shivering Sheep	הגורים מצילים את הכבשים הרועדות
100	22-א	Sea Patrol: Pups Save a Frozen Flounder	חילוץ ימי: הגורים מצילים סירה קפואה	6 בנובמבר 2017	6 בינואר 2018
	22-ב	Sea Patrol: Pups Save a Narwhal	חילוץ ימי: הגורים מצילים חדשן חד-קרן
101	23-א	Pups Save Luke Stars	הגורים מצילים את לוק כוכבי	6 במרץ 2018	13 בינואר 2018
	23-ב	Pups Save Chicken Day	הגורים מצילים את יום התרנגולות
102	24-א	Pups Save Francois the Penguin	הגורים מצילים את פרנסוואה הפינגווין	30 בינואר 2018	20 בינואר 2018
	24-ב	Pups Save Daring Danny's Hippo	הגורים מצילים את ההיפופוטמית של דני האמיץ
103	25-א	Pups Save Baby Humdinger	הגורים מצילים את המידנגר התינוק	1 בפברואר 2018	27 בינואר 2018
	25-ב	Pups Save a Piñata	הגורים מצילים פיניאטה
104	26	Sea Patrol: Pups Save Puplantis	חילוץ ימי: הגורים מצילים את כלבלנטים	15 בינואר 2018	3 בפברואר 2018

עונה 5

מספר הפרק (בסדרה)	מספר הפרק (בעונה)	שם הפרק באנגלית	שם הפרק בעברית	תאריך שידור מקורי	תאריך שידור בקנדה
105	1-א	Pups Save the Kitty Rescue Crew	הגורים מצילים את יחידת החילוץ של החתולים	6 בפברואר 2018	7 באפריל 2018
	1-ב	Pups Save an Ostrich	הגורים מצילים יען
106	2-א	Pups Save Big Paw	הגורים מצילים את כפה גדולה	8 בפברואר 2018	7 ביולי 2018
	2-ב	Pups Save the Hum-Mover	הגורים מצילים את הקלנועית
107	3-א	Sea Patrol: Pups Save a Sunken Sloop	חילוץ ימי: הגורים מצילים סירה טבועה	19 בפברואר 2018	14 ביולי 2018
	3-ב	Sea Patrol: Pups Save a Wiggly Whale	חילוץ ימי: הגורים מצילים לוויתן רועד
108	4-א	Pups Save a High-Flying Skye	הגורים מצילים את סקיי המעופפת	8 במרץ 2018	21 ביולי 2018
	4-ב	Pups Go for the Gold	הגורים מחפשים זהב
109	5-א	Pups Save an Extreme Lunch	הגורים מצילים את ארוחת הצהריים	30 במרץ 2018	28 ביולי 2018
	5-ב	Pups Save a Cat Burglar	הגורים מצילים גנב חתולים
110	6-א	Sea Patrol: Pups Save the Flying Diving Bell	חילוץ ימי: הגורים מצילים את פעמון הצלילה המעופף	20 באפריל 2018	4 באוגוסט 2018
	6-ב	Sea Patrol: Pups Save a Soggy Farm	חילוץ ימי: הגורים מצילים חווה רטובה
111	7-א	Pups Save the Butterflies	הגורים מצילים את הפרפרים	3 במאי 2018	11 באוגוסט 2018
	7-ב	Pups Save an Underground Chicken	הגורים מצילים תרנגולת תת-קרקעית
112	8-א	Pups Save the Bookmobile	הגורים מצילים את הספרייה הניידת	1 במאי 2018	18 באוגוסט 2018
	8-ב	Pups Save Heady Humdinger	הגורים מצילים את ראש העיר המדינגר
113	9	Sea Patrol: Pups Save Their Pirated Sea Patroller	חילוץ ימי: מצילים את סיירת הים שלהם	25 במאי 2018	25 באוגוסט 2018
114	10-א	Pups Save the PawPaws	הגורים מצילים את הפאו פאו	28 ביוני 2018	1 בספטמבר 2018
	10-ב	Pups Save a Popped Top	הגורים מצילים את הגג המשוחרר
115	11	Ultimate Rescue: Pups Save the Royal Kitties	הצלה מוחלטת: הגורים מצילים את החתולים המלכותיים	22 ביוני 2018	8 בספטמבר 2018
116	12-א	Pups Save the Snowshoeing Goodways	הגורים מצילים את משפחת טובה	17 ביולי 2018	15 בספטמבר 2018
	12-ב	Pups Save a Duck Pond	הגורים מצילים אגם ברווזים!
117	13-א	Sea Patrol: Pups Save Tilly Turbot	חילוץ ימי: הגורים מצילים את טילי טורבוט	19 ביולי 2018	22 בספטמבר 2018
	13-ב	Pups Save an Upset Elephant	הגורים מצילים פילה נסערת
118	14	Ultimate Rescue: Pups Save the Tigers	הצלה מוחלטת: הגורים מצילים את הנמרים!	10 באוגוסט 2018	22 בדצמבר 2018
119	15-א	Rocky Saves Himself	רוקי מציל את עצמו	3 בספטמבר 2018	25 בדצמבר 2018
	15-ב	Pups and the Mystery of the Driverless Snow Cat	גורים והתעלומה של חתול השלג ללא הנהג
120	16-א	Pups Save the Trick-or-Treaters	הגורים מצילים את אוספי הממתקים	8 באוקטובר 2018	12 בינואר 2019
	16-ב	Pups Save an Out of Control Mini Patrol	הגורים מצילים רכב סיור משתולל
121	17	Ultimate Rescue: Pups Save the Movie Monster	הצלה מוחלטת: הגורים מצילים את מפלצת הקולנוע	21 בספטמבר 2018	15 בדצמבר 2018
122	18-א	Mission PAW: Pups Save a Royal Concert	משימת חילוץ: הגורים מצילים את המופע המלכותי	26 באוקטובר 2018	25 בדצמבר 2018
	18-ב	Mission PAW: Pups Save the Princess' Pals	משימת חילוץ: הגורים מצילים את החברים של הנסיכה
123	19-א	Pups and the Werepuppy	הגורים וגורי הזאב	12 באוקטובר 2018	19 בינואר 2019
	19-ב	Pups Save a Sleepwalking Mayor	הגורים מצילים את ראש העיר הסהרורית
124	20-א	Ultimate Rescue: Pups Save a Swamp Monster	חילוץ מוחלט: הגורים מצילים מפלצת ביצות	30 בנובמבר 2018	26 בינואר 2019
	20-ב	Ultimate Rescue: Pups and the Hidden Golden Bones	חילוץ מוחלט: הגורים ועצמות הזהב המוסתרות
125	21-א	Pups Save a Cuckoo Clock	הגורים מצילים שעון קוקיה	16 בנובמבר 2018	2 בפברואר 2019
	21-ב	Pups Save Ms. Marjorie's House	הגורים מצילים את הבית של גב' מרג'ורי
126	22-א	Pups Save Thanksgiving	הגורים מצילים את החג	21 בנובמבר 2018	9 בפברואר 2019
	22-ב	Pups Save a Windy Bay	הגורים מצילים את המפרץ הסוער
127	23-א	Pups Save a Frozen Camp Out	הגורים מצילים מחנה קפוא	14 בדצמבר 2018	2 במרץ 2019
	23-ב	Pups Save the Fizzy Pickles	הגורים מצילים את המלפפונים החמוצים
128	24-א	Pups Save a Pluck-O-Matic	הגורים מצילים את מכשיר הקטיפה האוטומטי	31 בדצמבר 2018	23 בפברואר 2019
	24-ב	Pups Save a Mascot	הגורים מצילים קמע
129	25	Ultimate Rescue: Pups Save a Runaway Stargazer	חילוץ מוחלט: הגורים מצילים מצפה כוכבים נמלט	21 בינואר 2019	16 בפברואר 2019
130	26-א	Pups Save Ace's Birthday Surprise	הגורים מצילים את מסיבת ההפתעה של אייס	25 בינואר 2019	9 במרץ 2019
	26-ב	Pups Save a Tower of Pizza	הגורים מצילים מגדל פיצה

עונה 6

מספר הפרק (בסדרה)	מספר הפרק (בעונה)	שם הפרק באנגלית	שם הפרק בעברית	תאריך שידור מקורי	תאריך שידור בקנדה
131	1-א	Pups Save the Jungle Penguins	הגורים מצילים את פינגוויני הג'ונגל	22 בפברואר 2019	18 במאי 2019
	1-ב	Pups Save a Freighter	הגורים מצילים ספינת משא
132	2-א	Ultimate Rescue: Pups Stop a Meltdown	הצלה מוחלטת: הגורים מונעים התכה	4 במרץ 2019	25 במאי 2019
	2-ב	Ultimate Rescue: Pups and the Mystery of the Missing Cell Phones	הצלה מוחלטת: הגורים ותעלומת הטלפונים הניידים הנעלמים
133	3-א	Pups Save a Melon Festival	הגורים מצילים פסטיבל מלון	15 במרץ 2019	1 ביוני 2019
	3-ב	Pups Save a Cow	הגורים מצילים פרה
134	4-א	Pups Save the Honey	הגורים מצילים את הדבש	26 באפריל 2019	8 ביוני 2019
	4-ב	Pups Save Mayor Goodway's Purse	הגורים מצילים את התיק של ראש העיר טובה
135	5-א	Ultimate Rescue: Pups Save the Mountain Climbers	הצלה מוחלט: הגורים מצילים את מטפסי ההרים	19 באפריל 2019	15 ביוני 2019
	5-ב	Ultimate Rescue: Pups Save Captain Gordy	הצלה מוחלטת: הגורים מצילים את קפטן גורדי
136	6-א	Pups and the Stinky Bubble Trouble	הגורים ובעיית הבועה המסריחה	3 במאי 2019	22 ביוני 2019
	6-ב	Pups Save the Baby Ostriches	הגורים מצילים את גוזלי היען
137	7-א	Pups Save Gustavo's Guitar	הגורים מצילים את הגיטרה של גוסטאבו	27 במאי 2019	29 ביוני 2019
	7-ב	Pups Save the Yoga Goats	הגורים מצילים את עזי היוגה
138	8-א	Pups Save Bedtime	הגורים מצילים את שעת השינה	3 בספטמבר 2019	6 ביולי 2019
	8-ב	Pups Save Chickaletta's Egg	הגורים מצילים את הביצה של תרנגוליצה
139	9	Mighty Pups, Super Paws: When Super Kitties Attack	גורים אדירים, כפות על: כשחתולי על תוקפים	28 ביוני 2019	13 ביולי 2019
140	10-א	Pups Save a Manatee	הגורים מצילים פרת ים	4 בספטמבר 2019	20 ביולי 2019
	10-ב	Pups Save Breakfast	הגורים מצילים את ארוחת הבוקר
141	11-א	Pups Save the Land Pirates	הגורים מצילים את שודדי היבשה	5 בספטמבר 2019	27 ביולי 2019
	11-ב	Pups Save the Birdwatching Turbots	הגורים מצילים את הטורבוטים הצפרים
142	12	Mighty Pups, Super Paws: Pups Meet the Mighty Twins	גורים אדירים, כפות על: גורים אדירים פוגשים את התאומים האדירים	26 ביולי 2019	3 באוגוסט 2019
143	13-א	Pups Save a Freaky Pup-Day	גורים מצילים את יום החילופים המוזר	12 בנובמבר 2019	10 באוגוסט 2019
	13-ב	Pups Save a Runaway Mayor	גורים מצילים ראש עיר נמלט
144	14-א	Pups Save a Bat Family	הגורים מצילים משפחת עטלפים	4 באוקטובר 2019	12 באוקטובר 2019
	14-ב	Pups Save a Mud Monster	הגורים מצילים מפלצת בוץ
145	15-א	Mighty Pups, Super Paws: Pups Save a Giant Chicken	גורים אדירים, כפות על: הגורים מצילים תרנגולת ענקית	2 בספטמבר 2019	19 באוקטובר 2019
	15-ב	Mighty Pups, Super Paws: Pups Stop Harold's Deep Freeze	גורים אדירים, כפות על: הגורים עוצרים את קרו ההקפאה של הרולד
146	16-א	Pups Save the Balloon Pups	הגורים מצילים את בלוני הגורים	27 בנובמבר 2019	26 באוקטובר 2019
	16-ב	Pups Save the Spider Spies	הגורים מצילים את מרגלי העכביש
147	17-א	Pups Save the Bears	הגורים מצילים את הדובים	13 בנובמבר 2019	2 בנובמבר 2019
	17-ב	Pups Save a Farmerless Farm	הגורים מצילים חווה ללא חוואי
148	18-א	Mighty Pups, Super Paws: Pups and the Big Twin Trick	גורים אדירים, כפות על: גורים ותעלול התאומים הגדול	11 באוקטובר 2019	9 בנובמבר 2019
	18-ב	Mighty Pups, Super Paws: Pups Save a Mega Mayor	גורים אדירים, כפות על: הגורים מצילים מגה ראש עיר
149	19-א	Pups Save a White Wolf	הגורים מצילים זאב לבו	20 בדצמבר 2019	16 בנובמבר 2019
	19-ב	Pups Save a Wrong Way Explorer	הגורים מצילים חוקר מבולבל
150	20-א	Pups Save the Squirrels	הגורים מצילים את הסנאים	14 בנובמבר 2019	23 בנובמבר 2019
	20-ב	Pups Save a Roo	הגורים מצילים קנגורו
151	21	Mighty Pups, Charged Up: Pups vs. the Copycat	גורים אדירים, כוח מחודש: גורים נדד החקיין	20 בינואר 2020	21 בדצמבר 2019
152	22-א	Pups Save a Humsquatch	הגורים מצילים את ה-המסקווץ'	27 בינואר 2020	11 בינואר 2020
	22-ב	Pups Stop a Far Flung Flying Disc	הגורים מצילים דיסק מעופף
153	23-א	Pups Rescue a Rescuer	הגורים מצילים את המחצלת	28 בפברואר 2020	18 בינואר 2020
	23-ב	Pups Save the Phantom of the Frog Pond	הגורים מצילים את רוח הרפאים של אגם הצפרדעים
154	24-א	Mighty Pups, Charged Up: Pups Stop a Big Bad Bot	גורים אדירים: כוח מחודש: הגורים עוצרים את הרובוט הגדול והרע	17 בפברואר 2020	25 בינואר 2020
	24-ב	Mighty Pups, Charged Up: Pups vs. the Dome	גורים אדירים, כוח מחודש: הגורים נגד כיפת האנרגיה
155	25-א	Ultimate Rescue: Pups Save the Opening Ceremonies	יפורסם בהמשך	23 ביולי 2021	15 בפברואר 2020
	25-ב	Ultimate Rescue: Pups Save the Adventure Bay Games	יפורסם בהמשך
156	26-א	Pups Save a Tour Bus	הגורים מצילים אוטובוס תיירים	13 במרץ 2020	22 בפברואר 2020
	26-ב	Pups Save Midnight at the Museum	גורים מצילים לילה במוזיאון

עונה 7

מספר הפרק (בסדרה)	מספר הפרק (בעונה)	שם הפרק באנגלית	שם הפרק בעברית	תאריך שידור מקורי	תאריך שידור בקנדה
157	1-א	Mighty Pups, Charged Up: Pups Stop a Humdinger Horde	גורים אדירים, כוח מחודש: הגורים עוצרים עדר המדינגר	27 במרץ 2020	2 במאי 2020
	1-ב	Mighty Pups, Charged Up: Pups Save a Mighty Lighthouse	גורים אדירים, כוח מחודש: הגורים מצילים מגדלור גדול
158	2-א	Pups Save Election Day	הגורים מצילים את יום הבחירות	30 באוקטובר 2020	9 במאי 2020
	2-ב	Pups Save the Bubble Monkeys	הגורים מצילים את קופי הבועות
159	3-א	Pups Save an Antarctic Martian	הגורים מצילים חייזר מאנטארקטיקה	8 במאי 2020	16 במאי 2020
	3-ב	Pups Save the Maze Explorers	הגורים מצילים את חוקרי המבוך
160	4	Mighty Pups, Charged Up: Pups vs. Three Super Baddies	גורים אדירים, כוח מחודש: הגורים נגד שלושה רשעי-על	17 באפריל 2020	23 במאי 2020
161	5-א	Pups Save a Waiter Bot	הגורים מצילים מלצרובוט	5 ביוני 2020	30 במאי 2020
	5-ב	Pups Stop a Pie-Clone	הגורים עוצרים סופת עוגות
162	6	Dino Rescue: Pups and the Lost Dino Eggs	דינו חילוץ: הגורים וביצי הדינוזאור האבודות	26 ביוני 2020	13 ביוני 2020
163	7-א	Dino Rescue: Pups Save a Pterodactyl	דינו חילוץ: הגורים מצילים פטרודקטיל	24 ביולי 2020	27 ביוני 2020
	7-ב	Dino Rescue: Pups and the Big Rumble	דינו חילוץ: הגורים והרעה הגדול	7 באוגוסט 2020
164	8	Dino Rescue: Pups Save a Hum-Dino	דינו חילוץ: הגורים מצילים המדינוזאור	7 בספטמבר 2020	11 ביולי 2020
165	9-א	Dino Rescue: Pups Save a Sore Dino	דינו חילוץ: גורים מצילים דינוזאור פצוע	13 בנובמבר 2020	25 ביולי 2020
	9-ב	Dino Rescue: Pups Save the Triceratops Tag-Alongs	דינו חילוץ: גורים מצילים את רוכבי הטרייצרטופס
166	10-א	Pups Save the Big Bad Bird Crew	גורים מצילים את צוות הציפורים הצורם	10 ביולי 2020	8 באוגוסט 2020
	10-ב	Pups Save a Soapbox Derby	גורים מצילים מרוץ מכוניות קטנות
167	11-א	Pups Save the Skydivers	הגורים מצילים את הצנחנים	21 באוגוסט 2020	22 באוגוסט 2020
	11-ב	Pups Save the Cupcakes	הגורים מצילים את העוגיות
168	12	Ultimate Rescue: Pups Save the Pupmobiles	חילוץ מוחלט: הגורים מצילים את רכבי הגורים	9 באוקטובר 2020	5 בספטמבר 2020
169	13-א	Pups Save a Lost Gold Miner	הגורים מצילים כורה זהב אבוד	16 באוקטובר 2020	19 בספטמבר 2020
	13-ב	Pups Save Uncle Otis from His Cabin	גורים מצילים את דוד אוטיס מהבקתה שלו
170	14-א	Pups Save a Rocket Roller Skater	הגורים מצילים רולר סקייטס	23 באוקטובר 2020	3 באוקטובר 2020
	14-ב	Pups Save Ryder's Surprise	הגורים מצילים את ההפתעה של ריידר
171	15-א	Pups Save the Marooned Mayors	הגורים מצילים ראשי עיר נטושים	11 בדצמבר 2020	24 באוקטובר 2020
	15-ב	Pups Save the Game Show	הגורים מצילים את השעשועון
172	16-א	Pups Save the Chalk Art	הגורים את ציורי הקיר	6 בנובמבר 2020	7 בנובמבר 2020
	16-ב	Pups Save the Hot Potato	הגורים מצילים תפוח אדמה לוהט
173	17	Pups Save a Bah Humdinger	הגורים מצילים את חג המולד	20 בנובמבר 2020	5 בדצמבר 2020
174	18-א	Pups Save Little Hairy	הגורים מצילים את הארי הקטן	23 באפריל 2021	21 בנובמבר 2020
	18-ב	Pups Save a Kooky Climber	הגורים מצילים את המטפסים
175	19-א	Pups Save Queen Cluck-Cluck	הגורים מצילים את המלכה קלאק-קלאק	12 במרץ 2021	19 בדצמבר 2020
	19-ב	Pups Save a Desert Flounder	הגורים מצילים ספינת מדבר
176	20	Moto Pups: Pups vs. the Ruff-Ruff Pack	מוטו-גורים: גורים נגד חבורת הב-הב	15 בינואר 2021	16 בינואר 2021
177	21-א	Pups Save a Trash-dinger	הגורים מצילים את דוחס האשפה	5 בפברואר 2021	30 בינואר 2021
	21-ב	Pups Save the Royal Armor	הגורים מצילים שריון מלכותי
178	22-א	Moto Pups: Pups Save the Donuts	מוטו-גורים: גורים מצילים את הסופגניות	19 בפברואר 2021	13 בפברואר 2021
	22-ב	Moto Pups: Pups Save the Kitties	מוטו-גורים: גורים מצילים את החתלתולים
179	23	Moto Pups: Pups Save a Moto Mayor	מוטו-גורים: גורים מצילים ראש עיר על אופנוע	19 במרץ 2021	27 בפברואר 2021
180	24-א	Moto Pups: Rescue at Twisty Top Mesa	מוטו-גורים: חילוץ בפסגה המסובבת	16 באפריל 2021	13 במרץ 2021
	24-ב	Moto Pups: Pups Save a Sneezy Chase	מוטו-גורים: גורים מצילים את צ'ייס המתעטש
181	25-א	Ultimate Rescue: Pups Stop a Junk-Monster	חילוץ מוחלט: גורים עוצרים מפלצת-זבל	26 בפברואר 2021	27 במרץ 2021
	25-ב	Pups Save the Whale Pod	גורים מצילים את להקת הלווייתנים
182	26-א	Pups Save Thundermouth	גורים מצילים את פה-רועם	7 במאי 2021	10 באפריל 2021 (טלוויזיה) 3 באפריל 2021 (נטפליקס)
	26-ב	Pups Save a Class Pet	גורים מצילים את חיית הכיתה

עונה 8

מספר הפרק (בסדרה)	מספר הפרק (בעונה)	שם הפרק באנגלית	שם הפרק בעברית	תאריך שידור מקורי	תאריך שידור בקנדה
183	1-א	Pups Save a Runaway Rooster	הגורים מצילים תרנגולת במנוסה	28 במאי 2021	15 במאי 2021
	1-ב	Pups Save a Snowbound Cow	הגורים מצילים פרה בסופה
184	2-א	Pups Save a Sweet Mayor	הגורים מצילים ראש עיר מתוק	2 באפריל 2021	29 במאי 2021
	2-ב	Pups Save a Magic Trick	הגורים מצילים מעשה בקסמים
185	3-א	Pups Save a Rubble-Double	הגורים מצילים ראבל-כפיל	25 ביוני 2021
	3-ב	Pups Save a Clown	הגורים מצילים ליצן
186	4	Pups Stop the Cheetah	הגורים עוצרים את הצ'יטה	10 בספטמבר 2021	12 ביוני 2021
187	5-א	Pups Save the Mustache	הגורים מצילים את השפם	30 ביולי 2021	19 ביוני 2021
	5-ב	Pups Save the Funhouse	הגורים מצילים את בית המראות
188	6-א	Sea Patrol: Pups Save a Water Walker	חילוץ ימי: הגורים מצילים הולך על המים	18 ביוני 2021	26 ביוני 2021
	6-ב	Sea Patrol: Pups Save a Windsurfer	חילוץ ימי: הגורים מצילים גולשת רוח
189	7-א	Pups Save the Hiding Elephants	הגורים מצילים את הפילים המתחבאים	15 באוקטובר 2021	3 ביולי 2021
	7-ב	Pups Save a Yodeler	גורים מצילים זמר יודל
190	8-א	Pups Save the Dizzy Dust Express	הגורים מצילים את רכבת העפר המפוזר	19 בנובמבר 2021	10 ביולי 2021
	8-ב	Pups Save the Treetop Trekkers	הגורים את גבירות הצמרות
191	9-א	Pups Save the Treasure Cruise	הגורים מצילים את שייט המטמון	3 בדצמבר 2021	24 ביולי 2021
	9-ב	Pups Save Rocket Ryder	גורים מצילים את ריידר הדוהר
192	10-א	Pups and Katie Stop the Barking Kitty Crew	הגורים וקייטי עוצרים את צוות החתולים הנובחים	13 באוגוסט 2021	4 בספטמבר 2021
	10-ב	Pups Save the Glasses	הגורים מצילים את המשקפיים
193	11-א	Pups vs. a Neon Humdinger	הגורים נגד המדינגר זוהר	6 באוגוסט 2021	18 בספטמבר 2021
	11-ב	Pups Save a Royal Painting	הגורים מצילים ציור מלכותי
194	12-א	Pups Save a Chicken Tulip	הגורים מצילים צבעוני תרנגולת	11 בפברואר 2022	2 באוקטובר 2021
	12-ב	Pups Stop an Xtreme Shark	הגורים עוצרים כריש אקסטרים
195	13-א	Pups Save a Show Jumper	גורים מצילים קפצן ראוותן	24 בספטמבר 2021	16 באוקטובר 2021
	13-ב	Pups Save the Salmon	גורים מצילים את הסלמון
196	14-א	Pups vs. Ouchy Paws	גורים נגד הכפה הכואבת	22 באוקטובר 2021	30 באוקטובר 2021
	14-ב	Pups Save a Glow-in-the-Dark Party	גורים מצילים מסיבה זוהרת בחושך
197	15	Rescue Knights: Quest for the Dragon's Tooth	אבירי חילוץ: המסע בעקבות שן הדרקון	21 בינואר 2022	13 בנובמבר 2021
198	16-א	Pups Stop a Super Shaker	גורים עוצרים סופר-מנער	5 בנובמבר 2021	20 בנובמבר 2021
	16-ב	Pups Save a Flying Farmhouse	גורים מצילים בית חווה מעופף
199	17-א	Pups Save a Box Fort	גורים מצילים מבצר קופסאות	20 במאי 2022	27 בנובמבר 2021
	17-ב	Pups Save Travelin' Travis from Really Big !Bill	גורים מצילים את טרוויס המטייל מביל הגדול מאוד!
200	18	Rescue Knights: Pups Save a Dozing Dragon	אבירי חילוץ: גורים מצילים דרקון מנומנם	8 באפריל 2022	4 בדצמבר 2021
201	19-א	Rescue Knights: Pups Save a Tournament	אבירי חילוץ: גורים מצילים טורניר	4 במרץ 2022	11 בדצמבר 2021
	19-ב	Rescue Knights: Pups Save the Baby Dragons	אבירי חילוץ: גורים מצילים גורי דרקונים
202	20-א	Rescue Knights: Pups Break the Ice	אבירי חילוץ: גורים שוברים את הקרח	4 בפברואר 2022	18 בדצמבר 2011
	20-ב	Rescue Knights: Pups Save Excalibark	אבירי חילוץ: גורים מצילים את אקסקליהב
203	21-א	Dancing with Luke Stars	לרקוד עם לוק כוכב	15 באפריל 2022	19 בפברואר 2022
	21-ב	Pups Save a Mischievous Octopus	גורים מצילים תמנון שובב
204	22-א	Pups Save the Kitties and the Kiddies	גורים מצילים חתולים וילדים	13 במאי 2022	26 בפברואר 2022
	22-ב	Pups Save a Greenhouse	גורים מצילים חממה
205	23-א	Pups Save the Floating Goodways	גורים מצילים את משפחת טובה הצפה	3 ביוני 2022	5 במרץ 2022
	23-ב	Pups Save the Portable Pet Wash	גורים מצילים את שטיפת החיות הניידת
206	24-א	Pups Save a Lonesome Walrus	גורים מצילים אריה ים בודד	6 במאי 2022	12 במרץ 2022
	24-ב	Pups Save the Hummy Gummies	גורים מצילים המי-גומים

עונה 9

מספר הפרק (בסדרה)	מספר הפרק (בעונה)	שם הפרק באנגלית	שם הפרק בעברית	תאריך שידור מקורי	תאריך שידור בקנדה	תאריך שידור בישראל
207	1-א	Liberty Makes a New Friend	ליברטי מכירה חבר חדש	25 במרץ 2022	14 במאי 2022	18 בדצמבר 2022
	1-ב	Pups Save the Pup Pup Boogie Contest	גורים מצילים את תחרות ההב-הב בוגי
208	2	Pups Meet the Cat Pack	הגורים פוגשים את חבורת חתול	24 ביוני 2022 (פרמאונט+) 25 בנובמבר 2022 (ניקולודיאון)	28 במאי 2022	19 בדצמבר 2022
209	3-א	Cat Pack/PAW Patrol Rescue: Rocket Rescuers	חבורת חתול ויחידת החילוץ: הצלת החללית		11 ביוני 2022	20 בדצמבר 2022
	3-ב	Cat Pack/PAW Patrol Rescue: The Golden Lion Mask	חבורת חתול ויחידת החילוץ: מסכת אריה הזהב
210	4-א	Cat Pack/PAW Patrol Rescue: The Cat That Roared	יחידת החילוץ וחבורת חתול: החתול ששאג		25 ביוני 2022	21 בדצמבר 2022
	4-ב	Cat Pack/PAW Patrol Rescue: Saving the Safe	יחידת החילוץ וחבורת חתול: להציל את הכספת
211	5-א	Pups Save a Humdinger Doll	גורים מצילים בובת המדינגר!	23 בספטמבר 2022	9 ביולי 2022	22 בדצמבר 2022
	5-ב	Pups Save a Sand Sculpture Contest	גורים מצילים תחרות פסלי חול
212	6	Big Truck Pups: Pups Stop a Flood	גורי המשאיות: עוצרים שיטפון	9 בספטמבר 2022	30 ביולי 2022	23 בדצמבר 2022
213	7-א	Pups Save the Tooth Fairy	גורים מצילים את פיית השיניים	4 בנובמבר 2022	6 באוגוסט 2022	25 בדצמבר 2022
	7-ב	Pups Solve the Mystery of the Missing Art	גורים פותרים את תעולמת האומנות הנעלמת
214	8-א	Pups Save the Hatchlings	יפורסם בהמשך	7 באפריל 2023	13 באוגוסט 2022	יפורסם בהמשך
	8-ב	Pups Save a Wrong Way Farmhand	יפורסם בהמשך
215	9	Big Truck Pups: Pups Save the Bridge	גורי המשאיות: מצילים את הגשר	21 בנובמבר 2022	20 באוגוסט 2022	26 בדצמבר 2022
216	10-א	Big Truck Pups: Pups Save a Sliding Chalet	גורי המשאיות: מצילים בקתה מחליקה	28 באוקטובר 2022	27 באוגוסט 2022	27 בדצמבר 2022
	10-ב	Big Truck Pups: Pups Save a Really Big Dish	גורי המשאיות: מצילים צלחת לוויין גדולה
217	11-א	Big Truck Pups: Pups Save the Swiped Speakers	גורי המשאיות: מצילים את הרמקולים הגנובים	7 באוקטובר 2022	3 בספטמבר 2022	28 בדצמבר 2022
	11-ב	Big Truck Pups: Pups Save the Big Big Pipes	גורי המשאיות: מצילים את הצינורות הגדולים
218	12-א	Pups Stop the Return of Humsquatch	יפורסם בהמשך	21 באוקטובר 2022	10 בספטמבר 2022	יפורסם בהמשך
	12-ב	Pups Save a Lonely Ghost	יפורסם בהמשך
219	13-א	Mighty Pups Stop a Mighty Ee	יפורסם בהמשך	26 בדצמבר 2022	17 בספטמבר 2022	יפורסם בהמשך
	13-ב	Pups Save a Floating Royal Carriage	יפורסם בהמשך	27 בדצמבר 2022
220	14	Aqua Pups: Pups Save a Floating Castle	יפורסם בהמשך	6 בינואר 2023	12 בנובמבר 2022	יפורסם בהמשך
221	15-א	Pups Save a T-Rex Tyke	יפורסם בהמשך	28 בדצמבר 2022	26 בנובמבר 2022	יפורסם בהמשך
	15-ב	Pups Save a Playful Elephant Calf	יפורסם בהמשך	29 בדצמבר 2022
222	16	All Paws on Deck	יפורסם בהמשך	אפריל 2023	10 בדצמבר 2023	יפורסם בהמשך
223	17-א	Pups Save Katie and Some Kitties	יפורסם בהמשך	17 בפברואר 2023	24 בדצמבר 2022	יפורסם בהמשך
	17-ב	Pups Save a Helo Humdinger	יפורסם בהמשך
224	18	ua Pups: Pups Save a Mer-Race	יפורסם בהמשך	20 בינואר 2023	25 בדצמבר 2022	יפורסם בהמשך
225	19-א	Aqua Pups: Pups Save a Merdinger	יפורסם בהמשך	13 בינואר 2023	21 בינואר 2023	יפורסם בהמשך
	19-ב	Aqua Pups: Pups Save the Whale Patroller	יפורסם בהמשך
226	20-א	Aqua Pups: Pups Save the Reef	יפורסם בהמשך	23 בינואר 2023	4 בפברואר 2023	יפורסם בהמשך
	20-ב	Aqua Pups: Pups Stop a Giant Squid	יפורסם בהמשך
227	21-א	Pups Save a Flamingo Dancer	יפורסם בהמשך	14 באפריל 2023	18 בפברואר 2023	יפורסם בהמשך
	21-ב	Pups Save a Mayor and Her Mini Art	יפורסם בהמשך
228	22-א	Pups Save the Wind Trekkers	יפורסם בהמשך	3 בפברואר 2023	4 במרץ 2023	יפורסם בהמשך
	22-ב	Pups Save a Trophy	יפורסם בהמשך
229	23-א	Pups Save Alex's Feathery Friends	יפורסם בהמשך	10 בפברואר 2023	18 במרץ 2023	יפורסם בהמשך
	23-ב	Pups Save a Puffy Mayor	יפורסם בהמשך
230	24-א	Pups Save a Jukebox	יפורסם בהמשך	24 בפברואר 2023	8 באפריל 2023	יפורסם בהמשך
	24-ב	Pups Save a Mayor on a Wire	יפורסם בהמשך
231	25-א	Pups Save the Baby Space Rocks	יפורסם בהמשך	6 במרץ 2023	15 באפריל 2023	יפורסם בהמשך
	25-ב	Pups Save the Eddies and the Emmys	יפורסם בהמשך
232	26-א	Charger Visits the Pups	יפורסם בהמשך	יפורסם בהמשך	22 באפריל 2023	יפורסם בהמשך
	26-ב	Pups Save a Shiny Ride	יפורסם בהמשך

עונה 10

מספר הפרק (בסדרה)	מספר הפרק (בעונה)	שם הפרק באנגלית	שם הפרק בעברית	תאריך שידור מקורי	תאריך שידור בקנדה	תאריך שידור בישראל
233	1-א	Pups Save the Wacky Water Skiers	יפורסם בהמשך	25 באפריל 2023	יפורסם בהמשך	יפורסם בהמשך
	1-ב	Pups Save the Mayor's Assistant	יפורסם בהמשך

סרטים

שם הסרט בעברית	שם הסרט באנגלית	תאריך שידור מקורי
מפרץ ההרפתקאות: הסרט	PAW Patrol: The Movie	20 באוגוסט 2021
יפורסם בהמשך	PAW Patrol: The Mighty Movie	29 בספטמבר 2023

קישורים חיצוניים

מדיה וקבצים בנושא מפרץ ההרפתקאות בוויקישיתוף

• אתר האינטרנט הרשמי של מפרץ ההרפתקאות

• מפרץ ההרפתקאות, ברשת החברתית פייסבוק
• מפרץ ההרפתקאות, ברשת החברתית טוויטר
• מפרץ ההרפתקאות, סרטונים בערוץ היוטיוב
• "מפרץ ההרפתקאות", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
• "מפרץ ההרפתקאות", באתר נטפליקס
• "מפרץ ההרפתקאות", במסד הנתונים הקולנועיים Kinopoisk.ru (ברוסית)

• מפרץ ההרפתקאות, במיזם "אישים" לתיעוד היצירה הישראלית