משתמשת:Korean folklore/טיוטה

יים קוון טק הוא במאי דרום קוריאני מוערך שתחת ידיו עברו יותר ממאה סרטים קוריאנים, אשר את רובם הוא ביים. סרטיו זכו בהצלחה רבה בקוריאה ובעולם. בסרטיו בשנות ה 80-90 של המאה העשרים עסק קים רבות במהפכת העיור והתיעוש של קוריאה הדרומית, אשר אליה התלווה תהליך של איבוד מסורות ותיקות וכניסה של זרמים תרבותיים חדשים ממדינות אחרות. סרטים אלו עסקו במסורות הדתיות של קוריאה (שמאניזם, בודהיזם, מנהגי אבלות), תיאטרון שירה עממי (פנסורי) וציור מסורתי. כמו כן, יצר מספר סרטים שעסקו בחיים של הקוריאנים בתקופת הכיבוש היפני בקוריאה (1910-1945) ובמלחמת קוריאה (1950-3). במקביל, יצר אף סרטים בסגנונות אחרים, אשר לא עסקו בהכרח בתהליכים שעברו מסורות קוריאניות עם כניסת המודרנה אלא בסיפורי אהבה, אירועים פוליטיים ועוד.

חיים מקצועיים

בשנת 1962 ביים את סרט הראשון ״שלום לנהר הטומן״ (Farewell to the Duman River) ובו מוצג סטודנט קוריאני אשר בוחר להפוך ללוחם חופש בכובשים היפנים. עד שנות השמונים התמחה בייצור מהיר של סרטים (לעיתים 8 בשנה) על מנת לעמוד בדרישות השלטון הדיקטטורי. בשנת 1981 יצר את הסרט הראשון שלו שהוגדר קולנוע איכותי. סרט זה נקרא מנדלה (Mandala שמשמעותו, סוג של ציור בודהיסטי) ובו מתוארים חייהם של נזירים בודהיסטים בקוריאה המודרנית. מסרטיו הידועים: צ׳וניאנג (2000 Chunhyang), צ׳יהוואסונג (Chihwason 2002) וסופיונג׳ה (Sopyonje 1993). שלושתם זכו לפרסים בינלאומיים כגון הבימאי הטוב ביותר בפסטיבל קאן (יים הוא הבימאי הקוריאני הראשון אשר זכה בפרס זה), דוב הזהב, בברלין. בשנת 2005 זכה יים לפרס דוב הזהב של כבוד בפסטיבל הסרטים הבינלאומי בברלין בשנת 2005. באפריל 2007 ביים את סרטו המאה ״מעבר לשנים״ (Beyond the Years). באותה שנה הוא זכה גם לתור אביר לגיון הכבוד הצרפתי Yang, Sung-jin. "Great filmmaker Im to get French Legion of Honor". naver.com. נבדק ב-4 בדצמבר 2007. {{cite web}}: (עזרה)</ref> . בשנת 2013 נפתח מוזיאון לכבודו בעיר פוסאן.

Filmography

Filmography of Im Kwon-taek
Year	Hangul Title	Hanja Title	Romanized Title	English Title	Alternate English Title
Films in the 1960s
1962	두만강아 잘 있거라		Dumanganga jal itgeola	Farewell to the Duman River
	전쟁과 노인		Jeonjaenggwa noin	Old Man in the Combat Zone	The War and an Old Man
1963	남자는 안팔려		Namjaneun anpallyeo	Actors Disguised as Women
	망부석		Mangbuseog	A Wife Turned to Stone
	신문고		Shinmungo	The Throne Memorial Drum
	욕망의 결산		Yogmangui gyeolsan	The End of Desire
1964	십자매 선생		Shibjamae seonsaeng	Father of Ten Daughters
	단장록		Danjang lok	The Prince's Revolt
	단골 지각생		Dangol jikaksaeng	The Latecomer
	십년세도		Shibnyeon sedo	The Ten-Year Rule
	영화 마마		Yeonghwa mama	Queen Yongwha's Avenger
1965	빗 속에 지다		Bitsoke jida	Death of an Informer
	왕과 상노		Wanggwa sangno	A Bogus Nobleman
1966	전쟁과 여교사		Jeonjaenggwa yeogyosa	Schoolmistress on the Battlefield
	법창을 울린 옥이		Beobchangeul ullin oki	Miss Ok and the Divided Court
	나는 왕이다		Naneum wang-ida	I Am a King
	닐니리		Nilniri	A Triangle in Noble Families
	청사초롱		Cheongsa choryong	The Feudal Tenant
1967	풍운의 검객		Pungunui geomgaek	Swordsmen
	망향천리		Manghyang cheonri	A Wife Retrieved
1968	요화 장희빈		Yohwa Jang Huibin	Femme Fatale, Jang Hee-bin
	바람 같은 사나이		Baramgateun sanai	A Man Called the Wind
	몽녀	夢女	Mongnyeo	The Waking Woman
	돌아온 왼손잡이		Dolaon winsonjabi	Return from the Sea	Return of the Left-Handed Man
			Sanai samdae	Three Generations of Men
1969	비나리는 고모령		Binaerineun gomoryeong	Best Friends and Their Wives	Rain on Gomo Bridge
	상해 탈출		Shanghai talchul	Escape from Shanghai
	십오야		Shiboya	Night of the Full Moon
	뇌검		Roegeom	Thunder Sword
	황야의 독수리		Hwangyaui doksori	Eagle of the Plains
	신세 좀 지자구요		Shinse jom jijaguyo	Would You Help Me?
Films in the 1970s
1970	월하의 검		Wolhaui geom	Swords Under the Moon
	애꾸눈 박		Aeggunun Park	One-Eyed Mr. Park
	이슬 맞은 백일홍		Iseulmajeun baekilhong	Unmarried Mother
	비나리는 선창가		Binaerineun seonchangga	A Vagabond's Story
	그여자를 쫓아라		Geu yeojareul jjochara	A Woman Pursued
	밤차로 온 사나이		Bamcharo on sanai	Man on the Night Train
	비검		Bigeom	The Flying Sword
	속눈썹이 긴 여자		Soknunseobi kin yeoja	A Snapshot and a Murder
1971	원한의 거리에 눈이 내린다		Wonhanui geori nuni naerinda	Snowing on Grudge Street
	30년만의 대결		30 nyeonmanui daegyeol	The 30-Year Showdown
	원한의 두 꼽추		Weonhan ui tu kkobchu	Revenge of Two Sons
	나를 더 이상 괴롭히지 마라		Nareul deoisang goerobhiji mara	In Search of the Secret Agent	Don't Torture Me Anymore
	요검		Yogeom	Swordswoman
	둘째 어머니		Duljjae eomeoni	A Stepmother's Heartache
1972	명동 삼국지		Myeongdong samgukji	Gangsters of Myeongdong	Whirl of Betrayals on Myeongdong
	명동 잔혹사		Myeongdong janhoksa	Cruelty on the Streets of Myeongdong
	돌아온 자와 떠나야 할 자		Dolaon jawa ddeonaya hal ja	Arrivals and Departures	One Returns and the Other Leaves
	삼국대협	三國大俠	Samguk daehyeob	Seize the Precious Sword
1973			Janganmyeonggi obaekwa	Five Hostesses for the Resistance
	대추격		Daechugyeok	Pursuit of the Bandits	The Big Chase
	잡초		Jabcho	The Deserted Widow	Weeds
	증언	證言	Jeungeon	The Testimony
1974	아내들의 행진	아내들의 行進	Anaedeului haengjin	Wives on Parade
	울지 않으리		Ulji aneuri	I'll Never Cry Again
	연화		Yeonhwa	The Hidden Princess
	연화 2		Yeonhwa 2	The Hidden Princess, Part 2
	왜 그랬던가		Wae guraetdeonga	Who and Why?
1975	어제 오늘 그리고 내일		Eoje, oneul, geurigo naeil	Yesterday, Today and Tomorrow
1976	왕십리		Wangshibri	A Byegone Romance	Wang Sib Ri, My Hometown
	맨발의 눈길		Maenbalui nunkil	Overcome by Misfortunes	Barefoot In The Snow
	낙동강은 흐르는가	洛東江은 흐르는가	Nakdongkaneun heureuneunga	Commando on the Nakdong River
	아내		Anae	Wife	The Industrious Wife
1977	옥례기		Okryegi	The Virtuous Woman	The Life of Okrye
	임진왜란과 계월향	壬辰倭亂과 桂月香	Imjinrangwa gyewolhyang	Madame Kye in the Imjin War
1978	상록수	常綠樹	Sangroksu	The Evergreen Tree
	가깝고도 먼 길		Gaggabgodo meon kil	Near Yet Far Away
1979	내일 또 내일		Naeil ddo naeil	Again Tomorrow
	족보	族譜	Jokbo	The Genealogy	The Family Pedigree
	저 파도 위에 엄마 얼굴이		Jeo padowie eoma eolguli	The Little Adventurer
	깃발없는 기수	깃발없는 旗手	Gitbaleobtneun gisu	The Hidden Hero	No Glory
	신궁	神弓	Shingung	The Divine Bow
Films in the 1980s
1980	복부인		Bokbuin	The Wealthy Woman	Mrs. Speculator
	짝코		Jagko	Pursuit of Death
1981	만다라		Mandala	Mandala
1982	아벤고 공수 군단		Abenko gongsu gundan	Abenko Green Berets
	우상의 눈물		Woosangui nunmul	High School Tears	Tears of the Idol
	오염된 자식들		Oyeomdoen jashikdeul	The Polluted One
	안개 마을		Angae maeul	Village in the Mist
	나비 품에서 울었다		Nabipumeseo uleotda	In the Bosom of a Butterfly
1983	불의 딸		Bului dal	Daughter of the Flames
1984	흐르는 강물을 어찌 막으랴		Heureuneun gangmuleul eojji makeorya	The Eternal Flow	You Can't Stop a River
1985	길소뜸		Gilsoddeum	Gilsoddeum
1986	티켓		Ticket	Ticket
	씨받이		Sibaji	The Surrogate Woman
1987	아다다		Adada	Adada
	연산일기		Yeonsan ilgi	Diary of King Yeonsan
1989	아제 아제 바라 아제		Aje aje bara aje	Come Come Come Upward
				Hand in Hand
Films in the 1990s
1990	장군의 아들	將軍의 아들	Janggunui adeul	General's Son
1991	장군의 아들 2	將軍의 아들 2	Janggunui adeul II	The General's Son II
	개벽	開闢	Gaebyeok	Fly High Run Far
1992	장군의 아들 3	將軍의 아들 3	Janggunui adeul III	The General's Son III
1993	서편제	西便制	Seopyeonje	Seopyeonje
1994	태백산맥	太白山脈	Taebaek sanmaek	The Taebaek Mountains
1996	축제	祝祭	Chukje	Festival
1997	창	娼	Chang	Downfall	Chang
Films since 2000
2000	춘향뎐	春香傳	Chunhyang	Chunhyang
2002	취화선	醉畵仙	Chihwaseon	Painted Fire
2004	하류인생	下流人生	Haryu insaeng	Low Life
2007	천년학	千年鶴	Cheonnyeonhak	Beyond the Years
2011	달빛 길어올리기		Dalbit Gireoolligi	Hanji
2014	화장		Hwajang	Revivre

פרסים שקיבל (באנגלית)

{{| https://books.google.co.il/books?id=wG1nBgAAQBAJ&pg=PA106&lpg=PA106&dq=im+k׳on+taek+prizes&source=bl&ots=4o-dIQOoLC&sig=Bd18Ebb1DcOQQEzaJuOzujHjaJA&hl=iw&sa=X&ved=0ahUKEwir5Kuh4fjZAhWLKiwKHaJhAZMQ6AEIQTAH#v=onepage&q=im%20k׳on%20taek%20prizes&f=falsecite book}}

לקריאה נוספת

• James, David E.; Kim Kyung-hyun, eds. (2002). Im Kwon-Taek: The Making of a Korean National Cinema. Detroit: Wayne State University Press. ISBN 0-8143-2869-5.
• Lee, Young-il (1988). The History of Korean Cinema. Motion Picture Promotion Corporation. ISBN 89-88095-12-X., p. 342-343.ֿ

ראו גם

סרטים בבימויו של יים קוון-טק (באנגלית מאתר איי אם די בי) [1]