משחק הדיונון (סדרת טלוויזיה)

מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית
משחק הדיונון
오징어게임
כרזת הסדרה הרשמית בקוריאנית
כרזת הסדרה הרשמית בקוריאנית
סוגה פעולה-הרפתקה
דרמה
הישרדות
יוצרים וואנג דונג-היוק
כותבים וואנג דונג-היוק עריכת הנתון בוויקינתונים
בימוי וואנג דונג-היוק עריכת הנתון בוויקינתונים
שחקנים לי יונג-ג'ה
הון סו (המסיכה האדומה)
ווי הא-ג'ון
ארץ מקור דרום קוריאהדרום קוריאה  דרום קוריאה
שפות קוריאנית
מספר עונות 1
מספר פרקים 9
הפקה
מפיקים בפועל ג'ונג ג'יאה-איל
הפצה נטפליקס עריכת הנתון בוויקינתונים
מוזיקה Jung Jae-il עריכת הנתון בוויקינתונים
אורך פרק 35–63 דקות
שידור
רשת שידור נטפליקס
פורמט (תמונה) 4K‏ (Ultra HDTV)
HDR
תקופת שידור מקורית 17 בספטמבר 2021 – רץ
קישורים חיצוניים
האתר הרשמי
דף התוכנית ב-IMDb
לעריכה בוויקינתונים שמשמש מקור לחלק מהמידע בתבנית OOjs UI icon info big.svg
כיתוב הסדרה בעברית

משחק הדיונוןקוריאנית: 오징어게임, באנגלית: Squid Game) היא סדרת דרמה ומתח דרום קוריאנית המשודרת בנטפליקס. לסדרה תשעה פרקים והיא זכתה להצלחה רבה ברחבי העולם ואף דורגה במקום הראשון בתכנים הנצפים של האתר (כולל בישראל). "משחק הדיונון" הופקה ונכתבה על ידי וואנג דונג-היוק ומככבים בה השחקנים הקוריאנים פארק היי סו ולי יונג-ג'ה. הסדרה עלתה לצפייה ב־17 בספטמבר 2021 בשירות נטפליקס.[1][2] יוצר הסדרה, וואנג דונג-היוק, אישר בראיון ב 9 בנובמבר 2021 שהחלה העבודה על העונה השנייה.

עלילת הסדרה מתמקדת בתחרות בה משתתפים אנשים משולי החברה הנדרשים לשחק משחקי ילדות תמורת אפשרות לזכות ב-45.6 מיליארד וון דרום-קוריאני (כ-126.6 מיליון שקלים חדשים),[3][4] משתתף שנפסל במהלך המשחק מוצא להורג.

עלילת הסדרה[עריכת קוד מקור | עריכה]

תקציר העלילה הראשית[עריכת קוד מקור | עריכה]

הסדרה מתחילה באקספוזיציה - סצנה בשחור ולבן המציגה קבוצת ילדים המשחקים את "משחק הדיונון", משחק ילדים קוריאני. ברקע נשמע קולה של הדמות הראשית, סונג ג'י-הון. ג'י-הון הוא צעיר עני, גרוש עם ילדה, שמתגורר עם אמו בדלות ובעל חובות בשוק האפור שמאוים על ידי נושים. סונג ג'י-הון גונב מאמו סכום כסף ובוחר להמר אתו במרוצי סוסים כדי לקנות עם סכום הזכייה מתנה לבתו שחוגגת את יום הולדתה. באחד המשחקים הוא זוכה ברווח נאה, שנגנב ממנו באותו היום.

בתחנת הרכבת התחתית הוא נתקל באלמוני אשר מציע לו לשחק אתו משחק ילדים המכונה "פוגים" המתבצע עם שתי חתיכות נייר המזכירות מעטפות דואר. אם יפסיד, יחטוף סטירה מהאלמוני, ואם ינצח, יקבל מאה אלף וון קוריאני. לאחר רצף של הפסדים, מצליח סונג ג'י-הון לנצח פעם אחת. האלמוני מעביר לו את הכסף שהבטיח לו יחד עם כרטיס ביקור, כשהוא מציע לסונג ג'י-הון להשתתף במשחק דומה וכך לשפר את מצבו הכלכלי. סונג ג'י-הון מבין שבמצבו, אין לו ברירה אלא להיענות להצעה. בדרכו אל המשחק הוא מתבקש לעלות למכונית מסחרית, שם הוא מורדם בגז.

כשמתעורר סונג ג'י-הון, הוא שכוב על מיטה באולם שינה ענק, במתחם סגור, על אי בודד, כשיחד עמו 455 אנשים נוספים. הלבוש הוא אחיד, אימוניות ירוקות עם תווית של מספר השחקן, בין 001 ל-456. סונג ג'י-הון, שחקן 456, פוגש את או איי-נאם, איש מבוגר הסובל מגידול במוח שבחר להשתתף גם הוא במשחק. שאר השחקנים כולם, נמצאים גם הם בקשיים כלכליים, כשכולם הוזמנו למשחק בדומה לסונג ג'י-הון. הפרס המובטח למנצח הוא 45.6 מיליארד וון דרום-קוריאני. בנוסף, פוגש סונג ג'י-הון במפתיע חבר ילדות, את צ'ו סאנג-וו, כלכלן שהונה את לקוחותיו, נרדף על ידי המשטרה ובעל חובות של מיליונים.

השומרים במתחם לבושים בברדס בצבע אדום בורדו ועוטים מסכות שחורות עליהן מודפסת צורה בהתאם להיררכיה במתחם - פועלים מסומנים בעיגול, חיילים מסומנים במשולש, ומנהלים מסומנים בריבוע. המנהל הראשי של המשחק לבוש בגלימה ובמסכה שחורות. לתחרות 3 חוקים: אסור לשחקן להפסיק לשחק, שחקן שמסרב לשחק ייפסל וניתן לסיים את המשחק בהסכמת הרוב. על כל השחקנים לחתום על שלושת הסעיפים לפני המשחק הראשון ואף ניתנת להם ההזדמנות לעזוב מרצונם החופשי באותו הרגע.

המשחק הראשון הוא "דג מלוח" ואת תפקיד הסופר בו ממלאת בובת ענק בצורת ילדה בשם "זו". הבובה אומרת את המשפט 무궁화 꽃 이 피었 습니다 (בתרגום חופשי: "פרחי ההיביסקוס פרחו". המקבילה הקוריאנית לספירה עד שלוש) ומסובבת את ראשה, בעיניה יש חיישני תנועה וכל שחקן שהיא מזהה את תנועתו, חוץ משחקן 001 שלא נסרק, נורה על ידי רובה צלפים.

לאחר המשחק הראשון, המשתתפים המבוהלים, שהבינו מה פירוש ההפסד במשחק עורכים הצבעה, וברוב קולות (על חודו של קול אחד) הם מסיימים את המשחק בהתאם לחוק השלישי של המשחק. בשובם הביתה נחשפים בשנית למצבם העגום בחייהם ולקשיים הכלכליים עימם הם מתמודדים. סונג ג'י-הון נדרש להשיג כסף כדי לאשפז את אמו החולה בסוכרת. לאחר שמוצע להם לשוב לשחק, מרביתם (93%) חוזרים בשנית אל המתחם להשתתף במשחק.

במשחק השני, מקבלים השחקנים ממתק רחוב קוריאני מוכר בשם "דלגונה" (ישנם אזורים בהם שמו "בופגי").[5] הממתק הוא למעשה עוגייה המוטבעת בצורה מסוימת, כשמטרת השחקנים היא לשלוף את הצורה הפנימית משאר מעטפת העוגייה, מבלי שתישבר. לאחר המשחק השני, מתגלה לשחקנים שהאחראים על התחרות אינם מתערבים בסכסוכים הפנימיים ביניהם, ואף לא ימנעו רצח. המתח בין המתמודדים מועצם על ידי שימוש בהקצבת מזון מצד מארגני התחרות. בלית ברירה מתחלקים השחקנים לקבוצות בכדי לתקוף קבוצות אחרות או להגן על עצמם לאחר שעת כיבוי האורות. במהלך הלילה מתפרצת קטטה כשעשרות שחקנים נרצחים על ידי אחרים.

המשחק השלישי - משיכת חבל. השחקנים מתחלקים לקבוצות של עשרה, כשמגרש המשחק נמצא בגובה של עשרות מטרים מעל פני האדמה. הקבוצה המפסידה נמשכת על ידי הקבוצה השנייה אל עבר התהום. הקבוצה של סונג ג'י-הון מצליחה לנצח את הקבוצה מולה התמודדה בזכות עצותיו של שחקן 001, והם חוזרים אל אזור השינה, ללילה נוסף בו הם נדרשים להגן על עצמם מפני התקפות של הקבוצות האחרות.

במשחק הרביעי, מתבקשים השחקנים להתחלק לזוגות. לאחר החלוקה מתברר שעליהם להתמודד במשחק גולות מול השותף שבחרו. השחקן שיפסיד את עשר הגולות שלו לשחקן השני, יפסיד במשחק ויוצא להורג. סונג ג'י-הון, ששותפו הוא או איי-נאם, נאלץ לנצל את ההתקף הדימנטי שחווה שותפו לטובתו וכמעט מנצח במשחק, כשלשותפו נותרת גולה אחת בלבד, לבסוף נותן לו השותף את הגולה במתנה בעקבות הסכם 'קאנבו' (שותפות) שכרתו ביניהם קודם לכן.

במשחק החמישי, נדרשים השחקנים לעבור על פני גשר בו כל שלב מורכב משני ריבועי זכוכית דומים במראה, כשרק אחד מהם עשוי מזכוכית מחוסמת המאפשרת להחזיק משקל של עד 2 אנשים. הגשר מוצב עשרות מטרים מעל הרצפה, כך שהבחירה בין שני הריבועים היא בחירה שבין חיים למוות. לאחר 16 דקות מתחילת המשחק מתנפצות כל זכוכיות הגשר. שלושה שחקנים נשארים בחיים לאחר המשחק - סונג ג'י-הון, צ'ו סאנג-וו וקאנג סאי-בייוק. לשלושת השחקנים האחרונים נערכת ארוחת פאר כשבסופה מושארים להם סכיני החיתוך. במהלך הלילה רוצח צ'ו סאנג-וו את קאנג סאי-בייוק אף על פי שנפגעה קשות במהלך ניפוץ זכוכיות הגשר קודם לכן.

במשחק השישי, מתבקשים שני השחקנים שנותרו לשחק את "משחק הדיונון", במהלך המשחק מביס סונג ג'י-הון את צ'ו סאנג-וו, אך בוחר שלא לנצח במשחק ומבקש מצ'ו שיפרשו יחד מהמשחק. בשלב זה, צ'ו סאנג-וו מרגיש רגשות אשם על דרכו הנלוזה במשחק ובוחר להתאבד על ידי תקיעת אותו סכין שקיבל בארוחה בצווארו וכך מביא את הניצחון לסונג. לאחר הניצחון, מושב סונג ג'י-הון לסיאול מעולף כשבפיו תחוב כרטיס בנקאי בו הופקד סכום הזכייה שלו. כששב לביתו, הוא מוצא את גופת אמו שכובה על הרצפה.

שנה מסיום התחרות, בוחר סונג ג'י-הון, על אף שזכה בפרס הנכבד, להמשיך לחיות בדומה לחייו הקודמים. הוא מקבל כרטיס מוזהב עם לוגו התחרות בצירוף כתובת אליה הוא מתבקש להגיע. כשהוא מגיע למקום, הוא מגלה לפניו חדר מרווח בקומה גבוהה בבניין יוקרתי, שם מגלה סונג ג'י-הון, שאו איי-נאם, המתמודד הזקן שהיה מספר 001 בתחרות, הוא למעשה ממציא המשחק. סיבת ההמצאה לפי או הייתה מתוך השעמום שמגיע עם חיים של עושר בלתי נדלה. או איי-נאם מבקש מסונג ג'י-הון להתערב עמו פעם אחרונה, כשמחלון קומת החדר הם רואים חסר בית שכוב על הרצפה. או איי-נאם טוען שעד חצות הלילה, לא יגיע אף אדם לעזור לאיש המסכן, ומנמק את דעתו בטבע האדם. סונג ג'י-הון אומר שאם עד חצות יבואו לעזרתו של חסר הבית, זכייתו תהיה לרצוח את או איי-נאם. דקה לפני חצות מגיעה משטרה עם עוברת אורח כדי להציל את חסר הבית השכוב ברחוב, ולפי סונג ג'י-הון זוהי ההוכחה על הטוב שקיים בנפש האדם. ולמרבה הפלא, בדיוק בחצות מת או איי-נאם.

יחד עם התובנה החדשה, בוחר סונג ג'י-הון לפנות לכיוון חדש, הוא צובע את שיערו ומחליף את מלתחתו, הוא מקיים את הצוואות של חבריו - עוזר לאמו של צ'ו סאנג-וו ומוציא מבית היתומים את אחיה הקטן של קאנג סאי-בייוק. הוא בוחר לטוס לארצות הברית לבקר את בתו הקטנה, אך בזמן הנסיעה ברכבת הוא רואה את המגייס של "משחק הדיונון" מפתה אדם נוסף להצטרף למשחק. יחד עם התובנה שהמשחקים ממשיכים להתקיים, מטלפן סונג ג'י-הון אל המספר שניתן בכרטיס הביקור של המשחקים - במענה הטלפוני מבקשים ממנו לעלות על המטוס ולהמשיך הלאה, אך סונג ג'י-הון בוחר לשוב על עקבותיו.

עלילת המשנה[עריכת קוד מקור | עריכה]

במקביל לעלילה הראשית, שוטר, המחפש אחר אחיו האבוד, חודר לאי בכיסוי של שומר וחושף שהתחרות פועלת כ-30 שנה לצורך בידור של אישים עשירים (המכונים בסדרה VIP) הצופים במשחק ומהמרים על המנצח בדומה להימורים במרוץ סוסים. השוטר מגלה כי אחיו השתתף וניצח באחד ממחזורי המשחק של שנת 2015. בנוסף חושף שמספר שומרים מנצלים את המשחק בשביל לסחור באיברים של המשתתפים שמתו במהלכו, ובאמצעות אחד השחקנים, שהוא רופא מנתח, הם מבצעים את הנתיחות. לאחר כמה ימים זהותו של השוטר נחשפת והוא בורח לאי הקרוב, כאשר רודפים אחריו כמה שומרים. רגע לפני שהשוטר נורה למוות על ידי אחראי המשחק הנוכחי, אחראי המשחק חושף את עצמו כאחיו האבוד, שמנהל את המשחק. הוא יורה בשוטר אך פוגע בכתפו, והשוטר נופל למים.

סדר המשחקים[עריכת קוד מקור | עריכה]

ששת המשחקים בתחרות מבוססים על משחקי ילדות קוריאנים:

שם המשחק פירוט מספר השחקנים שהשתתפו
1 "דג מלוח" שם המשחק בקוריאנית (מתורגם): "חבצלת השרון פרחה"[6] 456 שחקנים
2 חיתוך עוגיית דלגונה[5] חיתוך צורה גיאומטרית (עיגול או משולש או כוכב או מטריה) מעוגייה קוריאנית מסורתית בעלת שני מרכיבים: סוכר וסודה לשתייה. בעזרת חותך עוגיות טובעים בתוך העוגייה צורה ועל ידי סיכה צריך לנסות להפריד את הצורה הפנימית במלואה, בהרבה מקומות בעולם קוראים לאותה עוגיה: עוגיות הדבש.[7] 187 שחקנים
3 משיכת חבל 80 שחקנים
4 גולות משחק גולות בו נותנים ל2 אנשים לשחק אחד עם השני איזה משחק לבחירתם 38 שחקנים, שחקנית אחת לא השתתפה מכיוון שלא נמצא לה שותף למשחק
5 גשר הזכוכית דילוג בגובה על אריחי זכוכית וזכוכית מחוסמת 16 שחקנים
6 משחק הדיונון קבוצה אחת תוקפת צריכה להיכנס דרך בטן הדיונון ולהגיע לראש. קבוצה שנייה מגנה וצריכה להדוף את הקבוצה התוקפת ולדחוק אותם מחוץ לדיונון. 2 שחקנים

שחקנים ודמויות[עריכת קוד מקור | עריכה]

  שחקנים ראשיים
  שחקני משנה
  שחקנים אורחים
השחקן/ית הדמות
שם הדמות מספר הדמות אודות הדמות
לי יונג-ג'ה סונג ג'י-הון 456 גיבור הסדרה, נכשל בדברים רבים בחייו ועובד כנהג. הוא מכור להימורים וגרוש ועל אף שגר עם אמו בדלות, הוא מתאמץ לפרנס כלכלית את בתו. הוא משתתף במשחק כדי להסדיר את חובותיו הרבים.
פארק היי סו צ'ו סאנג-וו 218 היה ראש צוות ההשקעות בחברת ניירות ערך עד שהפך למבוקש על ידי המשטרה בגלל מעילה וגניבת כסף מלקוחותיו. גדל בשכונה של סונג ג'י-הון ונחשב ל"הצלחת השכונה" בעקבות היותו סטודנט מוכשר שנכנס לאוניברסיטה הלאומית בסיאול.
הו יונג-סו או איל-נאם 001 קשיש בעל גידול במוח אשר מעדיף לשחק את המשחק מאשר לחכות למותו מחוץ למשחק. בסוף הסדרה מגלים כי הוא יצר את המשחק.
צנג הו-יון קאנג סאי-בייוק 067 עריקה צפון קוריאנית שנכנסת למשחק על מנת לשלם עבור מתווך שיוכל למצוא ולהבריח את בני משפחתה מצפון קוריאה.
הו סונג-טאי ג'אנג דוק-סו 101 גנגסטר שנכנס למשחק כדי להסדיר את חובות ההימורים הגדולים שלו.
אנופאם טריפתי עלי עבדול 199 עובד זר מפקיסטן שנכנס למשחק כדי לפרנס את משפחתו הצעירה לאחר שמעסיקו מסרב לשלם לו במשך חודשים.
קים ג'ו-ריונג האן מי-נייו 212 אישה שאין ידוע רקע חייה, מניפולטיבית, טוענת שהיא אם חד הורית ענייה.
יו סונג-ג'ו בייונג-ג'י 111 רופא שעובד בחשאי עם קבוצת שומרים מושחתים הסוחרים באיברי משתתפים מתים בתמורה למידע על המשחקים הקרובים.
לי יו-מי ג'י-יונג 240 צעירה שזה עתה שוחררה מהכלא לאחר שהרגה את אביה המתעלל.
קים סי-חיון 244 כומר שמתחזקת אמונותו במהלך המשחק. מתפלל תדיר לאלוהים ומטיף לחזרה בתשובה.
לי סאנג-ה 017 עבד במפעל זכוכית ובעל ניסיון במקצוע מעל ל-30 שנה.
קים יון-טאה 069 בעלה של שחקנית מספר 070
לי ג'י-הא 070 אשתו של שחקן מספר 069
קוואק ג'ה-יונג 278 מצטרף לקבוצה של דוק-סו ומנחה שלו בתפקידיו.
כריס לאגהיט 276 שחקן שמצטרף לקבוצה של סונג ג'י-הון בסיבוב המשחק משיכת חבל.

הפקה[עריכת קוד מקור | עריכה]

תסריט הפרקים נכתב על ידי וואנג דונג-היוק בשנים 2008–2009. התסריט נכתב בהשראת מצוקתו הכלכלית של היוצר שתהה האם הוא היה משתתף במשחק הישרדות כדי להיחלץ ממצבו.[8]

תקציב העונה הראשונה מנה 21.4 מיליון דולר.

מבע קולנועי[עריכת קוד מקור | עריכה]

שימוש סמלי בצבע[עריכת קוד מקור | עריכה]

ניתן לראות במהלך הסדרה שימוש בשתי מערכות של צבעים. העולם שמחוץ למתחם המשחק מעוצב בצבעים ותאורה שמקנים לו מראה קר, קודר וחשוך, לעומת העולם בתוך המשחק הצבוע לרוב בצבעים חמים כמו צבעי פסטל או בצבעים שמקנים למקום מראה ילדותי ותחושה סוריאליסטית.[9]

שימוש בולט בצבעים ניתן לראות בתלבושות הטורקיז של השחקנים, המדים הוורודים של השומרים, צבעי גרמי מדרגות והסצנה בה השחקן הראשי צובע את שיער ראשו בצבע ורוד בוהק.

מוטיב הצורות[עריכת קוד מקור | עריכה]

לאורך הסדרה חוזרות ומופיעות בהקשרים שונים הצורות הגאומטריות עיגול-משולש-ריבוע, מה שהופך אותן למוטיב:

  • אלו הצורות שמרכיבות את צורת המגרש של משחק הילדים "משחק הדיונון". בפרק הראשון, בשוט בו נראה מגרש של "משחק הדיונון" המסורתי, הופכות שלוש צורות אלו לכותרת הסדרה.[10]
  • שלוש הצורות מופיעות על כרטיסי הביקור של התחרות. אחת הסיבות לכך היא שהן מסמלות שלוש אותיות מהאלפבית הקוריאני, ההנגול, של הצלילים: O, J, G. זאת בהתאם לשם המשחק בקוריאנית: "Ojingeo Geim" (באיות באנגלית).[10]
  • את החלוקה ההיררכית בין המפעילים של המשחק ניתן לדעת על פי הצורה מוטבעת על מסיכת הפנים שהם עוטים.[11]

גרם המדרגות[עריכת קוד מקור | עריכה]

גרם המדרגות בו צועדים השחקנים לעבר המשחקים השונים ובחזרה מהם עוצב בהשראת היצירה "יחסיות" של האומן ההולנדי מאוריץ קורנליס אשר, יחד עם הצילום מזווית גבוהה והצבעים העזים מתקבלת תחושה סוריאליסטית בעת הצפייה.[8]

מוזיקה[עריכת קוד מקור | עריכה]

המלחין הראשי של הסדרה הוא יונג ג'ה-איל, והוא נעזר ב-2 מלחינים נוספים, פארק מין-ג'ו וקים סונג-סו - מפיק מוזיקלי עבור מחזות זמר שמשתמש בשם הבמה "23" בהלחנותיו[12].

פסקול הסדרה שוחרר כאלבום ב-17 בספטמבר 2021, וכולל 20 יצירות במשך כולל של 69:49 דקות.

בסדרה מושמעת מוזיקה קלאסית[13]:

  1. "היידן" - קונצ'רטו במי במול מז'ור של יוזף היידן - מושמע בפרק הראשון במהלך התעוררות המשתתפים במתחם המשחק ובפרק השלישי
  2. "הדנובה הכחולה" של יוהאן שטראוס - מעודדת את המתמודדים תוך שהם עדים לאירועים טראגיים.
  3. "סרנדה למיתרים" של פיוטר צ'ייקובסקי - מתנגן בסיום המשחק השני ובמהלך הרכבת הקבוצות טרם המשחק השלישי.

בסדרה הושמעה גם גרסת כיסוי ליצירת הג'אז של בארט הווארד "Fly Me to the Moon"(אנ') בביצוע הזמרת הקוריאנית ג'ו וון בפרקים הראשון והשמיני, אך בשל בעיות של זכויות יוצרים הושמט הביצוע מהאלבום הרשמי של הסדרה.[14]

פסקול[עריכת קוד מקור | עריכה]

מספר שם המנגינה יוצר אורך
1 Way Back Then יונג ג'ה-איל (אנ') 2:31
2 Round I יונג ג'ה-איל 1:19
3 The Rope Is Tied יונג ג'ה-איל 3:18
4 Pink Soldiers 23 0:38
5 Hostage Crisis 23 2:22
6 I Remember My Name יונג ג'ה-איל 3:13
7 Unfolded... יונג ג'ה-איל 2:38
8 Needles and Dalgona Park Min-ju 3:44
9 The Fat and the Rats Park Min-ju 1:52
10 It Hurts So Bad יונג ג'ה-איל 1:13
11 Delivery 23 4:55
12 Dead End 23 5:25
13 Round VI יונג ג'ה-איל 5:54
14 Wife, Husband and 4.56 Billion יונג ג'ה-איל 4:26
15 Murder Without Violence Park Min-ju 1:53
16 Slaughterhouse III יונג ג'ה-איל 8:16
17 Owe יונג ג'ה-איל 2:26
18 ...Uh יונג ג'ה-איל 3:38
19 Dawn יונג ג'ה-איל 6:41
20 Let's Go Out Tonight יונג ג'ה-איל 3:27

ביקורת[עריכת קוד מקור | עריכה]

הביקורות האוהדות והשיח התקשורתי סביב הסדרה הביאו לכך שקהל הצופים בסדרה כלל גם ילדים ונערים, על אף אופייה האלים. על כן, הגבילה נטפליקס את הצפייה לגילאי 16 ומעלה.

ראו גם[עריכת קוד מקור | עריכה]

קישורים חיצוניים[עריכת קוד מקור | עריכה]

ויקישיתוף מדיה וקבצים בנושא משחק הדיונון בוויקישיתוף

הערות שוליים[עריכת קוד מקור | עריכה]

  1. ^ 전여빈 나나 류경수 ‘글리치’ 촬영 중단 “보조출연자 코로나 확진”, https://m.news.naver.com/ (בקוריאנית)
  2. ^ Jacob Robinson, Netflix K-Drama Thriller 'Squid Game' Season 1: Coming to Netflix in September 2021, What's on Netflix, ‏11 באוגוסט 2021 (באנגלית).
  3. ^ Squid Game, HanCinema (באנגלית).
  4. ^ Jaehwa Bernardo, Kiddie games turn deadly in Korean series ‘Squid Game’, ABS-CBN News (באנגלית).
  5. ^ 1 2 כוכב, מטרייה, לב, משולש או עיגול? כך תכינו את החטיף ממשחק הדיונון, באתר מעריב אונליין, 30 בספטמבר 2021(הקישור אינו פעיל, 10.10.2021).
  6. ^ Game: 무궁화꽃이 피었습니다, באתר Korean", You Say?".
  7. ^ Nickolaus Hines, How to play the ‘Squid Game’ dalgona candy challenge without leaving your house, www.matadornetwork.com, ‏5 באוקטובר 2021.
  8. ^ 1 2 סמדר שילוני, 456 שחקנים וסוכר שרוף: מאחורי הקלעים של "משחק הדיונון, באתר ynet, 2 באוקטובר 2021
  9. ^ The aesthetics of Squid Game, NSS Magazine, ‏1 באוקטובר 2021
  10. ^ 1 2 Yasmine Leung, Squid Game: Invitation card's meaning & logo explored, www.thefocus.news. (באנגלית)
  11. ^ What Do The Symbols On The Squid Game Masks Mean?, www.capitalfm.com, ‏7 באוקטובר 2021. (באנגלית)
  12. ^ "‘기생충’ 이어 ‘오징어게임’까지…정재일 음악감독 “어안이 벙벙”". Dong-A. 10 באוקטובר 2021. אורכב מ-המקור ב-October 10, 2021. בדיקה אחרונה ב-21 באוקטובר 2021. 
  13. ^ סוד הקסם? הסיפור מאחורי הפסקול הקלאסי של "משחק הדיונון", מאקו
  14. ^ Soundtrack Squid Game Netflix, Seluruh Musik dan Lagu dari Episode 1-9