סביבוני ירוץ בגיל
מראה
שיר | |
יצא לאור | 1935 |
---|---|
סוגה | שירי חג, שירי ילדים |
שפה | עברית |
כתיבה | משה אביגל |
לחן | מתתיהו שלם |
"סביבוני ירוץ בגיל" הוא שיר ילדים לחג החנוכה שכתב משה אביגל והלחין מתתיהו שלם ב-1935.
רקע
[עריכת קוד מקור | עריכה]
סביבוני ירוץ בגיל
|
---|
סְבִיבוֹנִי יָרוּץ בְּגִיל |
הבית הראשון בשיר |
על-פי חוקר הזמר העברי, אליהו הכהן, את המילים לשיר החנוכה, "סביבוני ירוץ בגיל" כתב משה אביגל (1969-1886). במקור הולחן השיר על-ידי נחום נרדי (1977-1901). הגננות אהבו את המנגינה של "שיר לחנוכה" ("בואו בואו ילדים / שמן שימו בכדים / כל אחד לפי התור / בכדו ידליק האור...")[1] שכתב והלחין מתתיהו שלם (ויינר) (1975-1904), והתאימו אותה לשיר "סביבוני ירוץ בגיל"[2].
קישורים חיצוניים
[עריכת קוד מקור | עריכה]- סביבוני ירוץ בגיל, באתר הספרייה הלאומית
- מילות השיר והאזנה לו, באתר זמרשת
- מילות השיר "סביבוני ירוץ בגיל", באתר שירונט
- תרגום השיר "סביבוני ירוץ בגיל" לאנגלית, באתר Hebrew Songs
ביצועים
[עריכת קוד מקור | עריכה]- סביבוני ירוץ בגיל, מתוך האלבום "ימי החנוכה, שירים לחג האורים", בביצוע רותי הולצמן, סרטון באתר יוטיוב, 1981
- סביבוני ירוץ בגיל, מתוך האלבום "שיבולת בשדה-משירי מתתיהו שלם", בביצוע מרים אביגל, סרטון באתר יוטיוב, 2004
- סביבוני ירוץ בגיל, מתוך האלבום "לכבוד החנוכה - 30 השירים היפים", בביצוע דודו אלהרר, סרטון באתר יוטיוב, 2007
הערות שוליים
[עריכת קוד מקור | עריכה]- ^ שיר לחנוכה, באתר זמרשת
- ^ סביבוני ירוץ בגיל, באתר זמרשת