משתמש:DimaLevin/המפקח רקס - פסקאות
תסקיר[עריכת קוד מקור | עריכה]
| עונה | פרקים | תקופת שידור | ||
|---|---|---|---|---|
| שידור בכורה | שידור אחרון | |||
| 1 | 14 | 10 בנובמבר 1994 | 9 בפברואר 1995 | |
| 2 | 15 | 19 October 1995 | 22 February 1996 | |
| 3 | 12 | 24 October 1996 | 9 January 1997 | |
| 4 | 13 | 8 January 1998 | 26 March 1998 | |
| 5 | 13 | 28 January 1999 | 22 April 1999 | |
| 6 | 12 | 16 February 2000 | 10 May 2000 | |
| 7 | 10 | 28 March 2001 | 30 May 2001 | |
| 8 | 13 | 9 October 2002 | 15 January 2003 | |
| 9 | 13 | 27 November 2003 | 18 March 2004 | |
| 10 | 4 | 28 September 2004 | 19 October 2004 | |
| 11 | 8 | 29 January 2008 | 19 February 2008 | |
| 12 | 11 | 17 March 2009 | 13 April 2009 | |
| 13 | 12 | 14 June 2011 | 19 July 2011 | |
| 14 | 12 | 3 November 2011 | 11 November 2011 | |
| 15 | 12 | 26 November 2012 | 11 February 2013 | |
| 16 | 11 | 20 December 2013 | 20 January 2014 | |
| 17 | 12 | 31 March 2014 | 5 May 2014 | |
| 18 | 11 | 27 בפברואר 2015 | 19 ביוני 2015 | |
שיווק[עריכת קוד מקור | עריכה]
הסדרה שודרה במדינות הבאות:
| מדינה | שם | תרגום | רשת שידור | סוג |
|---|---|---|---|---|
 אוסטריה |
Kommissar Rex | Inspector Rex | ORF | Original German language |
 איטליה |
Il commissario Rex (עונות 1-10) Rex (עונות 11-17) |
המפקס רקס רקס |
Rai 1 | דיבוב באיטלקית |
 ארגנטינה |
Comisario Rex | המפקח רקס | The Film Zone Magazine TV |
דיבוב בספרדית |
 אוסטרליה |
Inspector Rex | Inspector Rex | SBS network | גרמנית, כתוביות באנגלית |
 בלגיה |
Rex, chien flic | רקס, כלב משטרה | VTM RTL-TVI |
גרמנית + כתוביות בהולנדית, דיבוב בצרפתית |
 ברזיל |
Comissário Rex | המפקח רקס | Multishow Band |
פורטוגזית דיבוב + כתוביות |
 בולגריה |
Комисар Рекс | המפקח רקס | BNT 1 Diema Nova TV |
דיבוב בבולגרית |
 קנדה(  קוויבק) |
Rex | רקס | Séries+ | דיבוב בצרפתית |
| תבנית:CHL | Comisario Rex | Inspector Rex | Chilevisión The Film Zone TVN |
Latin American Spanish dubbing |
| תבנית:COL | Comisario Rex | Inspector Rex | Caracol Citytv Bogotá The Film Zone |
Latin American Spanish dubbing |
| תבנית:HRV | Inspektor Rex | Inspector Rex | HRT, Nova TV | German, Croatian subtitles |
| תבנית:CYP | Υπαστυνόμος Ρεξ | Police lieutenant Rex | Sigma TV | Greek dubbing |
| תבנית:CZE | Komisař Rex (seasons 1-10) Návrat Komisaře Rexe (seasons 11-...) |
Inspector Rex Return of Inspector Rex |
Prima Network TV Nova |
Czech dubbing |
| תבנית:DNK | Kommissær Rex | Inspector Rex | TV 2 Charlie | German, Danish subtitles |
| תבנית:DOM | Comisario Rex | Inspector Rex | The Film Zone | Latin American Spanish dubbing |
| תבנית:EST | Komissar Rex | Inspector Rex | Kanal 2 TV1 (Estonia) |
German, Estonian subtitles |
| תבנית:FIN | Poliisikoira Rex | Police-dog Rex | Nelonen Sub |
German, Finnish subtitles |
| תבנית:FRA | Rex, chien flic | Rex, police-dog | France 2 | French dubbing |
| תבנית:DEU | Kommissar Rex | Inspector Rex | Sat.1 ZDF |
Original German language |
| תבנית:GRC | Υπαστυνόμος Ρεξ | Police lieutenant Rex | Alpha Alter Skai TV |
Greek dubbing |
| תבנית:HUN | Rex felügyelő | Inspector Rex | TV2 | Hungarian dubbing |
| תבנית:ISL | Lögregluhundurinn Rex | Rex the police-dog | Sjónvarpið | German, Icelandic subtitles |
| תבנית:IRI | Komiser Rex | Inspector Rex | PMC Islamic Republic of Iran Broadcasting Rubix |
Persian dubbing |
| תבנית:ISR | המפקח רקס | Commissar Rex | Israel Plus | Russian dubbing |
| תבנית:JPN | ＲＥＸ～ウィーン警察シ ェパード犬刑事～ |
Rex - Vienna Police Shepherd Dog Inspector |
Mystery Channel | German, Japanese subtitles |
| תבנית:LAT | Komisārs Reksis | Inspector Rex | LTV1 LNT Fox Crime |
Latvian voice-over |
| תבנית:LIT | Komisaras Reksas | Inspector Rex | BTV LTV |
Lithuanian voice-over |
| תבנית:MKD | Комесарот Рекс | Inspector Rex | A1 | German, Macedonian subtitles |
| תבנית:MEX | Comisario Rex | Inspector Rex | The Film Zone TVC (no longer as of 2009) |
Latin American Spanish dubbing |
| תבנית:MAR | Rex, chien flic | Rex, police-dog | French dubbing | |
| תבנית:NLD | Commissaris Rex | Inspector Rex | RTL 4 Tien RTL Crime |
German, Dutch subtitles |
| תבנית:NZL | Inspector Rex | Inspector Rex | TVNZ 1 | German, English subtitles |
| תבנית:NOR | Rex | Rex | TV2 | German, Norwegian subtitles |
| תבנית:PAR | Comisario Rex | Inspector Rex | The Film Zone TV Cinema (now Unicanal) Paravisión |
Latin American Spanish dubbing |
| תבנית:PER | Comisario Rex | Inspector Rex | The Film Zone Latina Televisión Red Global (now NEXT TV) |
Latin American Spanish dubbing |
| תבנית:POL | Komisarz Rex Komisarz Alex (Polish edition) |
Inspector Rex lnspector Alex |
TV 4 TVP1 AXN Crime TV6 |
Polish voice-over Original Polish language |
| תבנית:POR | Rex, o cão polícia | Rex, Police-dog | SIC | German Portuguese subtitles European Portuguese dubbing (since 2013) |
| תבנית:ROM | Comisarul Rex | Commissioner Rex | Prima TV | |
| תבנית:RUS | Комиссар Рекс | Inspector Rex | Russia-1 STS M1 (First Moscow) Domashny Viasat |
Russian dubbing |
| תבנית:SRB | Inspektor Reks | Inspector Rex | AXN | German, Serbian subtitles |
| תבנית:LKA | Rex | Rex | ITN | Sinhala subtitles |
| תבנית:SVK | Komisár Rex | Inspector Rex | Markíza TV JOJ |
Slovak dubbing |
| תבנית:SVN | Komisar Rex | Inspector Rex | Radiotelevizija Slovenija Kanal A POP TV |
German, Slovene subtitles |
| תבנית:ESP | Rex: Un policía diferente | Rex, a different police officer | Antena 3 Telecinco FORTA |
Spanish dubbing |
| תבנית:SWE | Kommissarie Rex | Inspector Rex | TV4 Kanal 9 |
German, Swedish subtitles |
| תבנית:CHE | Kommissar Rex Rex, chien flic Il commissario Rex |
Inspector Rex Rex, police-dog Inspector Rex |
DRS TSR RTSI |
Original German language French dubbing Italian dubbing |
| תבנית:TUR | Komiser Reks | Inspector Rex | Kanal 1 (Turkey) TRT 1 |
Turkish dubbing |
| תבנית:UKR | Комісар Рекс | Inspector Rex | Novyi Kanal STB K1 |
Russian dubbing Ukrainian dubbing Ukrainian dubbing |
| תבנית:GBR | Inspector Rex | Inspector Rex | Five | German, English subtitles |
| תבנית:USA | Comisario Rex | Inspector Rex | V-me | Latin American Spanish dubbing |
| תבנית:URU | Comisario Rex | Inspector Rex | Teledoce | Latin American Spanish dubbing |
| תבנית:VEN | Comisario Rex | Inspector Rex | The Film Zone Televen |
Latin American Spanish dubbing |
| תבנית:VNM | Rex, chú chó thám tử | Rex, the detective dog | VTV | Vietnamese voice-over |