מרי אוליבר

מרי אוליבר
Mary Oliver

לידה	10 בספטמבר 1935 מייפל הייטס, ארצות הברית
פטירה	17 בינואר 2019 (בגיל 83) הוב סאונד, ארצות הברית
מדינה	ארצות הברית
מקום לימודים	אוניברסיטת המדינה של אוהיו, מכללת ואסר, תיכון מייפל הייטס
שפות היצירה	אנגלית
יצירות בולטות	Red Bird, The Night Traveler
בן או בת זוג	מולי מלון קוק
פרסים והוקרה	מלגת גוגנהיים (1980) הפרס להנצחת שלי (1970) פרס פן ניו אינגלנד (1990) פרס פוליצר לשירה (1984) פרס הספר הלאומי (1992)

מרי ג'יין אוליבר (באנגלית: Mary Jane Oliver;‏ 10 בספטמבר 1935 – 17 בינואר 2019) הייתה משוררת אמריקאית זוכת פרס הספר הלאומי ופרס פוליצר. ב-2007 תיאר אותה "הניו יורק טיימס" כ"באופן מובהק, המשוררת הנמכרת ביותר במדינה".

תחילת דרכה

מרי אוליבר נולדה לאדוארד ויליאם והלן מ. (ולאסק) אוליבר ב-10 בספטמבר 1935, במייפל הייטס, אוהיו, פרבר כפרי למחצה של קליבלנד. אביה היה מורה מדעי החברה ומאמן אתלטיקה בבתי הספר הציבוריים בקליבלנד.

כילדה, היא בילתה הרבה זמן בחוץ, שם נהנתה לצאת לטיולים או לקרוא. בריאיון עם מריה שרייבר תיארה אוליבר את משפחתה כבלתי מתפקדת, והוסיפה כי למרות ילדותה הקשה מאוד, הכתיבה עזרה לה ליצור עולם משלה. אוליבר חשפה בראיון שהיא עברה התעללות מינית כילדה, וחוותה בעקבות זאת סיוטים חוזרים ונשנים. אוליבר החלה לכתוב שירה בגיל 14. היא למדה בתיכון המקומי במייפל הייטס. בקיץ 1951, בגיל 15, השתתפה במחנה המוזיקה הלאומי באינטרלוקן, מישיגן, שם ניגנה בכלי הקשה בתזמורת הלאומית. בגיל 17 היא ביקרה בביתה של המשוררת זוכת הפוליצר עדנה סנט וינסנט מיליי, באוסטרליץ, ניו יורק, שם יצרה ידידות עם אחותה של המשוררת המנוחה, נורמה. אוליבר ונורמה בילו את שש או שבע השנים הבאות באחוזתה, בארגון ניירותיה של עדנה סנט וינסנט מיליי.

אוליבר למדה באוניברסיטת המדינה של אוהיו ובמכללת ואסר באמצע שנות החמישים, אך לא סיימה תואר.

בגרותה

אוסף השירים הראשון של אוליבר, No Voyage and Other Poems, יצא לאור בשנת 1963, כשהייתה בת 28. בתחילת שנות ה-1980, אוליבר לימדה באוניברסיטת קייס וסטרן ריזרב. אוסף השירה החמישי שלה, American Primitive, זכה בפרס פוליצר לשירה בשנת 1984. היא הייתה משוררת הבית באוניברסיטת באקנל (1986) ובעלת הקתדרה האורחת לכתיבה על שם מרגרט באניסטר מכללת סוויט ברייר (1991), ולאחר מכן עברה לבנינגטון, ורמונט, שם היא החזיקה בקתדרת קתרין אוזגוד פוסטר להוראה מצטיינת במכללת בנינגטון עד 2001.

היא זכתה בפרס כריסטופר ובפרס ל. ל. וינשיפ /PEN ניו אינגלנד עבור יצירתה House of Light‏ (1990), וספרה New and Selected Poems‏ (1992) זכה בפרס הספר הלאומי. האוספים שלה Winter Hours: Winter Hours: Prose, Prose Poems, and Poems (1999), Why I Wake Early (2004), ו- New and Selected Poems, Volume 2 (2004) מייצגים את התמות של החיבור לטבע, וההתפעלות האינסופית של אוליבר ממנו. החלק הראשון והשני של Leaf and the Cloud מופיעים באנתולוגיית השירים The Best American Poetry של השנים 1999 ו-2000, ומסות שכתבה מופיעות באוספים Best American Essays 1996, 1998 ו-2001.

בביקור חוזר באוסטרליץ, בסוף שנות החמישים, פגשה אוליבר את הצלמת מולי מאלון קוק, שהייתה לשותפתה לחיים למשך למעלה מארבעים שנה. קוק שמשה בתור הסוכנת הספרותית של אוליבר. הן חיו בעיקר בפרובינסטאון, מסצ'וסטס, עד מותה של קוק בשנת 2005, ואוליבר המשיכה לחיות שם תקופה נוספת עד שעברה לפלורידה. אוליבר הייתה קנאית לפרטיותה, והעניקה מעט מאוד ראיונות, באומרה שהיא מעדיפה שהכתיבה שלה תדבר בעד עצמה.

בשנת 2012 אובחנה אוליבר בסרטן הריאה, אך טופלה והייתה ברמיסיה. בסופו של דבר היא נפטרה מלימפומה ב-17 בינואר 2019, בביתה בפלורידה.

פרסים נבחרים

• 1969/70 - פרס זיכרון של שלי מחברת השירה של אמריקה.
• 1980 - מלגת גוגנהיים
• 1984 - פרס פוליצר עבור American Primitive
• 1991 - LL Winship / PEN עבור House of Light
• 1992 - פרס הספר הלאומי עבור New and Selected Poems
• 1998 - פרס לנאן לספרות
• 1998 - דוקטורט לשם כבוד מהמכון לאמנות בבוסטון
• 2007 - דוקטורט לשם כבוד מדארטמות' קולג'
• 2008 - דוקטורט לשם כבוד מאוניברסיטת טאפטס
• 2012 - דוקטורט לשם כבוד מאוניברסיטת מארקט
• 2012 - פרס Goodreads לשירה הטובה ביותר עבור A Thousand Mornings

ספריה

קובצי שירה

• 1963 No Voyage, and Other Poems Dent (New York, NY), expanded edition, Houghton Mifflin (Boston, MA), 1965.
• 1972 The River Styx, Ohio, and Other Poems Harcourt (New York, NY) ISBN 978-0-15-177750-1
• 1978 The Night Traveler Bits Press
• 1978 Sleeping in the Forest Ohio University (a 12-page chapbook, p. 49–60 in The Ohio Review—Vol. 19, No. 1 [Winter 1978])
• 1979 Twelve Moons Little, Brown (Boston, MA), ISBN 0316650013
• 1983 American Primitive Little, Brown (Boston, MA) ISBN 978-0-316-65004-5
• 1986 Dream Work Atlantic Monthly Press (Boston, MA) ISBN 978-0-87113-069-3
• 1987 Provincetown Appletree Alley, limited edition with woodcuts by Barnard Taylor
• 1990 House of Light Beacon Press (Boston, MA) ISBN 978-0-8070-6810-6
• 1992 New and Selected Poems [volume one] Beacon Press (Boston, MA), ISBN 978-0-8070-6818-2
• 1994 White Pine: Poems and Prose Poems Harcourt (San Diego, CA) ISBN 978-0-15-600120-5
• 1995 Blue Pastures Harcourt (New York, NY) ISBN 978-0-15-600215-8
• 1997 West Wind: Poems and Prose Poems Houghton Mifflin (Boston, MA) ISBN 978-0-395-85085-5
• 1999 Winter Hours: Prose, Prose Poems, and Poems Houghton Mifflin (Boston, MA) ISBN 978-0-395-85087-9
• 2000 The Leaf and the Cloud Da Capo (Cambridge, Massachusetts), (prose poem) ISBN 978-0-306-81073-2
• 2002 What Do We Know Da Capo (Cambridge, Massachusetts) ISBN 978-0-306-81206-4
• 2003 Owls and Other Fantasies: poems and essays Beacon (Boston, MA) ISBN 978-0-8070-6868-7
• 2004 Why I Wake Early: New Poems Beacon (Boston, MA) ISBN 978-0-8070-6879-3
• 2004 Blue Iris: Poems and Essays Beacon (Boston, MA) ISBN 978-0-8070-6882-3
• 2004 Wild geese: selected poems, Bloodaxe, ISBN 978-1-85224-628-0
• 2005 New and Selected Poems, volume two Beacon (Boston, MA) ISBN 978-0-8070-6886-1
• 2005 At Blackwater Pond: Mary Oliver Reads Mary Oliver (audio cd)
• 2006 Thirst: Poems (Boston, MA) ISBN 978-0-8070-6896-0
• 2007 Our World with photographs by Molly Malone Cook, Beacon (Boston, MA)
• 2008 The Truro Bear and Other Adventures: Poems and Essays, Beacon Press, ISBN 978-0-8070-6884-7
• 2008 Red Bird Beacon (Boston, MA) ISBN 978-0-8070-6892-2
• 2009 Evidence Beacon (Boston, MA) ISBN 978-0-8070-6898-4
• 2010 Swan: Poems and Prose Poems (Boston, MA) ISBN 978-0-8070-6899-1
• 2012 A Thousand Mornings Penguin (New York, NY) ISBN 978-1-59420-477-7
• 2013 Dog Songs Penguin Press (New York, NY) ISBN 978-1-59420-478-4
• 2014 Blue Horses Penguin Press (New York, NY) ISBN 978-1-59420-479-1
• 2015 Felicity Penguin Press (New York, NY) ISBN 978-1-59420-676-4
• 2017 Devotions The Selected Poems of Mary Oliver Penguin Press (New York, NY) ISBN 978-0-399-56324-9

בעברית

• ברבור. שירה. הוצאת ספרי עתון 77, תרגום: מכבית מלכין ויואב ורדי, 2024.

ספרי עיון

• 1992 A Poetry Handbook Harcourt (San Diego, CA) ISBN 978-0-15-672400-5
• 1998 Rules for the Dance: A Handbook for Writing and Reading Metrical Verse Houghton Mifflin (Boston, MA) ISBN 978-0-395-85086-2
• 2004 Long Life: Essays and Other Writings Da Capo (Cambridge, Massachusetts) ISBN 978-0-306-81412-9
• 2016 Upstream: Selected Essays Penguin (New York, NY) ISBN 978-1-594-20670-2

קישורים חיצוניים

• מרי אוליבר, באתר אנציקלופדיה בריטניקה (באנגלית)
• מרי אוליבר, באתר "Find a Grave" (באנגלית)

• מרי אוליבר, ברשת החברתית פייסבוק
• מרי אוליבר, ברשת החברתית Goodreads

• מרי אוליבר באקדמיה למשוררים אמריקאים
• ביוגרפיה ושירים של מרי אוליבר בקרן השירה.
• מרי אוליבר שירים ב-Occupy Poetry.
• סרטון יו-טיוב של מרי אוליבר בשנת 2012 מקריאה שירים מספרה "A Thousand Mornings" (באנגלית).
• איתמר זהר, שני תרגומים למרי אוליבר, המשוררת הכי מצליחה בארה"ב, באתר הארץ, 20 בינואר 2019
• מרי אוליבר, שיר: אווזי הבר, מאנגלית נורית בראל, באתר הארץ, 25 בפברואר 2019
• שלושה שירי אהבה של מרי אוליבר, ועוד שלושה שירי אהבה ומוות, באתר דברי אהבה, מאנגלית: גדעון לב