משתמשת:Deborahjay

מידע על כישורי שפה של המשתמש

en-N	This user has a native understanding of English.

en-5	This user has professional knowledge of English.

he-4	משתמשת זו יודעת עברית ברמה קרובה לשפת אם.

es-2	Esta usuaria tiene un conocimiento intermedio del español.

fr-1	Cette utilisatrice dispose de connaissances de base en français.

lad-1	Este usador tiene un nivel elementario de Judeo-Espanyol.

yi-1	דער באניצער האט א גרונטיקע ידיעה אין יידיש.

ar-0	هذه المستخدمة ليس لديها معرفة بالعربية (أو تفهمها بصعوبة بالغة).

משתמשת זו נמצאת בוויקיפדיה במשך
17 שנים, 11 חודשים ו־6 ימים.

משתמשת זו חברה ב"קבוצת הגליל המערבי". ברוכים המצטרפים!

משתמשת זו היא תושבת הגליל

משתמשת זו היא קיבוצניקית

משתמשת זאת שוחרת שלום

משתמשת זו היא פמיניסטית

משתמשת זו ציוותה כי לאחר מותה
ייתרמו איבריה להשתלה. (מי עוד תורם?)

נא להכיר את: דבורה ג'יי[עריכת קוד מקור | עריכה]

נולדתי בברוקלין (ניו יורק), גדלתי ולמדתי בלוס אנג'לס. עליתי ארצה ב-1984.
כיום חברת קיבוץ מופרט, עוסקת לפרנסתי בתרגום (עברית > אנגלית), עריכה לשונית ומידענות.

שפת הפעילות הוויקיפדית הראשית שלי היא: אנגלית User:Deborahjay.
משימתי העיקרית היא טיפול בערכים על נושאי השואה, תחום ההתמחאות המקצועית שלי.

פעילות מיוחדת: מן התאריך 12 יוני 2006 (בחגיגת חודש ראשון של פעילות בויקיפדיה), הצטרפתי ל-מתקפת איכות/השואה.
בגלל מלחמת לבנון השנייה ובעקבותיה, נאלצתי לדחות את המשך פעילותי.

והיכן אני עכשיו, בכלל? כעת עלי להתגבר על התחייבויות שהצטברו בכל תחומי העיסוק המקצועיים והאישיים שלי.
בינתיים אני ממשיכה את העריכה ב- ויקיפדיה באנגלית אך במידה מצומצמת, וכמו כן להתעדכן כאן.