מקס מרגוליס

מרדכי יום-טוב מרגליות
Max Margolis

לידה	15 באוקטובר 1866 מרקינה, ליטא
פטירה	2 באפריל 1932 (בגיל 65) פילדלפיה, ארצות הברית
מדינה	ארצות הברית
ענף מדעי	בלשנות, חקר המקרא
השכלה	אוניברסיטת קולומביה
אב	יצחק מרגליות
תרומות עיקריות
העורך ראשי של תרגום התנ"ך לאנגלית שיצא על ידי Jewish Publication Society מהדורה מדעית לספר יהושע ביוונית

מקס לאופולד מרגוליס (שם עברי: מרדכי יום-טוב מרגליות; באנגלית: Max Leopold Margolis) ‏ (15 באוקטובר 1866 מרץ, פלך וילנה, האימפריה הרוסית – 2 באפריל 1932, פילדלפיה) היה פילולוג אמריקאי ממוצא יהודי-ליטאי, חוקר שפות שמיות.

ביוגרפיה

מרגוליס, בנו של הרב יצחק מרגליות, למד בבית ספר יסודי בעיירת הולדתו, לאחר מכן בגימנסיה ע"ש לייבניץ בברלין. ב-1889 היגר לארצות הברית והתחיל ללמוד באוניברסיטת קולומביה בניו יורק, שם קיבל ב-1891 תואר דוקטור. באותה שנה מונה כחבר סגל במחלקה לשפות שמיות באוניברסיטת קולומביה ומ-1892 עד 1897 היה מרצה זוטר. מאוחר יותר לימד שפות שמיות ותנ"ך כמרצה בכיר בהיברו יוניון קולג' בסינסינטי אוהיו. ב-1897 מונה למרצה בכיר לשפות שמיות באוניברסיטת קליפורניה. מ-1902 היה ראש המחלקה לשפות שמיות. כשהוקם דרופסי קולג' ב-1907 התמנה לפרופסור לפילולוגיה מקראית ונשאר שם עד מותו ב-1932.

מרגוליס היה עורך ראשי של תרגום התנ"ך לאנגלית שיצא לאור על ידי ה-Jewish Publication Society ב-1917. הוא כיהן כנשיא החברה לספרות מקראית (Society of Biblical Literature) ועורך כתב העת לספרות מקראית (Journal of Biblical Literature) בשנים 1914–1921. כמו כן היה עורך כתב העת Journal of the American Oriental Society. ב-1927 נבחר להיות חבר בחברה הפילוסופית האמריקאית

כתבים נבחרים

• מרדכי יום טוב מרגליות, טעֻיות סופרים בתרגום השבעים, בתוך: זיכרון לאברהם אליהו, פטרבורג (ברלין), תרס"ט, עמ' 112-116, באתר היברובוקס
  • טעיות סופרים בתרגום השבעים, באתר Academia.edu
• עד קדמון לנוסח התנ"ך, בתוך: מאמרים לזיכרון ר' צבי פרץ חיות, וינה, תרצ"ג, באתר היברובוקס

• "The Columbia College MS. of Megilla", New York, 1892
• "Notes on Semitic Grammar", parts i.-iii., in "Hebraica" ("American Journal of Semitic Languages and Literatures"), 1894, 1896, 1902
• "The Theology of the Old Prayer-Book", in "Year Book of the Central Conference of American Rabbis", 1897
• "The Theological Aspect of Reformed Judaism", Baltimore, 1904
• A History of the Jewish People, Philadelphia: Jewish Publication Society of America, 1927. (יחד עם אלכסנדר מרקס)

לקריאה נוספת

• "מרגלית, מרדכי יום־טוב", האנציקלופדיה העברית (כרך כד), חברה להוצאת אנציקלופדיות, תשל"ב, עמ' 366
• שמעון פדרבוש, מרגולית, מכס לאופולד (מרדכי יום־טוב), בתוך: חכמת-ישראל באירופה, כרך ג' עמ' 404. ירושלים: הוצאת ראובן מס, תשכ"ה

• Max Leopold Margolis: Scholar and Teacher. 1952. Philadelphia: Alumni Association, Dropsie College.
• Leonard Jay Greenspoon, Max Leopold Margolis: A Scholar's Scholar, Scholars Press, 1987

קישורים חיצוניים

מדיה וקבצים בנושא מקס מרגוליס בוויקישיתוף

• מקס מרגוליס, באתר Academia.edu
• מידע על מרדכי יום טוב מרגליות בקטלוג הספרייה הלאומית
• סיירוס אדלר, ‏"מקס מרגוליס", במהדורת 1901–1906 של האנציקלופדיה היהודית (באנגלית)
• מידע על מרגליות, מרדכי יום טוב בקטלוג הספרייה הלאומית