נושא בדף שיחת משתמש:Matanya

Utzli (שיחהתרומות)

שלום מתניה. אשמח לעזרתך בהפעלת בוט. תודה! ~~~~

Matanya (שיחהתרומות)

בשמחה, יותר פרטים? :)

Utzli (שיחהתרומות)

בדיון על שמו של הערך קרב ווטרלו הוסכם שהתעתיק הנכון הוא ווטרלו, בשני ו', ולא וטרלו, בו' אחת. ההחלטה הזו הופכת דיון קודם שבו נקבע שבתעתיק יהיה רק עם ו' אחת. עכשיו צריך לשנות כל מקום שבו כתוב "קרב וטרלו" בו' אחת... מסתבר שידנית זה קצת יותר מדי. יש אפשרות לעשות זאת בעזרת בוט? צריך לשים לב שיש ערך בשם וטרלו, שמתייחס לכפר הבלגי שלידו היה הקרב, וערך זה נשאר בתעתיק הבלגי עם ו' אחת.

Matanya (שיחהתרומות)

אני חייב לציין שההחלטה הזו יוצרת מצב קצת מגוחך שבו הקרב נקרא על שם כפר אבל שם הקרב שונה משם הכפר.

האם השינוי הוא "קרב וטרלו" או "וטרלו"?

Utzli (שיחהתרומות)

שם הקרב הוא כפי שמקובל בבריטניה ובצרפת - בכל זאת הם אלה שנלחמו בו. השינוי הוא מ"קרב וטרלו" ל"קרב ווטרלו".

Matanya (שיחהתרומות)

בוצע

Utzli (שיחהתרומות)

מעולה. תודה רבה!

תגובה ל"אשמח לעזרתך"