חייו והרפתקאותיו של ניקולס ניקלבי (מחזה)

חייו והרפתקאותיו של ניקולס ניקלבי
The Life and Adventures of Nicholas Nickleby
כתיבה	צ'ארלס דיקנס (רומן); דייוויד אדגר (מחזה)
מקום ההתרחשות	לונדון, אנגליה
תקופת ההתרחשות	תחילת המאה ה-19
סוגה	דרמה
הצגת בכורה	1980
משך ההצגה	8 וחצי שעות
שפה	אנגלית
פרסים	פרס אוליבייה

חייו והרפתקאותיו של ניקולס ניקלבי (באנגלית: The Life and Adventures of Nicholas Nickleby) הוא מחזה באורך ½8 שעות, עיבוד לרומן באותו שם מאת צ'ארלס דיקנס. המחזה הוצג בשני חלקים, הראשון באורך 4 שעות עם הפסקה של 15 דקות, והחלק השני באורך ½4 שעות עם שתי הפסקות בנות 12 דקות. בתחילה הוצג המחזה בשני ערבים רצופים, או בשלמותו החל משעות אחר הצהריים ועם הפסקה לארוחת ערב. בטלוויזיה שודר המחזה בארבעה חלקים.

הצגת הבכורה הייתה ב-5 ביוני 1980. המחזה הוצג במשך שמונה שבועות בתיאטרון אלדוויץ', וכשהחלק הראשון הוצג בכמה לילות והחלק השני בלילות אחרים. שני החלקים הוצגו יחד בהצגות יומיות ובהופעה בערבים. המחזה הוצג מחדש באלדוויץ' במשך שמונה שבועות נוספים בעונת הסתיו של שנת 1980, ובעונת האביב של 1981. אחר כך צולמה ההצגה לטלוויזיה בתיאטרון אולד ויק. ב-1981 בעונת הסתיו הועלתה ההצגה בברודוויי. ב-1985 הוצג המחזה מחדש עם צוות שחקנים אחר בתיאטרון רויאל שייקספיר בסטרטפורד, ויצא לסיור הופעות בלוס אנג'לס ובברודוויי.

המחזה הוא עיבוד של המחזאי דייוויד אדגר (אנ') לספר "חייו והרפתקאותיו של ניקולס ניקלבי" מאת צ'ארלס דיקנס. את המחזה ביימו ג'ון קיירד (אנ') וטרוור נאן. את המוזיקה והשירים כתב סטיבן אוליבר. מעצבי התפאורה היו ג'ון נפייר ודרמוט הייז. ב-4 באוקטובר 1981 הועלה המחזה בתיאטרון פלימות' בברודוויי והוצג עד 3 בינואר 1982.^[1] הפקה מחודשת של המחזה הועלתה ב-1986 בברודוויי ובסיור הופעות בארצות הברית. ב-2006 עד 2008 הועלתה הפקה מחודשת של המחזה בגרסה מקוצצת.

תיעוד של ההפקה המקורית בלונדון פורסם בספר Freeman, John, The Greatest Shows on Earth: World Theatre from Peter Brook to the Sydney Olympics. Libri: Oxford ISBN 978 1 907471 54 4.

הפקות[עריכת קוד מקור | עריכה]

בהפקה המקורית שיחקו רוג'ר ריס בתפקיד ניקולס, דייוויד תרלפול בדמות סמייק, בן קינגסלי בתפקיד סקווירס, בוב פק בתפקיד כפול של ג'ון ברודי וסר מלברי הוק, ג'ון וודוויין בתפקיד ראלף ניקלבי, סוזל ליטלר (אנ') בתפקיד קייט, אדוארד פת'רברידג' בתפקיד ניומן נוגס, טימותי ספול בתפקיד ווקפורד הצעיר ומר פולייר, ג'ון מקאנרי בתפקיד מר מנטליני, ויליאם המלצר ומר סנבליצ'י, גרהם קרודן בתפקיד וינסנט קראמלס וסוזן ברטיש בתפקיד פאני סקווירס, פג סליידרסקיו, מיס סנבליצ'י ועוד. כל השחקנים פרט לריס גילמו מספר דמויות. בנובמבר 1980 הוחלפו חלק מהשחקנים, פולטון מק'קיי שיחק בתפקיד סקווירס, אמילי ריצ'רד שיחקה בתפקיד קייט ניקלבי וכריסטופר בנג'מין בדמות קראמלס. פולטון מק'קיי וטימותי ספול עזבו את הלהקה כשההצגה הועלתה בברודוויי והוחלפו על ידי אלן ארמסטרונג ואיאן מקניס בהתאמה.^[1] בקיץ 1981 עם סיום ההופעות בתיאטרון אלדוויץ הועברה ההצגה לתיאטרון אולד ויק והמחזה צולם למיני-סדרה בת ארבעה חלקים עבור ערוץ 4 ורשת"Mobil Showcase Network". הסדרה שודרה בארצות הברית בינואר 1983.

אחרי הרויאל שייקספיר קומפני הופק המחזה בשלמותו פעמיים על ידי להקות תיאטרון אמריקאיות. פסטיבל התיאטרון "The Great Lakes" חידש את המחזה ב-1982 וב-1983 בבימוים של אדוארד סטרן ורוברט לנקסטר. התיאטרון הרפרטוארי של קנזס סיטי העלה את המחזה ב-1983 בבימוים של ג'יימס אסאד ולאון רובין.

בינואר 1986 הועלה המחזה בתיאטרון רויאל שייקספיר בסטרטפורד-אפון-אייבון. הפקה שנייה בברודוויי הוצגה מ-24 באוגוסט 1986 עד 12 באוקטובר 1986 בתיאטרון ברודהרסט והייתה מועמדת לפרס טוני להפקה המחודשת הטובה ביותר.^[2]

על אף ההצלחה של המחזה, בגלל אורכו וצוות השחקנים הגדול שנדרש, מיעטו לחדש אותו. ב-2006 הכין המחזאי אדגר גרסה מקוצרת של המחזה עבור פסטיבל התיאטרון בצ'יצ'סטר. הפקה זו הוצגה בדצמבר 2007 ובינואר 2008 בתיאטרון גילגוד בווסט אנד. גרסה זו הופקה בארצות הברית בפסטיבל שייקספיר בקליפורניה,^[3] והוצגה בתיאטרון "ליריק סטייג' קומפני" בבוסטון מאוקטובר עד דצמבר 2010.

פרסים ומועמדויות[עריכת קוד מקור | עריכה]

פרסים

1980 פרסי אוליבייה: מחזה השנה; במאי השנה; מעצב השנה; שחקן השנה במחזה חדש לרוג'ר ריס; שחקן השנה בתפקיד משנה לדייוויד תרלפול; שחקנית השנה בתפקיד משנה לסוזן ברטיש^[4]
1982 פרסי טוני: המחזה הטוב ביותר, ההופעה הטובה ביותר בתפקיד ראשי במחזה לרוג'ר ריס
1982 חוג מבקרי התיאטרון של ניו יורק: פרס למחזה הטוב ביותר

מועמדויות

1987 פרס טוני להפקה מחודשת של מחזה הטובה ביותר

לקריאה נוספת[עריכת קוד מקור | עריכה]

The Nicholas Nickleby Story: The Making of the Historic Royal Shakespeare Company Production by Leon Rubin

קישורים חיצוניים[עריכת קוד מקור | עריכה]

"חייו והרפתקאותיו של ניקולס ניקלבי" באתר Internet Broadway Database

הערות שוליים[עריכת קוד מקור | עריכה]

^ ¹ ² Staff. "The Life and Adventures of Nicholas Nickleby". Internet Broadway Database. Broadway League. נבדק ב-13 באוקטובר 2008. {{cite web}}: (עזרה)
^ "The Life and Adventures of Nicholas Nickleby". Internet Broadway Database. נבדק ב-13 באוקטובר 2008. {{cite web}}: (עזרה)
^ "Calshakes past productions". אורכב מ-המקור ב-2012-02-29. נבדק ב-2016-11-05.
^ Staff (24 באפריל 2008). "Olivier Winners 1980". The Society of London Theatre. נבדק ב-13 באוקטובר 2008. {{cite web}}: (עזרה)

[ibdb-1] ¹ ² Staff. "The Life and Adventures of Nicholas Nickleby". Internet Broadway Database. Broadway League. נבדק ב-13 באוקטובר 2008. {{cite web}}: (עזרה)

[2] "The Life and Adventures of Nicholas Nickleby". Internet Broadway Database. נבדק ב-13 באוקטובר 2008. {{cite web}}: (עזרה)

[3] "Calshakes past productions". אורכב מ-המקור ב-2012-02-29. נבדק ב-2016-11-05.

[4] Staff (24 באפריל 2008). "Olivier Winners 1980". The Society of London Theatre. נבדק ב-13 באוקטובר 2008. {{cite web}}: (עזרה)

[1]

[2]

[3]

[4]

פרס טוני למחזה הטוב ביותר
1975−1948	מר רוברטס (1948) • מותו של סוכן (1949) • מסיבת הקוקטייל (1950) • השושנה המקועקעת (1951) • ‏The Fourposter‏ (1952) • ציד המכשפות (1953) • בית התה של ירח אוגוסט (1954) • שעות גורליות (1955) • יומנה של אנה פרנק (1956) • מסע ארוך אל תוך הלילה (1957) • זריחה בקמפובלו (1958) • ‏J.B.‏ (1959) • עושת הנפלאות (1960) • בקט (1961) • אדם לכל עת (1962) • מי מפחד מווירג'יניה וולף? (1963) • לותר (1964) • הנושא היה שושנים (1965) • מארה סאד (1966) • הביתה (1967) • רוזנקרנץ וגילדנשטרן מתים (1968) • התקווה הלבנה הגדולה (1969) • ‏Borstal Boy‏ (1970) • ‏Sleuth‏ (1971) • ‏Sticks and Bones‏ (1972) • שנת האליפות ההיא (1973) • ‏The River Niger‏ (1974) • אקווס (1975)
2000−1976	‏Travesties‏ (1976) • תיבת הצללים (1977) • דה (1978) • איש הפיל (1979) • ילדים חורגים לאלוהים (1980) • אמדאוס (1981) • חייו והרפתקאותיו של ניקולס ניקלבי (1982) • סיפור אהבה בשלושה פרקים (1983) • הדבר האמיתי (1984) • טירונות בלוז (1985) • אני לא רפפורט (1986) • גדרות (1987) • מ. באטרפליי (1988) • היידי, יומן חיים (1989) • ענבי זעם (1990) • אבודים ביונקרס (1991) • רוקדים בלונאסה (1992) • מלאכים באמריקה: המילניום מגיע (1993) • מלאכים באמריקה: פרסטרויקה (1994) • ‏אהבה! אומץ! חמלה!‏ (1995) • מאסטר קלאס (1996) • ‏The Last Night of Ballyhoo‏ (1997) • אמנות (1998) • ‏Side Man‏ (1999) • קופנהגן (2000)
2001 ואילך	הוכחה (2001) • העז, או מי זאת סילביה? (2002) • ‏Take Me Out‏ (2003) • אני אשתי של עצמי (2004) • ספק: משל (2005) • נערי ההיסטוריה (2006) • חוף אוטופיה (2007) • אוגוסט: מחוז אוסייג' (2008) • אלוהי הקטל (2009) • אדום (2010) • סוס מלחמה (2011) • קלייבורן פארק (2012) • וניה, סוניה, מאשה ושפיץ (2013) • לאורך כל הדרך (2014) • המקרה המוזר של הכלב בשעת לילה (2015) • בני האדם (2016) • אוסלו (2017) • הארי פוטר והילד המקולל (2018) • ‏The Ferryman‏ (2019) • הירושה (2021) • טרילוגיית ליהמן (2022) • לאופולד-שטאט (2023)