מרי קייט ואשלי בפעולה!
| סוגה | הנפשה, קומדיה, אקשן |
|---|---|
| יוצרים | רובין ריאורדאן |
| בימוי |
חוסה לואיס מרקו פסקל גאוגרי ג'ף וונדרנליץ' |
| מדבבים |
אשלי אולסן מרי-קייט אולסן |
| מדבבים בעברית |
הילי ישראל ענת ארליך לירון ברנס מירון אהרונוביץ' לירון לב אפי בן ישראל |
| ארץ מקור |
 ארצות הברית |
| שפות |
אנגלית  |
| מספר עונות | 1 |
| מספר פרקים | 26 |
| הפקה | |
| מפיק |
ניל סטינברג קארין לי בראון |
| מפיקים בפועל |
אשלי אולסן מרי-קייט אולסן |
| חברת הפקה |
DIC Entertainment, L.P. Dualstar Animation WunderFilm, Inc. |
| אורך פרק | 22 דקות |
| שידור | |
| רשת שידור |
ABC |
| רשת שידור בישראל | ערוץ הילדים |
| תקופת שידור מקורית | 20 באוקטובר 2001 – 29 ביוני 2002 |
| תקופת שידור בישראל | 2003–2003 |
| קישורים חיצוניים | |
| דף התוכנית ב-IMDb | |
  | |
מרי קייט ואשלי בפעולה! (באנגלית: !Mary-Kate and Ashley in Action) היא סדרת טלוויזיה מונפשת אמריקאית לילדים, בכיכובן של מרי קייט ואשלי אולסן, המבוססת על דמויותיהן וקולותיהן (באנגלית).[1] הסדרה עלתה לשידור ב-20 באוקטובר 2001 במסגרת רצועת השידור של דיסני "בוקר שבת אחד" ב-ABC, ושודרה בערוץ הילדים בישראל. הסדרה הופסקה לאחר עונתה הראשונה.[2]
דמויות ומדבבים
[עריכת קוד מקור | עריכה]- מרי-קייט אולסן בתפקיד עצמה / סוכנת מיוחדת מיסטי
- אשלי אולסן בתפקיד עצמה / סוכנת מיוחדת אמבר
- טרי צ'ן בתפקיד רודני צ'וי
- מייקל הייוורד בתפקיד איוון קינטרו
- ברנדן בייזר בתפקיד קווינסי
- מייקל דובסון בתפקיד קלייב הדג'מורטון-סמית'
- לנור זאן בתפקיד רנה לה רוז'
- מגי בלו אוהרה בתפקיד רומי בייטס
- סם וינסנט בתור הון ד'
- קים הות'ורן בתפקיד ברניס שואו וד"ר סנדי
- ג'ייסון קונרי בתפקיד בנינגטון
- כריסטופר גריי בתפקיד אוליבר דיקנס
מדבבים בעברית
[עריכת קוד מקור | עריכה]- הילי ישראל - מרי קייט אולסן - סוכנת מיסטי
- ענת ארליך - אשלי אולסן - סוכנת אמבר
- לירון ברנס - קווינסי
- מירון אהרונוביץ' - אייבן "אייקיו"
- לירון לב - רודני צ'ו
- אפי בן ישראל - רנה לה רוג'
מדבבים נוספים - יואב בר-לב, יובל סגל, יורם יוספסברג, מאיה בר שלום, ניר חלמיש, עדי זינו, שחף וולמן
הפקה
[עריכת קוד מקור | עריכה]ב-1999 הוכרזה הסדרה על ידי DualStar ואולפני DIC Entertainment (שהיו אז בבעלות דיסני). במקור, הסדרה הייתה אמורה להתבסס על הדמויות "תאומות המעיל הארוך".[3]
עד שנת 2000, הפכה הסדרה להפקה משותפת של DIC ושל ערוץ Canal J, תחת שם העבודה הזמני "בנות פעולה" (Action Girls). תוכנן לייצר 52 פרקים לסדרה.[4]
לאחר בכורתה ב-ABC בארצות הברית, בנובמבר 2001, מכרה חברת DIC את הסדרה מראש לשידור בינלאומי ברשת CITV (ולאחר מכן גם ניקולודיאון) בבריטניה, Canal J בצרפת, Mediaset באיטליה, YTV בקנדה, ו-Fox Kids באמריקה הלטינית.[5]
באפריל 2002 רכשה חברת Televisa במקסיקו, יחד עם RTÉ באירלנד, את זכויות השידור של הסדרה במדינותיהן.[6]
שידור
[עריכת קוד מקור | עריכה]מספטמבר 2002 עד 2003, לאחר מיתוג מחדש של הערוץ, "טון דיסני" שידרה מחדש את הסדרה לצד סדרות אחרות של "One Saturday Morning" לשעבר.
באפריל 2015, רכשה ניקלודיאון מספר זכויות שידור בארצות הברית לספריית התוכן של DualStar, כולל סדרה זו, אם כי היא מעולם לא שודרה מחדש בערוץ.[7]
בישראל, הסדרה שודרה בשנת 2003 בערוץ הילדים.
הוצאות DVD
[עריכת קוד מקור | עריכה]ביוני 2005, הוציאה חברת Warner Home Video אוסף בדיסק יחיד בשם "מיסטי ואמבר נגד רנה לה רוג'",[8] שכלל 5 פרקים מהסדרה המתמקדים בנבלית רנה לה רוז'. הפרקים מגיעים עם רצועות אודיו באנגלית, ספרדית וצרפתית, וכן כוללים תוספות מיוחדות כמו אתגר טריוויה וביוגרפיה של הנבלית.
בשנת 2016 שוחררה הסדרה ל-iTunes, אך כללה את אותם הפרקים שהופיעו רק ב-DVD של כרך 1.
ספרים
[עריכת קוד מקור | עריכה]הסדרה הולידה סדרת ספרים שפורסמה על ידי Dualstar Books ו-HarperEntertainment בשנת 2002. בספרים, התאומות הן סוכנות מיוחדות שמוטלת עליהן המשימה לפתור תעלומות שונות בעולם האופנה והספורט, כשהן נוסעות לערים כמו ניו יורק, פריז ורומא.
הסדרה כוללת:
- ספר מספר 1 – Makeup Shakeup. מקום – ניו יורק ופריז.
- ספר מספר 2 – The Dream Team. מקום – רומא.
- ספר מספר 3 – Fubble Bubble Trouble. מקום – "The Mall of Malls", קניון בדיוני שמבוסס ככל הנראה על "Mall of America".
- ספר מספר 4 – Operation Evaporation. מקום – ברמודה.
- ספר מספר 5 – Dog Gone Mess. מקום – גרמניה.
- ספר מספר 6 – The Music Meltdown. מקום – וושינגטון די.סי.
- ספר מספר 7 – Password – Red Hot. מקום – אנגליה.
- ספר מספר 8 – Fast Food Fight. מקום – עיר כלשהי בארצות הברית (Anytown, USA).
קישורים חיצוניים
[עריכת קוד מקור | עריכה]
"מרי קייט ואשלי בפעולה!", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
"מרי קייט ואשלי בפעולה!", באתר Rotten Tomatoes (באנגלית)
"מרי קייט ואשלי בפעולה!", במסד הנתונים הקולנועיים KinoPoisk (ברוסית)- "מרי קייט ואשלי בפעולה!", במיזם "אישים" לתיעוד היצירה הישראלית
הערות שוליים
[עריכת קוד מקור | עריכה]- ^ פרלמוטר, דייוויד (2018). האנציקלופדיה של סדרות הטלוויזיה המונפשות האמריקאיות. רומן וליטלפילד. עמוד 380. ISBN 978-1538103739.
- ^ איריקסון, הל (2005). סדרות קריקטורות טלוויזיוניות: אנציקלופדיה מאוירת, 1949 עד 2003 (מהדורה שנייה). מקפרלנד & קו. עמודים 531–532. ISBN 978-1476665993.
- ^ "Olsen twins pact for Disney toon". 17 במרץ 1999. ארכיון מ-2024-01-09.
{{cite web}}: (עזרה) - ^ "What's developing in kids production". ארכיון מ-2022-08-08.
- ^ "DIC scores raft of toon sales". ארכיון מ-2021-05-23.
- ^ "DIC Announces Post-MIP Int'l Toon Sales". 30 באפריל 2002. ארכיון מ-15 בנובמבר 2022.
{{cite web}}: (עזרה) - ^ Samantha, Highfill. "Nickelodeon acquires Mary-Kate and Ashley Olsen's old content library". Entertainment Weekly. ארכיון מ-25 באפריל 2015.
{{cite journal}}: (עזרה) - ^ "Mary-Kate & Ashley in Action (Volume 1)". Amazon.com. 7 ביוני 2005.
{{cite web}}: (עזרה)