לדלג לתוכן

סאלם (הודו)

מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית
סאלם
சேலம்
סמל העיר סאלם
סמל העיר סאלם
תמונת לילה של סאלם ממעוף הציפור
תמונת לילה של סאלם ממעוף הציפור
מדינה הודוהודו הודו
מדינה טאמיל נאדו
ראש העיר A. Ramachandran
תאריך ייסוד המאה ה-2
שטח 91.34 קמ"ר
גובה 278 מטרים
אוכלוסייה ‏
 ‑ בעיר 1,248,000 (2001)
 ‑ צפיפות 13,663 נפש לקמ"ר (2026)
קואורדינטות 11°39′19″N 78°09′46″E / 11.655325586688093°N 78.16275907526389°E / 11.655325586688093; 78.16275907526389
אתר אינטרנט:https://www.salemcorporation.gov.in/
מפה

סאלם (בטמילית: சேலம், באנגלית: Salem) היא עיר במדינת טמיל נאדו בדרום מזרח הודו. העיר ידועה גם בשמות סיילם, סילאם או סלים. מספר תושבי העיר עצמה הוערך ב-2026 בכ-1,248,000[1], ומספר תושבי המרחב העירוני הוערך בכ-1,379,000. במפקד אוכלוסין של שנת 2011 עמד מספר תושבי העיר על 829,267, ובמרחב העירוני חיו 917,414 בני אדם. מספר תושבי העיר גדל ב-2.25% משנת 2025, ומאז 2011 בלמעלה מ-50%[2]. משנות ה-80 של המאה ה-20 אוכלוסיית העיר יותר מהכפילה את עצמה[3]. העיר היא הבירה המנהלית של מחוז סאלם (אנג'), והיא מנוהלת על ידי חברה עירונית, בפיקוח מחוז סאלם.

מקור השם

[עריכת קוד מקור | עריכה]

הסברה המרכזית היא, ששם העיר גזור מן השפה הטמילית, מתוך המילה סׇיילַאם (சைலம்-Sailam), אשר משמעותה בעברית היא שטח מישורי המוקף בגבעות. סאלם אכן בנויה על מישור ומוקפת ברכסי הרים, עובדה התומכת בסברה אודות מקור השם. עם חלוף הזמן, השתבש השם והפך לסאלם[4]. לפי סברה אחרת, המילה מגיעה ממקום ששמו סֶרַאלַאם (Seralam), שמלך משושלת צֶ'רׇה (சேரர்) שהה בו בדרכו לחתונה[5]. אחרים סבורים שהשם ניתן, כיוון שבני העם הצ'ראמני היו תושבי האזור[6].

מיקומה של סאלם (באדום) במדינת טאמיל נאדו

.

היסטוריה

[עריכת קוד מקור | עריכה]

פרהיסטוריה והעת העתיקה

[עריכת קוד מקור | עריכה]

ההיסטוריה של העיר משולבת בהיסטוריה האזורית, בעיקר של האזור הקרוב יחסית הנקרא מחוז סאלם[7]. נמצאו באזור כלים מהתקופה הפלאוליתית וגם הנאוליתית, המעידים שהתיישבות אנושית הייתה קיימת בסביבת העיר כבר בתקופת האבן. במאה ה-3 לפני הספירה החלו הדתות בודהיזם וג'ייניזם להתפשט ולהיות נפוצות באזור. באזור קוניירפאטי (Koneripatti) במרחק נסיעה של כ-55 ק"מ מסאלם נמצאו בשנת 1987 מטבעות של טיבריוס קלאודיוס נירון מרומא העתיקה. במאה ה-2 שלטה באזור שושלת פאנדיאה (אנג') (Pandya)[8]. מן המאה ה-5 שלטה שושלת פאלווה[9].

המאה השישית עד המאה ה-17

[עריכת קוד מקור | עריכה]

במאה ה-6 שלט במקום מהאוואנדרווארמן פאלווה ובאזור צמח שיוויזם שבמרכזו האל שיווה. במאה ה-8 נמשך שלטון שושלת פאלווה ובודהיזם וג'ייניזם היו בתהליך של היחלשות. המאה ה-8 הביאה אתה גם חזרה לשלטון של שושלת פאנדיאה[10] ובמאה שאחרי כן, המאה ה-9 השיוויזם התעצם, והוג'ייניזם ובודהיזם חוו היחלשות נוספת. המאה ה-10 והמאה ה-11 עמדו בסימן שלטונה של שושלת צ'ולה באזור וברוב שטחה של דרום הודו וגם בסרי לנקה[11]. במאות ה-12 וה-13, עד אחרי אמצע המאה ה-14 היה אזור סאלם תחת שלטונה של ממלכת הויסלה (אנג') (Hoysala Kingdom)[12]. משנת 1368 האזור היה תחת שלטונה של אימפריית ויג'איאנגר, עם הפסקות, וחלקות שלטון עם אחרים בחלק מהזמן[13]. המאה ה-17 התאפיינה בהחלפות שלטון של שליטים מקומיים ואזוריים, ושליטים פוליגארים (אנג') (Palaiyakkarars)[14].

העת החדשה

[עריכת קוד מקור | עריכה]

ברוב שנות המאה ה-18 שלטו באזור הסולטאן חיידר עלי, ואחריו בנו טיפו סולטאן[15]. בסוף המאה ה-18 הביסו חיילים של חברת הודו המזרחית את צבאו של טיפו סולטאן במלחמת אנגלו-מייסור הרביעית, וההשתלטות הבריטית על האזור הושלמה למעשה. ב-1856 הסתיים עידן חברת הודו המזרחית, והאזור כולו עבר לשליטה ישירה של הכתר הבריטי. ב-1860 הוכרזה סאלם כעיר בירה של מחוז סאלם. הכלא המרכזי של המחוז נבנה בעיר ב-1862[16]. עד סוף המאה ה-19 אירעו באזור סדרה של מחזורי רעב ומגפות.

המאה ה-20

[עריכת קוד מקור | עריכה]

במחצית הראשונה של המאה ה-20, עברו העיר והמחוז התפתחות ניכרת. נסללו כבישים ומסילות ברזל, ונבנה מאגר המים "סטנלי". ב-1965 המחוז חולק לשני חלקים, חלק משטחיו נמסרו למחוז דארמפורי (Dharmapuri). החברה העירונית של סאלם, המנהלת את העיר גם במאה ה-21, נוסדה לקראת סוף המאה ה-20, ב-1994[7].

גאוגרפיה ואקלים

[עריכת קוד מקור | עריכה]

גאוגרפיה

[עריכת קוד מקור | עריכה]

סאלם נמצאת בדרום הודו, בחלק היותר מזרחי, במדינת טמיל נאדו, במחוז סאלם שהיא בירתו. העיר בנויה בעמק על שטח מישורי, המשתרע לרגלי שלושה רכסי גבעות. מצפון רכס גבעות שֶבׇארו֗י (Shevaroy) ובהגיה אחרת גבעות שֶרְוִויאַן (Servarayan), בצפון מזרח גבעות צִ'יטֶרִי (Chitteri), ומדרום רכס פֶדׇאגִירִי (Pedagiri)[17]. נהר טרוּמׇנִימוּטַר (Tirumanimuttar) זורם בעיר מפוצל לשתי זרועות, ומזין בשלב מאוחר יותר את נהר קאׇווֶרִי (Kaveri), הזורם כ-30 ק"מ מערבית לעיר, ובמרחק דומה נמצא מאגר המים סטנלי שנהר הקווארי משמש לו מקור מים ראשי. המרחק מסאלם לצ'נאי בירת מדינת טמיל נאדו הוא כ-350 ק"מ, לעיר מאדוראי במחוז המרחק עומד על כ-244 ק"מ, ואל ניו דלהי בירת הודו כ-2,305 ק"מ. שטחה המוניציפלי של העיר הוא 91.34 קמ"ר[18]. גובהה של סאלם מעל פני הים הוא 278 מטר (912 רגל)[19].

אקלים

[עריכת קוד מקור | עריכה]

בסאלם חם בכל חודשי השנה. החודשים החמים ביותר הם אפריל ומאי, עם הבדלים זעירים ביניהם. גם בחודשים הקרים ביותר, הטמפרטורה הממוצעת הנמוכה בעיר יורדת אך במעט מ-20 מעלות צלזיוס. נדיר שהטמפרטורה הנמוכה יורדת לאזור 11 מעלות, ולעיתים בימי שיא, הטמפרטורה הגבוהה יכולה להגיע עד 42.8 מעלות צלזיוס. כמות הגשם בממוצע שנתי היא 1,018.5 מ"מ. הסיווג האקלימי של סאלם לפי שיטת קפן למיון וסיווג אזורי האקלים בעולם הוא "Aw"[20][21]. האות A בשיטת קפן מסמלת אקלים טרופי, ומשמעותו של "w" הוא סוואנה, רטוב (כמויות משקעים משמעותיות). עקב הטמפרטורות הגבוהות, אין סטטיסטקה אודות שלג באזור העיר.

טבלת אקלים

[עריכת קוד מקור | עריכה]
אקלים בסאלם
חודש ינואר פברואר מרץ אפריל מאי יוני יולי אוגוסט ספטמבר אוקטובר נובמבר דצמבר שנה
שיא טמפרטורה מרבית (C°) 37.2 39.4 41.7 42.8 42.8 42.8 40.6 39.9 38.9 37.9 35.6 35.6 39.6
טמפרטורה יומית מרבית ממוצעת (C°) 32.1 34.7 37.0 37.8 37.2 35.0 34.0 33.4 33.2 32.1 31.0 30.7 34.01
טמפרטורה יומית מזערית ממוצעת (C°) 19.2 20.4 22.5 25.0 25.0 24.1 23.4 23.0 22.8 22.4 21.1 19.6 22.37
שיא טמפרטורה מזערית (C°) 12.8 11.1 14.4 16.5 18.3 19.3 18.9 18.1 18.5 15.5 12.8 12.8 15.75
משקעים אטמוספיריים ממוצעים (מ"מ) 4.4 3.4 17.3 55.5 109.7 72.4 108.0 140.6 176.5 185.5 110.2 35.0 1,018.5
מקור: everybodywiki.com

אתרים ונושאי עניין

[עריכת קוד מקור | עריכה]

בעיר

[עריכת קוד מקור | עריכה]

מוזיאונים: המוזיאון הממשלתי (Government Museum of Salem) נחנך ב-1979 והוא קרוב למדי למרכז העיר, כ-2 ק"מ. באוסף של המוזיאון יש מוצגים ארכאולוגיים, לוחות שיש עם כיתובים עתיקים, חפצי נוי, ועבודות המייצגים את עברה של העיר והאזור, וגם מוצגים אנתרופולוגיים[22].

המוזיאון הבולאי הוא אולם לא גדול בסניף של הדואר ההודי, ברובע האשטאמפאטי בסאלם (Hasthampatti). במוזיאון מוצגים בולים וסדרות, מעטפות של יום ההופעה הראשון וחפצים המזכירים את ביקורו של מהאטמה גנדי בעיר, בפברואר 1934, מוצגי בולים ובולאות הקשורים למנהיג, וכיסא מגולף שגנדי ישב עליו בעת ביקורו[23].

מקדש קוטאי מאריאמאן: פירוש שם המקדש (Kottai Mariamman) הוא מבצר של האלה מאריאמאן, הנחשבת לאלה המגינה על סאלם מפני מפגעים חיצוניים. תאריך הקמתו המדויק וזהות המקים אינם מתועדים בבירור אך מעריכים, שנבנה לפני 300–500 שנה. מבחוץ, למקדש רבדים רבים של פסלים מגולפים וצבעוניים. המקדש בנוי כך, שהמאמינים הנכנסים בשעריו חייבים להתכופף בפני האלה. בחודשים יולי ואוגוסט נערכים במקדש פסטיבלים שונים, לרבות פסטיבל שאורכו שבוע ימים, המסתיים במצעד לפידים[24][25][26].

פארק אנה: הפארק (Anna Park) נחנך בשנת 1998 והוא על שמו של מ.ג ראמאצ'נדרן (M. G. Ramachandran), שהיה ראש מדינת טמיל נאדו עד יום מותו ב-1987, היה גם שחקן קולנוע ונדבן. בפארק מתקיים "מיקרו אקלים", הקריר מעט יותר מהסביבה החמה של העיר. בפארק אגם גדול המשמש גם לתצפיות על ציפורים, מזרקה מוזיקלית, ואזורי משחקים. הצמחייה בפארק מייצגת את הצמחייה של אזור סאלם[27].

גן חיות: המקום מכונה "פארק זואולוגי קוּרוּמבַפׇּאטִי" (Kurumbapatti Zoological Park) ונמצא בשולי העיר. הוא צנוע בממדיו ובאוסף חיות המוצג בו, הכולל טורפים כמו דובים, אריות, נמרים ותנינים, יונקים שונים, מגוון קופים, פילים, ג'ירפות צבאים, זאבים, שועלים ועוד. עופות, טווסים, סוגי תוכים ועופות אחרים, ויש גם צבים, נחשים, גן פרפרים ואקווריום דגים[28].

מחוץ לעיר

[עריכת קוד מקור | עריכה]

מאגר סטנלי וסכר מטור: בניית מאגר סטנלי וסכר מֶטוּר הסתיימו בשנת 1934, והמאגר קרוי על שם לוטננט קולונל סֶר ג'ורג' פרדריק סטנלי, שהיה מושל מדרס (צ'נאי) בין 1929 ל-1934[29]. מאגר המים רחוק כ-30 ק"מ מסאלם, והוא מהגדולים ביותר בהודו. במקום יש פארק, מפעל הידרואלקטרי, וסכר המשמש לוויסות מים הנקרא גם "מֶטוּר דאׇם" (Mettur Dam). אורך הסכר 1.7 ק"מ[30]. מקור המים העיקרי של המאגר הוא נהר הקווארי, אך הוא מוזן גם מנהרות צנועים יותר. המאגר משמש גם לדיג, והוא פארק הדיג מהגדולים ביותר בהודו[31].

מבצר סנקאגירי: המבצר (Sankagiri Fort) נמצא כ-38 ק" מהעיר. הוא היה בשירותו טיפו סולטאן, לפני שהובס על ידי הכוחות של בריטניה הגדולה. בנוסף לנקודה מבוצרת ששמרה על האזור, המבצר שימש כמעין בנק מרכזי, בו נשמרו הכספים, זהב ואוצרות אחרים שנאספו במהלך פעולות גביית המיסים עבור טיפו סולטאן. המבצר בנוי על גבעה גבוהה, והגישה אליו אפשרית מכיוון אחד בלבד, באזור קיימים מתלולים המקשים מאוד על הגישה משאר הכיוונים. במבצר קיימים גם מחסני נשק ואבק שריפה, מחסני מזון, חציר ושמן[32].

מקדש סוגאבנשוואראר: המקדש (Sugavaneshwarar Temple) מקושר לסוגאבאה מוני מלך התוכים, שביקש וקיבל את ברכת האל שיווה. המקדש במרחק של כ-12 ק"מ מסאלם העיר. נבנה במאה ה-13, ולו שלושה מפלסים, פסלים ותבליטי אבן רבים, ציורים וקישוטים. המקום מקיים מספר פסטיבלים דתיים במשך השנה. לפי המסורת, המשוררת המקודשת אוויאר (משוררת) (אנג') (Avvaiyar) חוללה ניסים במקום[33][34][35].

מקדש קיילאסאנטהר: מקדש Kailashanathar נמצא בטאראמנגלאם (Tharamangalam), עיר קטנה בשולי סאלם, במרחק של כ-20 ק"מ ממרכז העיר. המקדש מקודש לאל שיווה. חלקים עתיקים במקדש נבנו במאה ה-10, והמקדש בצורתו הנוכחית שייך למאה ה-17. הפסלים במקדש מפוסלים כל פסל מגוש אבן מונוליתית. גובהה של הכניסה הראשית למקדש מרשים, כ-5 קומות, והכניסה מעוצבת בצורת מרכבה רתומה לפילים וסוסים. בתקרת המקדש מפוסל פרח לוטוס פתוח. אחד הפסלים הידועים במקדש הוא "יאׇלִי", אריה המחזיק כדור שׇיש בלועו הפתוח[36].

מקדשים נוספים: באזור העיר מקדשים רבים נוספים, ביניהם מקדש לינגאם בו 1,008 עמודים ותבליטים של האל שיווה. מקדש סקאנדרסראמאן Skandasramam שנוסד ב-1967 ומרוחק כ-10 ק"מ מהעיר[37][38].

פסטיבלים

[עריכת קוד מקור | עריכה]

פסטיבל יֶרְקׇאוּד: חלק מן הפסטיבלים בעיר ובאזור מאורגנים על ידי מקדשים, אך יש גם פסטבלים אחרים כמו פסיטבל הקיץ ירקאוד (Yercaud Summer Festival) הנערך בשבוע האחרון של מאי, במשך 7 ימים. אחדים מאירועי הפסטיבל מתקיימים בפארק אנה בעיר, והם כוללים תצוגות של פרחים לרבות פיסול באמעות פרחים, האירוע כולל גם שיט ותחרויות שיט, כדורגל לילדים, ובישול ללא אש לילדים, תצוגות כלבים ועוד[39].

פסטיבל אׇדִיפֶרוּקוּ: Adiperukku Festival הוא פסטיבל של הודיה ותפילה לשפע ושגשוג שיהיו מנת חלקם של התושבים, ותפילות עבור בני הדורות הקודמים, נשים אומרות תפילה לטובת המשפחה ועבור הבעל. הפסטיבל נערך בדרך כלל בראשית אוגוסט, והוא כולל טבילה בנהר קאׇווֶרִי. ההתכנסויות נערכות על גדות הנהר, במיוחד באזור סכר מטור. במועד הפסטיבל נערכות גם תפילות במקדשים[40][41].

מזון ומשקאות

[עריכת קוד מקור | עריכה]

אזור סאלם ידוע בגידול מנגו בכמויות גדולות ואיכות טובה ולכן, חלק מן התפריט המקומי מבוסס על מנגו ומוצריו. למנגו גם תפקיד משמעותי בחגיגות השנה החדשה הטמילית באזור סאלם[42]. מאכל אופייני לשנה החדשה הוא מאנגה פצ'אדי (Maanga Pachadi), תבשיל חמוץ-מתוק וגם חריף, הכולל מנגו, צ'ילי ירוק, קוקוס, ג'אגרי (סוג של סוכר קנים) או סוכר, ועלי קארי[43]. מרק מנגו צהוב (Mango rasam) על בסיס מנגו, תמרים, בצל, צ'ילי אדום וירוק, שמן, חרדל, ותבלינים נוספים לרבות כורכום[44].

צ'יקן ביריאני של סאלם הוא מאכל מקומי פופולרי, אותו מכינים מאורז ועוף, המתובלים במטבל העשוי משום, ג'ינג'ר, בצל, זרעי פרג וכוסברה. לתבשיל מוסיפים תבלינים נוספים, לרבות ציפורן, כוכבי אניס, מקלות קינמון הל ותבלינים נוספים, שהוספתם תלויה במכיני המתכון[45].

מאכל מסוג אחר הוא טׇאטוּ וַדׇיי (Thattu Vadai) של סאלם. זהו מאכל רחוב הנהוג בעיר ובאזור. מעין כריך קטן הנסגר מעל ומתחת על ידי עוגיות מקמח אורז, ובתכולה של הכריך יש גזר, סלק ובצל, עטופים בצ'אטני עם מיץ סחוט מלימונים[46]. ברחבי הודו נהוגים טאטו ודיי בגרסאות רבות ומגוונות, שונות מאוד מזו המקובלת בסאלם.

כלכלה

[עריכת קוד מקור | עריכה]

סאלם היא עיר גדולה ובירת מחוז משמעותי, וכלכלתה נשענת על מספר בסיסים[47].

מפעלי פלדה: הנהלת המפעלים ממוקמת בעיר, והמפעל עצמו מחוץ לעיר. המפעל מעסיק כ-1,350 עובדים, וקשור בחברות רבות מתחומים אחרים, צבאיים, תעשיית מכוניות, תעשיות כימיות ועוד. המפעל נוסד ב-1972[48].

מינרלים: האזור עשיר במינרלים, מגנזיום, גרניט ואבנים מסוגים שונים, ברזל, בוקסיט, ואחרים. לכן, באזור קיימים מפעלים להפקת אלומיניום, מלט, כריית מגנזיום, ייצור לבנים עמידות לחום, ייצור קוורץ ותעשיות אחרות.

חקלאות: אזור העיר ומחוז סאלם עשירים בגידולי מנגו. המנגו משמש להכנת מאכלים בתעשייה המקומית, וגם נמכר בהודו ומחוצה לה. טפיוקה הוא מוצר חקלאי אחר האופייני למקום. באזור גדלים גם פולי קפה וסוג אחד של קפה (Narasus coffee) המיוצר בסאלם, נפוץ מאוד בהודו.

תעשיות אחרות: תעשיות אחרות הפועלות בסאלם הן תכשיטי כסף, ייצור חבלים, כותנה ומוצרי חלב וגבינה.

מקדשים: באזור העיר יש מקדשים רבים המושכים אליהם תיירות פנים, אך גם תיירי חוץ מגיעים, אם כי התיירות לא הפכה לענף מוביל בסאלם.

השכלה

[עריכת קוד מקור | עריכה]

שיעור ידיעת קרוא וכתוב באזור היה גבוה במפקד האוכלוסין האחרון ב-2011 בכמעט 4.5% מהממוצע הארצי בהודו, ועמד על 84.42%[49]. בעיר מוסדות השכלה רבים מאוד ברמה יסודית ותיכונית, וגם מוסדות אקדמיים. אחד המוסדות הוא בית הספר הציבורי ההודי (The Indian Public School - Salem)[50]. קמפוס של אוניברסיטת פריאר (Periyar University) המדינתית נמצא על כביש 44, כ-9 ק"מ ממרכז העיר. האוניברסיטה נוסדה ב-1997[51]. בעיר ובמחוז פועלים עוד כ-20 מוסדות השכלה במעמד של קולג', לרבות קולג' לאומנויות לנשים, וקולג'ים אחדים נוספים לנשים בלבד, וקולג'ים רבים ללימודי מדעים, טכנולוגיה, רפואה, הנדסה, מחקר ואומנויות[52].

יהדות

[עריכת קוד מקור | עריכה]

אין עדות לנוכחותה של קהילה יהודית בסאלם בעבר או בהווה. הקהילות היהודיות הקרובות ביותר בדרום הודו חיו בקוצ'ין וגם בצ'נאי, בירת טמיל נאדו.

תחבורה

[עריכת קוד מקור | עריכה]

כבישים: העיר סאלם מהווה צומת דרכים במחוז סאלם. הכבישים המרכזיים המובילים אליה וממנה הם 44, 79, 544, 842, 421, 696, 675 וכבישים נוספים[53].

אוטובוסים: תפעול קווי אוטובוס בסאלם וקישורה אל ערים אחרות במחוז ובמדינת טמיל נאדו מבוצעת על ידי חברת טי.אנ.אס.טי.סי Tamil Nadu State Transport Corporation (TNSTC). היעדים העיקריים מן העיר הם יעדים קרובים באזור, והערים הראשיות צ'נאי, מאדוראי (Madurai), בנגלורו וערים המרכזיות הנוספות[54].

רכבת: תחנת הרכבת החשובה באזור בסווג "A" בנויה בשוליים המערביים של העיר, בסמוך לכביש 188, והיא נקראת "תחנת צומת סאלם" (SA). תחנה זו מחוברת ישירות לתחנות גדולות בערים במחוז, במרחק של עד 300 מאות ק"מ. בעיר מתפקדת תחנת רכבת נוספת, ששמה "סאלם-עיר" (SXT)[55].

תעופה: נמלי תעופה בין-לאומיים משמעותיים הקרובים ביותר לסאלם הם נמל התעופה הבין-לאומי טירוצ'יראפאלי (TRZ) במרחק של כ-149 ק"מ, נמל התעופה הבין-לאומי קוימבטור (CJB) במרחק של כ-157 ק"מ[56]. נמל התעופה של בירת מדינת טמיל נאדו הוא נמל התעופה הבין-לאומי צ'נאי, במרחק של כ-331 ק"מ.

ספורט

[עריכת קוד מקור | עריכה]

לעיר אצטדיון קריקט על-שם מהטמה גנדי (Mahatma Gandhi Stadium) ובו עד 30,000 מקומות ישיבה[57]. אצטדיון מהטמה גנדי משמש גם ליעודים אחרים, ובסאלם קיימים עוד מספר מתקנים למשחק הקריקט. בעיר פועלת קבוצת קריקט ששמה "הספרטנים של סאלם" (Salem Spartans) המשחקת בליגת TNPL, ליגת העל לקריקט במדינת טמיל נאדו[58][59].

ערים תאומות

[עריכת קוד מקור | עריכה]

נכון לאוגוסט 2026 לסאלם עיר תאומה אחת, הנושאת את אותו השם[60].

ארצות הבריתארצות הברית סיילם, אורגון, ארצות הברית

גלריה

[עריכת קוד מקור | עריכה]

קישורים חיצוניים

[עריכת קוד מקור | עריכה]
ויקישיתוף מדיה וקבצים בנושא סאלם בוויקישיתוף

הערות שוליים

[עריכת קוד מקור | עריכה]
  1. ↑ Salem, India Metro Area Population (1950-2026) | MacroTrends, www.macrotrends.net
  2. ↑ Salem City Population 2026 | Literacy and Hindu Muslim Population, www.census2011.co.in
  3. ↑ Salem Population 2026, World Population Review, ‏2026-08-06 (באנגלית)
  4. ↑ About Salem - Trendo 2018, estn.co.in
  5. ↑ SALEM (Salem District is one of the 38 districts of Tamil Nadu state in southern India) NAME, Quora (באנגלית)
  6. ↑ Tourism | Salem District, Government of Tamil Nadu | India (באנגלית אמריקאית)
  7. 1 2 History | Salem District, Government of Tamil Nadu | India (באנגלית אמריקאית)
  8. ↑ Pandya Dynasty, Capital, History, Latest News (באנגלית)
  9. ↑ Pallava Dynasty | Language and Linguistics | Research Starters | EBSCO Research, EBSCO (באנגלית)
  10. ↑ Client Challenge, www.scribd.com (באנגלית)
  11. ↑ Chola Dynasty (9th-13th Century), Smithsonian's National Museum of Asian Art (באנגלית אמריקאית)
  12. ↑ Itihaas Team, Hoysala Kingdom (11th-14th Century CE), Itihaas (באנגלית)
  13. ↑ History of Vijayanagara | Vijayanagara District Website | India (באנגלית אמריקאית)
  14. ↑ Palaiyakkarar, Military Wiki (באנגלית)
  15. ↑ Haider Ali (1761-1782) - Modern India History Notes, Prepp (באנגלית)
  16. ↑ TNPSC Current Affairs | TNPSC Monthly Current Affairs, www.tnpscthervupettagam.com
  17. ↑ Salem, maps.apple.com
  18. ↑ Salem Financial Statements and Budgets | City Finance, www.cityfinance.in (באנגלית)
  19. ↑ Salem topographic map, elevation, terrain, Topographic maps (באנגלית)
  20. ↑ Geography of Salem, Tamil Nadu, EverybodyWiki Bios & Wiki (באנגלית)
  21. ↑ Köppen Climate Explorer, koppen.earth
  22. ↑ Government Museum, Salem | Timings, How To Reach | Holidify, www.holidify.com
  23. ↑ Ramakrishnan, T. (2026-05-13). "Mahatma Gandhi, his Salem visit, and philately". The Hindu (בIndian English). ISSN 0971-751X.
  24. ↑ Visit Temples : Best Website for Visiting Temples in India, www.visittemples.com
  25. ↑ Kottai Mariamman Temple Salem - History, Festivals and Travel Guide, Karthi Travels® (באנגלית)
  26. ↑ Events & Festivals | Salem District, Government of Tamil Nadu | India (באנגלית אמריקאית)
  27. ↑ Discover Anna Park: Your Urban Oasis in Salem, www.myindianproducts.com (באנגלית)
  28. ↑ Kurumbapatti Zoological Park | Salem Zoo & Online Ticket Booking, kurumbapattizoologicalpark.com (באנגלית)
  29. ↑ Stanley Reservoir, lifeline of Cauvery Delta in Tamil Nadu, steps into 90th year, Deccan Herald (באנגלית)
  30. ↑ Liverpoolpics, Stanley Reservoir, Bharatpedia, ‏2020-12-04 (באנגלית)
  31. ↑ Stanley Reservoir - Water reservoir in Salem District, Tamil Nadu, India, aroundus.com (באנגלית)
  32. ↑ tripuntold, www.tripuntold.com
  33. ↑ Sugavaneshwarar Temple, SALEMONLINE.IN (באנגלית)
  34. ↑ Sugavaneshwarar Temple, Timings, History, Architecture & Benefits, Astroved Astropedia (באנגלית)
  35. ↑ Tasrif Mahmud, Avvaiyar, Cham: Springer Nature Switzerland, 2025, עמ' 1–3, ISBN 978-3-030-76219-3. (באנגלית)
  36. ↑ Tharamangalam Kailasanathar Temple | Architectural Wonder, www.southindiatoursandtravels.com (באנגלית)
  37. ↑ 1008 Shiva Lingam - Ariyanoor | Popular Temples in Salem, www.southindiatoursandtravels.com
  38. ↑ History | Om Sri Skandasramam, omsriskandashramam (באנגלית)
  39. ↑ Yercaud Flower Festival, Incredible India (באנגלית)
  40. ↑ "Aadi Perukku: Thousands take dip in Cauvery, offer prayers". The Times of India. 2018-08-04. ISSN 0971-8257.
  41. ↑ Reporter, Staff (2019-08-03). "Aadi Perukku festival celebrated with fervour". The Hindu (בIndian English). ISSN 0971-751X.
  42. ↑ Tamil New Year | Vishu | ugadhi Offers| Salem Mango 2025 | Mango Festival, Salemmango (באנגלית)
  43. ↑ Raks Anand, Taste the Sunshine with our Mango Pachadi Recipe!, Raks Kitchen, ‏2011-05-09 (באנגלית אמריקאית)
  44. ↑ Raks Anand, Mango rasam recipe | Mango charu, Raks Kitchen, ‏2016-05-24 (באנגלית אמריקאית)
  45. ↑ India Food Network, Salem Chicken Biryani, www.indiafoodnetwork.in, ‏2017-06-22 (באנגלית)
  46. ↑ curryandvanilla, Salem Thattu Vadai Set Recipe, CurryandVanilla, ‏2017-02-17 (באנגלית אמריקאית)
  47. ↑ Salem At a Glance | Salem District, Government of Tamil Nadu | India (באנגלית אמריקאית)
  48. ↑ Salem Steel Plant | SAIL, sail.co.in (באנגלית)
  49. ↑ Salem Municipal Corporation City Population Census 2011-2026 | Tamil Nadu, www.census2011.co.in
  50. ↑ International School in Salem | The Indian Public School, The Indian Public School Salem (באנגלית)
  51. ↑ Periyar University, Salem, www.periyaruniversity.ac.in
  52. ↑ Arts-Science Colleges in Salem District, Tamilnadu, India : Arts and Science, Ayurveda, Catering and Hotel Management, Dental, Engineering, Homoeopathy, Management, Medical, Nursing, Occupational Therapy, Pharmacy, Physiotherapy, Polytechnic, Siddha, TTI Colleges in Salem Districts, www.collegesintamilnadu.com
  53. ↑ Google Maps, Google Maps (באנגלית)
  54. ↑ TNSTC, www.tnstc.in
  55. ↑ Salem Jn (SA) Railway Station: Station Code, Schedule & Train Enquiry - RailYatri, www.railyatri.in
  56. ↑ Airports Near Me - Salem, India | Travelmath, www.travelmath.com
  57. ↑ Client Challenge, www.scribd.com
  58. ↑ Reporter, Staff (2020-02-20). "TNPL Season-5 draft today". The Hindu (בIndian English). ISSN 0971-751X.
  59. ↑ TNPL, tnpl.cricket
  60. ↑ An appeal to all Salemites in the US - Salem-News.Com, www.salem-news.com
אוחזר מתוך "https://he.wikipedia.org/w/index.php?title=סאלם_(הודו)&oldid=43826493"