מצחיקונת (מחזמר)

מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש
מצחיקונת
Funny Girl
FunnyGirl1.jpg
כרזת המחזמר
הפקה ריי סטארק
מילות השירים בוב מריל
מבוסס על הביוגרפיה של פאני ברייס
ליברטיסט איזובל לנארט
דמויות פאני ברייס
ניק ארנשטיין
מוזיקה ג'ול סטיין
מקום ההתרחשות ארצות הברית
תקופת ההתרחשות שנות העשרים והשלושים
מדינה ארצות הברית
סוגה מחזמר
הצגת בכורה 1964
מספר מערכות 2
שפה אנגלית
פרסים מועמד ל-8 פרסי טוני

מצחיקונתאנגלית: Funny Girl) הוא מחזמר משנת 1963 (עלה לראשונה בברודוויי בשנת 1964) שנכתב על ידי איזובל לנארט עם שירים מאת ג'ול סטיין (לחן) ובוב מריל (מילים). העלילה החצי-ביוגרפית מבוססת על החיים והקריירה של כוכבת ברודוויי, שחקנית הקולנוע והקומיקאית פאני ברייס ומערכת היחסים הסוערת שלה עם היזם והמהמר ניק ארנשטיין. השם המקורי של המחזמר היה My Man.

המחזמר הופק על ידי ריי סטארק, שהיה חתנה של ברייס (באמצעות נישואיו לפרנסיס, בתה של ברייס), וכיכבה בו ברברה סטרייסנד. ההפקה הייתה מועמדת לשמונה פרסי טוני אבל לא זכתה באף קטגוריה בה הייתה מועמדת, נוכח תחרות קשה מול המחזמר !‏Hello, Dolly.

אלבום שירי המחזמר, בביצוע צוות השחקנים של ההפקה המקורית, נכנס להיכל התהילה של הגראמי בשנת 2004.

תקציר העלילה[עריכת קוד מקור | עריכה]

עלילת המחזמר מתרחשת בארצות הברית, בעיקר בניו יורק ובסביבתה, זמן קצר לפני ובמהלך מלחמת העולם הראשונה. פאני ברייס, כוכבת המופע "שיגיונות זיגפלד", מחכה לשיחרורו מהכלא של בעלה, ניקי ארנשטיין, ומעלה זכרונות על חייהם המשותפים.

מערכה ראשונה[עריכת קוד מקור | עריכה]

פאני ברייס היא שחקנית שאפתנית צעירה, שלראשונה מתקבלת למופע בוודוויל. אמה - גב' ברייס - וחברתה - גב' סטרייקוש - מנסות להניא אותה מעסקי השעשועים משום שפאני איננה בעלת יופי טיפוסי ("אם את לא מהממת"). אבל פאני מתמידה ("כוכבת על"), נעזרת ומעודדת על ידי אדי ריאן, כוריאוגרף אותו היא פוגשת מאחורי הקלעים. בעוד הקריירה שלה ממריאה, פאני פוגשת בניק ארנשטיין, מהמר חלקלק, והיא מתאהבת בו ("יחד"). השניים נפגשים לאכול ארוחת ערב פרטית במסעדה יוקרתית, ומצהירים על אהבתם ("זה גבר זאת אישה"). פאני מחליטה להינשא לניק, למרות ההתמכרות שלו להימורים ("לא יחרבו לי את המסיבה").

מערכה שנייה[עריכת קוד מקור | עריכה]

פאני וניקי נישאים, ועוברים לגור יחד באחוזה יוקרתית בלונג איילנד. פאני הופכת לכוכבת-על של מופעי שיגיונות זיגפלד, בעוד ניק פונה לעסקים. הוא פונה אל זיגפלד שישקיע מכספו, ולאחר שהוא מסרב - פאני מציע לניק כי היא תשקיע מכספה. המיזם של ניק נכשל, והזוג מפסיד כסף רב. ניק מחליט להיכנס לשוק האג"ח יחד עם שותפים מפוקפקים, אך מסתבך ונעצר בחשד למעילה. לאחר שיחרורו מהכלא, פאני וניק נפגשים אך מחליטים להיפרד. פאני, שבורת לב, מחליטה לשקם את חייה.

שחקנים דמויות[עריכת קוד מקור | עריכה]

דמות הפקת ברודוויי המקורית
1964
סרט הקולנוע המוזיקלי
1968
הפקת תיאטרון הקאמרי
2016
פאני ברייס ברברה סטרייסנד מיה דגן
ניק ארנשטיין סידני צ'פלין עומר שריף עמוס תמם
פלורנץ זיגפלד רוג'ר דה קוון וולטר פידג'ן אבי טרמין
טום קיני ג'וזף מקולי פרנק פיילין שלמה וישינסקי
גב' ברייס קיי מדפורד אורנה רוטברג/שרי צוריאל
אדי ריאן דני מיהן לי אלן עמית רייס
גב' סטרייקוש ג'ין סטייפלטון מיי קווסטל אסתי קוסוביצקי
שחקנים נוספים אידי קוואן, אלברט צימרמן, אלן א. וויקס, אלן הלפין, אלן פטרסון, באד פלמינג, באז מילר, בלייר המונד, ג'ואן לאו, ג'ואן קורים, ג'ויס אוניל, ג'ון לנקסטון, ג'ון נולה, ג'ורג' רידר, דיאן קופה, דיאנה לי נילסן, ויקטור ר. חילו, ז'אן מקלארן, חוסה אחומדה, כריסטין דלסי, לארי פולר, לידיה ס. פרדריקס, לייני קאזאן, מארק ג'ורדן, מרי לואיז, סטפני ריינולדס, פרודנס אדמס, קארן קריסטין, רוברט הווארד, רוברט הנסון, רוז רנדולף, רוזמרי ג'לינקיק, רוזמרי ילן, רויס וואלאס, שלי פארל, שרון ווהן איליין ג'ויס, אן פרנסיס, ג'רלד מור, טומי ראל, כריס קרנסטון, מיטי לורנס, פרנק סולי אברי ארבל, אדיר בובליל, אור דנון, אלה רוזנצוייג, אסנת בן יהודה, ליאור גלרון, ליאור כהן, לירון כהן, מאור לוי, מתן און ימי, מתן בן שימול, נופר לוינגר, נעה דגן, ספיר יצחק, רועי מלכה, רותם יהודה, שוהם שיינר, שמרית לוי ששון, שני שאולי

שירים[עריכת קוד מקור | עריכה]

מערכה ראשונה
מס' שם השיר
(אנגלית)
שם השיר
(עברית)
ביצוע
1 If a Girl Isn't Pretty אם את לא מהממת גב' סטרייקוש, גב' ברייס, אדי ריאן והלהקה
2 I'm the Greatest Star כוכבת על פאני ברייס
3 Cornet Man חצוצרנצ'יק ג'אז פאני ברייס והלהקה
4 His Love Makes Me Beautiful מול עיניו את כה יפה פאני ברייס והלהקה
5 I Want to Be Seen With You Tonight רוצה שיראו אותך איתי ניקי ארנסטין ופאני ברייס
6 Henry Street סתם שכונה הלהקה
7 People יחד פאני ברייס
8 You Are Woman זה גבר זאת אישה ניקי ארנסטין ופאני ברייס
9 Don't Rain on My Parade לא יחרבו לי את המסיבה פאני ברייס
מערכה שנייה
מס' שם השיר
(אנגלית)
שם השיר
(עברית)
ביצוע
1 Sadie, Sadie סיידי סיידי פאני ברייס והלהקה
2 Find Yourself a Man מי לימד אותה הכל גב' סטרייקוש, גב' ברייס, אדי ריאן
3 Rat-Tat-Tat-Tat רה פה פה פאני ברייס והלהקה
4 ?‏Who Are You Now אז מי אתה פאני ברייס
5 The Music That Makes Me Dance השיר שאוכל לרקוד פאני ברייס
6 Don't Rain on My Parade (Reprise) לא יחרבו לי את המסיבה פאני ברייס

עיבוד קולנועי[עריכת קוד מקור | עריכה]

Postscript-viewer-shaded.png ערך מורחב – מצחיקונת (סרט)

בעיבוד הקולנועי משנת 1968, בבימויו של ויליאם ויילר, כיכבו ברברה סטרייסנד בתפקיד פאני ברייס ועומר שריף בתפקיד ניק ארנשטיין. קיי מדפורד שבה לגלם בסרט את דמותה של גב' ברייס, אותה גילמה בהפקה הבימתית. לתפקיד דמותו של פלורנץ זיגפלד לוהק וולטר פידג'ן. על הופעתה בסרט זה, זכתה סטרייסנד בפרס אוסקר לשחקנית הטובה ביותר (במשותף עם קתרין הפבורן, שגילמה את דמותה של אלינור מאקוויטניה בסרט "אריה בחורף"). כמו כן, סטרייסנד זכתה בפרס גלובוס הזהב. הסרט, שהיה מועמד לאוסקר בסך הכל בשמונה קטגוריות, בהן הסרט הטוב ביותר, היה הסרט הרווחי ביותר לשנת 1968.

קישורים חיצוניים[עריכת קוד מקור | עריכה]

ויקישיתוף מדיה וקבצים בנושא מצחיקונת בוויקישיתוף