סברי מרנן (סדרת טלוויזיה)

סברי מרנן

שיר הנושא	דורית ראובני - "מי אוהב את השבת"
סוגה	קומדיית מצבים
יוצרים	רובי דואניאס יניב פולישוק
כותבים	רובי דואניאס יניב פולישוק ימית סול אלי דראי חן קליינמן
בימוי	רובי דואניאס
שחקנים	דביר בנדק רותם אבוהב סנדרה שדה טוביה צפיר תום אבני יניב פולישוק יונה אליאן יהורם גאון קובי מאור תמרה קליינגון ימית סול עמי סמולרצ'יק עדנה בליליוס נינה קוטלר (עונה 1–4) ליאת הר לב (עונה 1–2, אורחת בעונה 3) ירדן ברכה (עונה 3–5) גלית גיאת (עונה 4–5) קובי פרג' (עונה 4–5, אורח בעונה 2)
ארץ מקור
שפות	עברית
מספר עונות	5
מספר פרקים	202
הפקה
מפיק	נאוה קולטון עינת זילבר
מפיקים בפועל	תמר זילבר-ענבר יעל גולדשטיין
חברת הפקה	טדי יזמות והפקות
עורכים	ליבי בן עמוס
אתר צילומים	אולפני ברודקאסט, חולון
מוזיקה	דורית ראובני
אורך פרק	23–30 דקות
שידור
רשת שידור	קשת 12 (עונה 4–) קשת, ערוץ 2 (עונות 1–3) yes קולנוע ישראלי (ש.ח, 3 בדצמבר 2017–) קומדי סנטרל (ש.ח) Netflix (עונות 1–4) זום (ש.ח, 3 בפברואר 2019–) ערוץ ההומור (ש.ח)
תקופת שידור מקורית	4 באוגוסט 2011 – רץ
קישורים חיצוניים
אתר הסדרה, בפורטל "mako"
דף התוכנית ב-IMDb

סַבְרִי מָרָנָן היא קומדיית מצבים ישראלית המשודרת בטלוויזיה החל מאוגוסט 2011. הסדרה שודרה בערוץ 2 במסגרת שידורי קשת, ומנובמבר 2017 היא משודרת בקשת 12. היא נוצרה על ידי רובי דואניאס ויניב פולישוק, מופקת על ידי טדי יזמות והפקות, ומצולמת באולפני ברודקאסט חולון. בשנת 2018 הועלו עונות 1–4 של הסדרה לשירות של נטפליקס.

ב-14 בדצמבר 2018, עלתה עונה החמישית בערוץ קשת 12, בעונה זו הצטרפו אל צוות השחקנים גלית גיאת וקובי פרג'. ב-26 בנובמבר 2018, פרסמו רותם אבוהב, יניב פולישוק ורובי דואניאס בחשבון האינסטגרם שלהם הקראת טקסט ראשונה לעונה השישית. ב-17 בנובמבר 2019, חברי הקאסט בחשבון האינסטגרם שלהם הקראת טקסט ראשונה לעונה השביעית.

בשנת 2014 החל ביוון שידורה של גרסה מקומית ל"סברי מרנן" - "Το σόι σου" (יוו'), אשר ירדה משידור בשנת 2019. בשנת 2015 שודרה עונה אחת של גרסתה האמריקאית בשם "Your Family or Mine" , ברשת TBS, עד לביטול הסדרה.

עלילה

העלילה מתארת את סיפורה של משפחה ישראלית בה מתקיימים נישואים בין-עדתיים, ובאופן קומי את הסטיגמות העדתיות. משפחת חסון היא משפחה מזרחית ממוצא צפון אפריקאי, ומשפחת רוזן היא משפחה אשכנזית, ממוצא מזרח אירופי משווידניצה.

הסדרה עוקבת אחרי שי ושני, צאצאי שתי המשפחות תוך הצגת סיטואציות קומיות שמתרחשות בעת ביקוריהם אצל הוריהם בימי שישי בערב לצורך הקידוש המסורתי והארוחה המשפחתית המסורתית. מכאן נובע גם שם הסדרה "סברי מרנן" שמקורו בפנייה שפונה המארח אל האורחים לפני הקידוש. הביקורים מתקיימים לסירוגין אצל רחל, סילבן ומירב חסון, לשם מגיעים גם אורנה ומשה כץ ושתי בנותיהם, ואלין ומני וילדיהם; ואצל פנחס וריקי רוזן, לשם מגיעים איתמר ובת זוגו, ואדם ובת זוגו.

כיוון שהסדרה עוסקת בשוני שבין שתי המשפחות הופקו לפתיח הסדרה שלוש גרסאות, כאשר בתחילת כל פרק מופיעה אחת הגרסאות הרומזת באיזו משפחה יעסוק הפרק ובגרסת הפתיח השלישית רואים את שי, שני, ובנותיהם מתפצלים לשתיים והולכים לשתי המשפחות. וזה אומר שבפרק יראו את שתי המשפחות. בעונה הרביעית, עקב הוספתם של הדמויות לירי, אהרון, ספיר, והבת הקטנה של שי ושני, צולם פתיח חדש.

תבנית הפרקים

לפרקים בסדרה יש תבנית קבועה. בראשית כל פרק מוצג מבוא בן כדקה וחצי, שבו שי ושני היושבים בקדמת המכונית המשפחתית. לעיתים שי הוא הנהג, ולעיתים הנהגת היא שני. המצלמה מתמקדת בשיחתם של שי ושני, ובתחושותיהם ביחס למפגש המשפחתי אליו הם נוסעים. הבנות יושבות בספסל האחורי, ומצותתות לשיחה, והערותיהן הבלתי צפויות, משליכות אור קומי נוסף על הסיטואציה, שלעיתים השחקנים רומזים שהיא מבדחת אף אותם.

לאחר המבוא, בא הפתיח שבו יש מעין אירוע צילום משפחתי של כל בני שתי המשפחות המתגודדים לבושי מחלצות. שי ושני ניצבים במרכז במת הצילום. בני משפחת חסון, ובכלל אלו גם שני, הדורים בלבן, עומדים משמאלם של בני הזוג (ועל כן בצידה הימני של התמונה כשהיא מוצגת לצופה מנקודת ראותו של הצלם המשפחתי הבלתי נראה). מן הצד השני, ניצבים בני משפחת רוזן הדורים אף הם אך בשחור. אחת מהבנות של שי ושני לבושה בלבן ועומדת לפני שני, והבת האחרת הלבושה בשחור, עומדת לפני שי. בעונה הרביעית מופיעה בפתיח בתם השלישית של השניים שלבושה בבגד שחציו שחור וחציו לבן.

לאחר הבזקי הצילום, פונים בני משפחת חסון לצידה הימני של התמונה, ובני משפחת רוזן שמאלה. אם הפרק עתיד להתרחש בבית משפחת חסון או להיות קרוב יותר למשפחת חסון מאשר למשפחת רוזן שי, שני, ושלוש הבנות מצטרפים לבני משפחת חסון. ובכל זאת, שי מתמהמה מעט ואף מביט רגע לאחור אל משפחת רוזן המתרחקת. תמונת ראי של הכוריאוגרפיה מוצגת כאשר הפרק עתיד להתרחש בבית משפחת רוזן, או להתמקד יותר במשפחת רוזן על פני משפחת חסון. בחלק מהפרקים מופיעים שתי המשפחות, ואז שי מוצג הולך לבית משפחת חסון בעוד שני מוצגת נעה לבית משפחת רוזן, כאשר שלוש בנותיהם מתפצלות לשני כיוונים.

רוב הפרקים מציגים מפגש משפחתי אשר במרכזו הקידוש על היין ואמירת סברי מרנן על ידי המקדש, וסעודה משפחתית חגיגית. אולם, הפרקים בדרך כלל מתמקדים באירועים לפני הקידוש: הגעתם של בני המשפחה המורחבת לבית המארח, ו"נשנוש" מטעמים במטבח טרם הארוחה. בבית משפחת רוזן עטים הגברים על השניצלים, ובבית משפחת חסון, על מטעמי ה"מז'לוף" - שם אשר נטבע על ידי יוצרי הסדרה והמציין מאכל בלתי ידוע שצבעו צהוב. בבית משפחת רוזן, הארוחה עצמה מורכבת מ"שלופס" (ככל הנראה הכוונה ל"קלופס" מאכל קציץ בשר במילוי ביצים קשות) ומ"שלייקלעך" - אף הם מונחים שבריאתם במוח היוצרים, ואשר נתפסים כמבחילים על ידי מרבית הסועדים.

בסוף כל פרק, שי ושני ובנותיהם יישובים במכונית, ומסכמים את רשמיהם מהמפגש, תוך שהבנות מצותתות, ומקניטות בהערותיהן. טעויות צילום (פיספוסים) מוצגות בתום צילום הדקה וחצי במכונית (הפספוסים אינם מוצגים בעת השידור בטלוויזיה וניתן לראותם רק בצפייה באינטרנט או בשידורים חוזרים).

בעונה הרביעית בפרק השמיני מוצג לצופים דרך האינטרנט לאחר הפספוסים קטע בונוס הקשור לעלילה ששודרה בפרק.

התייחסות הדמויות לשחקנים המגלמים אותן והאירוניה המוצגת בכך

פעמים רבות במהלך הסדרה מתייחסות הדמויות לשחקניהם ולאופי הסדרה, לדוגמה במשפטים הבאים מתייחסות הדמיות לסדרה: בפרק "הפורמט", מציע מני חסון לעשות סדרה "שבה מפורסמים משחקים משפחה, ובכל פרק קורה בתוך אותה משפחה משהו אחר". תיאור זה הוא תיאור כמעט אחד לאחד לסדרה עצמה. דוגמה נוספת היא ששי רוזן אמר בשלב מסוים "כל ביקור כזה אצל ההורים זה פרק". ואכן, בסדרה כל ביקור כזה הוא פרק. דוגמה נוספת היא שפנחס אומר לרז ש"על משפחת רוזן צריך לעשות סדרה של חמש עונות, ארבעים פרקים כל עונה". עוד דוגמה לזה, היא שאלין שואלת את בנות משפחת חסון "מה זה סברי מרנן?". כמו כן, מתייחסות הדמויות אל שחקניהם (לרוב בצורה צינית). כך לדוגמה, אומר סילבן חסון (שמשחק יהורם גאון) שהוא איננו שחקן טוב, וכמו כן מצוין שהוא שר בצורה נוראית למדי (פרט אירוני, לאור העובדה שגאון, המגלם אותו, התפרסם כשחקן וכזמר). דוגמה אחרת היא ששי רוזן אומר שהוא חושב שהוא יכול להיות מנחה טלוויזיה מעולה ונתקל בזלזול מאשתו, שני. במציאות שחקנו של שי רוזן (דביר בנדק) הוא מנחה תוכניות טלוויזיה רבות ונחשב לאחר ממנחי הטלוויזיה המפורסמים ביותר בישראל. באחד הפרקים פנחס נשאל אם הוא היה שר המשפטים (ששמו כשם השר פנחס רוזן). ריקי מכנה את אורנה ואת בעלה משה כץ כ"אורנה ומשה כץ" בהטעמה (פרודיה על אורנה ומשה דץ). המקצוע של סמדר, אשתו הראשונה של איתמר, הוא פסיכולוגית, שזה כנראה רמיזה לדמות שגילמה נינה קוטלר ב"משחק החיים" שגם המקצוע שלה הייתה פסיכולוגית. לנכדו של סילבן ממירב קוראים יהורם, שזה רמיזה לשמו של יהורם גאון עצמו. בפרק בעונה החמישית שי השווה מפגש שלו עם דן כנר למפגש של שני עם ילדת הטלטקסט שזאת רמיזה לאחד הדברים הראשונים שרותם פרסמה בילדותה. סילבן מספר לשי ומשה ש"קזבלן" היה הסרט שהוא ורחל ראו אותו מספר פעמים ואף ציין שרחל נדלקה על השחקן הראשי, שזאת רמיזה לאחד הסרטים המפורסמים שיהורם עשה בקריירה שלו, שכן כיכב בשתי גרסאות של המחזמר עצמו, בתפקיד הראשי. כמו כן, בפרק השני בעונה השלישית, סילבן אומר שבבית משפחת חסון נותנים לו "כבוד!" וברקע נשמעת המנגינה של השיר "כבוד" מהמחזמר קזבלן, אותו מבצע גאון. רחלי בעונה החמישית מגישה תוכנית אירוח ברשת, שזאת רמיזה על הקריירה של יונה אליאן כמנחת טלוויזיה. פנחס אומר באחד בפרקים "ניקוי הראש הוא הכרחי" רמיזה לתוכנית המערכונים שבה טוביה השתתף.

בסדרה מופיעים גם ששי קשת, בעלה של השחקנית יונה אליאן המשחקת את סבתא רחל, אך בסדרה הוא משחק כשכן הנתפס לעיני סילבן כבוגד בו עם רחל וכהרבה הגברים המנסים להתחיל איתה. לירז צ'רכי, אשתו של השחקן תום אבני גם נראית כחברתו לשעבר של אדם. גם אשתו של דביר בנדק, עירית נתן בנדק מופיעה. יוסי סגל, המשחק את שטייניץ השכן של משפחת חסון, הוא אביו במציאות של יובל סגל, המשחק את בנו של שטייניץ יואל בסדרה.

דמויות

דמויות ראשיות

• שי רוזן (דביר בנדק): בנם הבכור של ריקי ופנחס רוזן, בעלה של שני רוזן. שי הוא אב ובעל אוהב. נוהג לפלרטט בעדינות עם הנשים שהתלוו לאחיו אדם ואיתמר, לביקור בבית משפחת רוזן. הוא נהג להציג את עצמו לנשים אלו, על ידי הושטת ידו ללחיצה, העלאת חיוך חם על פניו ובאמירה לבבית, "נעים מאוד, שי." הוא התקשה להסתפק בהצגת עצמו פעם אחת בלבד בפני אותה אישה. מרבה לספר בדיחות מילוליות. מוצג כאדם קמצן חסר תקנה אשר בכל הזדמנות מנסה לחסוך כסף ולהימנע מהוצאות באמצעות תירוצים שונים.
• שני רוזן (רותם אבוהב): בתם הבכורה של סילבן ורחל חסון. אשתו של שי רוזן. שני היא השפויה והחכמה במשפחות, לוקחת פיקוד על סיטואציות, צינית ולעיתים אף שתלטנית. שרויה בחרדה מתמדת מהביקורת לה היא זוכה מריקי. לשני ולשי שלוש בנות. שני ידועה בהיותה חמת מזג וכועסת על התערבותה של ריקי בגידול הבנות. עם זאת, שני בעצמה "סוחבת" על גבה את כל משפחתה ובעיותיהם, לפעמים אפילו ללא בקשתם. היא נוזפת בשי על יחסו לנשים אחרות כאשר הוא נוטה להציג את עצמו בפניהן מספר פעמים.
• הבנות (לילך ללי ויעל) (גלי שמיר ושיר דויד בעונות 1–2, ניצן צוק ורוני ראובן בעונה 3, ירין פרי, גאיה גריאני ומיה אלקיים החל מעונה 4): בנותיהם של שי ושני אשר אינן מוצגות בשמן בסדרה, וניתן להן תפקיד מינורי. במהלך העונה השנייה, נולדת בתם השלישית.

משפחת רוזן

• ריקי (רבקה) רוזן (סנדרה שדה): אמם של שי, איתמר ואדם ורעייתו של פנחס. ריקי המוצגת בדמות ה"פולניה הקלאסית" הממררת את חייהם של כל בני המשפחה, הן באמצעות הערות פוגעניות, התכחשות אליהן באמירה "מה כבר אמרתי", והן באמצעות התערבות בוטה בחייהם. בין השאר, היא תופסת את בני משפחת חסון כנחותים, ומרבה לבקר את שני. ריקי סנובית ומתנשאת, מושלת בביתה ביד רמה, מגלה תאווה כמעט בלתי נשלטת לכסף, מתקשה בנתינה ובשלנית גרועה, המרבה להפשיר מאכלים שאותם בישלה קודם. ריקי דוגלת באופי האירופאי שלה ושל משפחתה ונוהגת בגזענות כלפי העדות האחרות. נוהגת לדאוג לילדיה בטרם הם מגיעים לאירועים המשפחתיים ומביעה זאת בהגעתם עם המשפט ״איפה הייתם? כבר נורא דאגתי..״. הייתה בעברה בת זוגו של מרצ'ל.
• פנחס רוזן (טוביה צפיר): אביהם של שי, איתמר ואדם רוזן ובעלה של ריקי. ניכר בו שהסכים עם שליטתה של ריקי, אם כי הוא מודע לקשיים הגלומים באישיותה, ומנסה כשאר בני המשפחה להתמודד עם אלו. אדם נעים הליכות ושוחר שלום. היפוכונדר במקצת שנוטל תרופות בכמויות שאינן הגיוניות. היה בעברו בן זוגה של ורה.
• אדם רוזן (תום אבני): בנם השלישי והצעיר של ריקי ופנחס. רווק הולל, אשר מחליף בנות זוג חטובות ויפות תואר בקצב מהיר. ריקי שופטת את בנות זוגו על פי מידת הרכוש וההכנסה אשר הן צפויות להביא לקשר. במהלך העונה השלישית הוא נמצא בקשר רציני עם בת זוגו, ספיר. בתחילת העונה החמישית מתחתן עם ספיר.
• ספיר ג'ורג' כהן רוזן (ירדן ברכה) (עונות 3–5): גדלה בנווה עוז, פתח תקווה. בת זוגו של אדם. הם הכירו במועדון אשר אדם נהג לבלות שם וספיר שימשה בתור אמנית שם. בתחילת העונה החמישית התחתנה עם אדם. ספיר סובלת מהצקות יתר מצד אמו של אדם ריקי אשר מתגרה בה ומתנהגת אליה כנחותה בגלל מוצאה הגיאורגי לעיתים קרובות. בסוף העונה החמישית נכנסת להריון.
• איתמר רוזן (יניב פולישוק): בנם השני של פנחס וריקי. בעל אופי ילדותי, העוויות וביטויים אופייניים. הסדרה מאזכרת באורח תדיר את השפשפת ושלפוחית השתן הרגיזה מהן הוא סובל. איתמר הוא גרוש פעמיים, בפעם הראשונה התגרש מסמדר רוזן והוא אב לשני ילדים מנישואין אלו, בפעם השנייה מיכל התגרשה ממנו לפני העונה השלישית, בעקבות גירושין אלו חזר איתמר לגור עם הוריו. למעשה אופיו של איתמר מתחלף עם אופיו של אדם כאשר הוא גרוש בשנית ומביא כל שבוע בחורה לעומת אדם שבמערכת יחסים רצינית. החל מהעונה הרביעית נמצא בזוגיות עם לירי גבריאל אשר הכירו במהלך תאונה. שב לביתם של פנחס וריקי עם לירי בעקבות פרשיית שחיתות שבה לירי הייתה מעורבת. בהמשך, עונה החמישית חזר להיות רווק לאחר שלירי נכנסה לכלא.
• ליאורה (לירי) גבריאל (גלית גיאת) (עונה 4–5): בת הזוג החדשה של איתמר. אישה לא אמפתית, קרה, בעלת קריירה מצליחה כאשת נדל"ן שאכפת לה מאוד מהתדמית שלה. הדמות שעשתה את תאונת הדרכים עם איתמר ומירב. אמא חד-הורית לבן בשם שון. עברה עם איתמר לביתם של פנחס וריקי לאחר פרשיית שחיתות שבה הייתה מעורבת, שבסופה היא גם נעצרה ונכנסה לכלא.
• סמדר רוזן (נינה קוטלר) (עונות 1–4): גרושתו הראשונה של איתמר, ואמם של רז וליאן. ריקי תופסת את סמדר כאישה האידיאלית לאיתמר היא מרבה לקונן על גירושיהם של איתמר וסמדר, ולייחל לחזרתם של השניים. נישאה במהלך העונה השלישית.
• מיכל רוזן (ליאת הר לב) (עונות 1–2, אורחת בעונה 3): אשתו של איתמר. מוצגת כדמות ילדותית ו"חסרת טקט" אשר מכורה לאלכוהול. נוהגת להגיד "לא, אני מתה". צמחונית, ומרבה לעסוק בטכניקות רוחניות שונות. מיכל נאנקה תחת ביקורתה של ריקי, והעדפתה הברורה של סמדר, עד שהתגרשה מאיתמר לפני העונה השלישית.
• רז רוזן (ניב שטיינגרט/איתי פולישוק): בנם הבכור של איתמר וסמדר, המוצג כנער העסוק תדיר במשחקי מחשב, ולראשו אזניות נצחיות. במהלך העונה החמישית מתגייס לצה"ל.
• ליאן רוזן (דריה מוטולה): בתם הקטנה של איתמר וסמדר. מדברת באופן לא ברור ואף אחד לא מבין מה היא אומרת. בעונה החמישית מצוין שהיא התחילה לדבר ברור.

דמויות נוספות מצד משפחת רוזן

• שלמה/שלומית פינקוס (דב גליקמן) (עונה 1): אח של ריקי. הומוסקסואל וטרנסג'נדרית. שלמה/שלומית התגרשה מאשתו ורה וכעת נשואה לאלכס. בעלת חנות שמלות בשם "שמלמלון" באוסטריה יחד עם בעלה, אלכס. ידועה גם בתור "דודה שלמה" ו-"דוד שלומית", לעיתים בני משפחת רוזן נוטים להחליף "היא" ב-"הוא" או "הוא" ב-"היא" כאשר מדברים עליו/עליה.
• חנה פינקוס (רות גלר) (עונה 1): אמם של ריקי ושלמה, סבתם של שי, איתמר ואדם אשר מתוארת כ"פולנייה האולטימטיבית", אפילו יותר מבתה ריקי. נפטרה בסוף העונה הראשונה.
• שמואל פינקוס (סימון רוזנפלד) (עונה 1): אחיה של חנה פינקוס. מדובר כי היה איש עשיר, הוריש כמעט את כל ירושתו לאלמנות וליתומים. במהלך העונה נפטר.
• מלי טננבלט (אפרת רייטן) (עונה 1): חברה של ריקי מהקאנטרי. אלמנה. מוזכרת רבות לאורך העונות ואף השתתפה בפרק בו היא יוצאת עם אדם רוזן, אך נפרדו באותו יום מפני שריקי סירבה להם להיפגש.
• צבי (אלון דהן) (עונה 1): רופא של קבוצות כדורגל. חברו הטוב ביותר של שי. שי מכנה אותו "אחיץ" וצבי מכנה את שי "אחיץ"
• כנרית (לירז צ'רכי) (עונות 2, 4): האקסית של אדם המתקשה להיפרד ממנו לאחר שהתארס.
• טובה יעקובסון (רבקה גור) (עונה 2, 5): אחותו של פנחס רוזן, שאינה מדברת עמו כבר כמעט שלושים שנה. בעונה חמש היא ניסתה לחדש עם משפחת רוזן קשר, אבל מאוחר יותר באותו הפרק גילו שהיא עדיין מדברת מגעיל.
• פאני (אביבה מרקס) (עונה 2): חברה של ריקי ופנחס רוזן מהקאנטרי. מוזכרת רבות לאורך העונות. בעונה החמישית מצוין שהיא התאלמנה מבעלה אהרון ואף הופיעה בסדרה בענה שנייה. בעלת מבטא בריטי די כבד, מוכרת גם כ-פאני והשקית.
• פרופסור קליין (אלי גורנשטיין) (עונה 3): השכן החדש של פנחס וריקי. פנחס קינא ביחס של ריקי אליו. משלב פירות למאכל אחד מהונדס גנטית.
• ורה ומרצ'ל זליג (מיקי קם ופולי רשף) (עונות 4, 5): זוג חברים של ריקי ופנחס. מוזכרת רבות לאורך העונות. בעונה החמישית חווים משבר בנישואין.
• שון גבריאל (תובל שפיר) (עונה 4): בנה של לירי אשר מתגורר בסן דייגו. לא אוהב את איתמר.

משפחת חסון

• רחל חסון (יונה אליאן): אם משפחת חסון, ובשלנית מחוננת. מבין תבשיליה מוזכרים רבות ה"מז'לוף" וה"בולטים". היא נתפסת כאישה חמה ולבבית המסוגלת להתמודד עם דאגת כל אחד מבני המשפחה. מאמינה שפעולת מכונה אינה תחליף לפעולת אדם. היא וסילבן נישאו בשבועות. נכנסת להיסטריה כשכל אחת מבנות המשפחה כבר מגיעה לחודש התשיעי להריונה.
• סילבן חסון (יהורם גאון): נשוי לרחל, ולהם חמישה ילדים. סילבן הוא טיפוס משפחתי, ביתי וחם, היפוכונדר מעט, ונוטה להדגיש את דבריו בתנועות ידיים ובהטעמות קול. לסילבן ורחל חמישה ילדים: שני רוזן, מירב, התאומות אורנה כץ ואפרת, ובן הצעיר מכולן, מנחם. רחל מכנה אותו בשם סאלי.
• מני (מנחם) חסון (קובי מאור): בנם של רחל וסילבן, וקרוי על שם סבו (אבא של סילבן). נשוי לאלין, ולהם ארבעה ילדים, שלוש בנות בשם: אלה, מאיה ודריה, ובן זקונים בשם סיוון, הנכד היחיד ממין זכר של סילבן ורחל.
• אלין חסון (תמרה קלינגון): אשתו של מני. ממוצא רוסי. מעשית, חדה ונמרצת. במהלך הסדרה מפגינה פעמים רבות יכולת טכנית גבוהה.
• אורנה כץ-חסון (ימית סול): אורנה היא בתם של רחל וסילבן חסון. אחותה התאומה של אפרת. לאורנה יש נטייה ל"תאונות" קלות, אשר לרוב מסתיימות בהכתמת בגדיה החגיגיים.
• משה כץ (עמי סמולרצ'יק): בעלה של אורנה ואח של אהרון. משה נחשב ל"טמבל" של המשפחה, וסילבן נוהג להכותו בעיתון מגולגל, ספק בצחוק, ספק ברצינות, כל אימת שהוא נתפס במעשה אווילי. אורנה מצידה נוהגת להגן על כבודו של משה וניכר בה שהיא אוהבת אותו מאוד. סובל מרגישות לוקטוזית לחלב. ריקי מכנה את משה ואורנה "אורנה ומשה כץ" בהטעמה (פרודיה על אורנה ומשה דץ).
• אפרת חסון (ימית סול) (עונות 1–3, 5): אחותה התאומה של אורנה, אחותה הקטנה של שני ואחותם הגדולה של מני ומירב ובתם של סילבן ורחל. אפרת מתגוררת בלוס אנג'לס ולה בעל בשם מייק ושתי בנות, ג'יזל ורייצ'ל.
• מייק (יפתח אופיר בעונה 3 ואדם שפר בעונה 5): בעלה של אפרת ואביהן של ג'יזל ורייצ'ל. דובר אנגלית בלבד. כמו לאפרת, גם לו יש אח תאום. נאמר שאמו גרועה יותר מריקי.
• מירב כץ חסון (עדנה בליליוס): בתם הצעירה של סילבן ורחל. רווקה מובטלת אשר מתגוררת בבית הוריה. מירב מצליחה להוציא בתואנות שונות סכומי כסף נכבדים משלושת אחיה, אך היא חיה בעיקר על חשבונם של הוריה, המייחלים לנישואיה ועזיבתה את הבית. מירב מרבה ב"דייטים", ומנסה לעגוב על כל גבר פנוי הנקלע לסביבתה. מערכות היחסים שמירב יוצרת הן לעולם קצרות ימים, ואחת דינן, להסתיים במפח נפש כבד של מירב. בתחילת העונה הרביעית התארסה לאהרון כץ ונישאה לו. במהלך העונה החמישית נכנסת להריון.
• אהרון כץ (קובי פרג') (עונות 4–5, אורח בעונות 1,2): אחיו של משה כץ, נפגש מדי פעם עם המשפחה באירועים משפחתיים ובדרך כלל מעורר ויכוח. בעונה הרביעית מופיע כדמות קבועה, נישא למירב.
• שנטל כץ (אופיר נדבורני): בתם הבכורה של אורנה ומשה כץ. מכורה לטלפון הסלולרי.

דמויות נוספות מצד משפחת חסון

• יעקב (ששי קשת) (עונות 3–5): שכן של רחל וסילבן. בתחילה סילבן חשד שהוא מנהל רומן עם אשתו אך בהמשך נרגע והחל לשחק עמו שש-בש פעם בשבוע.
• עו"ד מנדל (דור צויגנבום) (עונות 3–4): עורך דין ושכנם של רחל וסילבן.
• מר שטייניץ (יוסי סגל) (עונות 2–3, 5): שכן של רחל וסילבן ויו"ר הוועד. אבא של יואל.
• יואל שטייניץ (יובל סגל) (עונות 3, 5): הבן של שטייניץ, השכן של רחל וסילבן. הופיע פעמיים כמנסה לסחוט את סילבן (בהוראת אביו) תוך שהוא משחק אותה מאוהב במירב.
• סלק (רפי רוטשטיין) (עונות 2–4): חבר טוב של משה. קוראים לו סלק כי הוא אלרגי לסלק.
• קלייר (דינה דורון) (עונה 5): חמותה הקשוחה של אפרת ואמא של מייק, סבתן של ג'יזל ורייצ'ל. לפני הנישואים של מייק ואפרת, ניסתה לגרום לביטול החתונה תמורת כסף לסילבן ורחל.

שחקנים אורחים

לאורך שנותיה, הופיעו בסדרה שחקנים אורחים רבים. בין האורחים ניתן למנות את: עירית נתן בנדק, חיים אוסדון, אסף אשתר, יורם יוספסברג, אריה צ'רנר, טל טלמון, ערן בן זאב, תומר שרון, אייל נחמיאס, ציפי שביט, לירון לבו, מני פאר, נירה רבינוביץ, דני לשמן, הילי ילון, ניצה שאול, ענבר דנון, שמיל בן ארי, שולה חן, גיליה שטרן, ליז רביאן, גיא לואל, אלברט אילוז, אורי הוכמן. שחקנים נוספים קיבלו הופעות קמע כמו ישראל אהרוני, ריקי גל, מיכל אמדורסקי, עודד מנשה או משה פרץ.

אילן יוחסין

רחל חסון

סילבן חסון

רבקה (ריקי) רוזן

פנחס רוזן

מירב כץ-חסון

אהרון כץ

אלין חסון

מנחם (מני) חסון

אפרת חסון

מייק

אורנה כץ-חסון

משה כץ

שני רוזן-חסון

שי רוזן

סמדר רוזן

מיכל רוזן

איתמר רוזן

ליאורה "לירי" גבריאל

ספיר ג'ורג' כהן רוזן

אדם רוזן

יהורם כץ

אלה

מאיה

דריה

סיוון

ג'יזל (יעל)

רייצ'ל (רחל)

שנטל

הבת הבכורה (לילך)

יעל

הבת הקטנה ("ללוש")

רז רוזן

ליאן רוזן

שון גבריאל

שידור הסדרה

עד העונה השלישית הסדרה שודרה בערוץ 2 במסגרת "שידורי קשת". פרק הבכורה של הסדרה שודר ב-4 באוגוסט 2011 וזכה ל-27.9% מדרוג. בפרק סיום העונה נרשמו 29.1% רייטינג. ממוצע העונה הראשונה של הסדרה הוא 23.2%. העונה כללה 42 פרקים.

שידור העונה השנייה החל ב-26 במרץ 2013. פרק הבכורה זכה ל-23.9% רייטינג. העונה הופסקה לקראת הפרק האחרון בתחילת "מבצע צוק איתן" ב-11 ביולי 2014, והפרק האחרון שודר ב-19 בספטמבר 2014. העונה כללה 40 פרקים וממוצע של 22.3% אחוזי רייטינג.

העונה השלישית עלתה לשידור ב-11 במרץ 2016. פרק פתיחת העונה זכה ל-20.5% רייטינג. העונה הסתיימה ב־5 באוגוסט 2016, פרק הסיום זכה ל-14.6% רייטינג. העונה כללה 40 פרקים. לעונה זו הצטרפה ירדן ברכה בתפקיד קבוע בתור ספיר, בת הזוג של אדם (תום אבני). כמו כן, לאחר עונה זו עזבה את הסדרה ליאת הר-לב שגילמה את מיכל, אשתו לשעבר של איתמר (יניב פולישוק).

צילומי העונה הרביעית החלו ב-20 באפריל 2017 והסתיימו ב-13 ביוני 2017. העונה עלתה לשידור בערוץ קשת 12 ב-3 בנובמבר 2017. לעונה זו הצטרפה גלית גיאת בתור לירי - החברה החדשה של איתמר למשפחת רוזן ולמשפחת חסון הצטרף בתפקיד קבוע (לעומת תפקיד אורח בעונה 2) קובי פרג' בתור אהרון, אח של משה והבעל של מירב.

צילומי העונה החמישית החלו ב-25 במרץ 2018 והסתיימו ב-22 במאי 2018. העונה עלתה לשידור ב-14 בדצמבר 2018. פרק הבכורה זכה ל-13.8% רייטינג. העונה הסתיימה ב-13 בספטמבר 2019, פרק הסיום זכה ל-12.7% רייטינג.

עונות

עונה	מספר פרקים	פרק בכורה		פרק סיום		ממוצע רייטינג
		תאריך	צופים	תאריך	צופים
עונה 1	42	4 באוגוסט 2011	27.9%	24 בינואר 2012	29.1%	23.1%
עונה 2	40	26 במרץ 2013	23.2%	19 בספטמבר 2014	15.8%	22.3%
עונה 3	40	11 במרץ 2016	20.5%	5 באוגוסט 2016	14.6%	27.8%
עונה 4	40	3 בנובמבר 2017	12.5%	13 ביולי 2018	9.5%	–
עונה 5	40	14 בדצמבר 2018	13.8%	13 בספטמבר 2019	12.7%	–

פרקים

העונה הראשונה

מס'	מס' בעונה	שם הפרק	תאריך שידור ראשון
1	1	"האח הגדול של הבייביסיטר"	4 באוגוסט 2011
2	2	"טעות ענקית"	4 באוגוסט 2011
3	3	"איציק השמח"	9 באוגוסט 2011
4	4	"ערב חג"	11 באוגוסט 2011
5	5	"שבת בבוקר יום קשה"	15 באוגוסט 2011
6	6	"תסמונת סטוקהולם"	28 באוגוסט 2011
7	7	"אין עזרה"	28 באוגוסט 2011
8	8	"אצא לי אל היער"	29 באוגוסט 2011
9	9	"עניין של חמש דקות"	12 בספטמבר 2011
10	10	"חתונה מוקדמת"	12 בספטמבר 2011
11	11	"כינים"	18 בספטמבר 2011
12	12	"בראש השנה"	26 בספטמבר 2011
13	13	"ציור"	27 בספטמבר 2011
14	14	"מגדלי חסון"	2 באוקטובר 2011
15	15	"פטיש מסמר"	9 באוקטובר 2011
16	16	"טרוריסטה"	9 באוקטובר 2011
17	17	"הדוד שמואל"	18 באוקטובר 2011
18	18	"ביבר"	18 באוקטובר 2011
19	19	"קשר עקיף"	26 באוקטובר 2011
20	20	"ביסטרו"	27 באוקטובר 2011
21	21	"חס וחלילה ובעזרת השם"	31 באוקטובר 2011
22	22	"על רגל אחת"	2 בנובמבר 2011
23	23	"סבתא חנה"	8 בנובמבר 2011
24	24	"חמשת השלבים"	8 בנובמבר 2011
25	25	"פלסטיקה"	15 בנובמבר 2011
26	26	"כנס מחזור"	15 בנובמבר 2011
27	27	"קלאסיקה מודרנית"	24 בנובמבר 2011
28	28	"הסרוויס"	24 בנובמבר 2011
29	29	"עולש"	30 בנובמבר 2011
30	30	"מינשנגלדבאך נגד קייזרסלאוטרן"	30 בנובמבר 2011
31	31	"הפתעה ליום אחד"	6 בדצמבר 2011
32	32	"אומלל נולד"	6 בדצמבר 2011
33	33	"הצבי"	14 בדצמבר 2011
34	34	"שולחן ערוך"	14 בדצמבר 2011
35	35	"בסרט רע"	22 בדצמבר 2011
36	36	"אמא מעולה"	22 בדצמבר 2011
37	37	"סודות"	28 בדצמבר 2011
38	38	"משפחה כאילו"	28 בדצמבר 2011
39	39	"אחלה"	2 בינואר 2012
40	40	"השרוף"	9 בינואר 2012
41	41	"שלב שטונדה"	17 בינואר 2012
42	42	"שבעה מאוחרת"	24 בינואר 2012

העונה השנייה

מס'	מס' בעונה	שם הפרק	תאריך שידור ראשון
43	1	"לוטו"	2 במרץ 2013
44	2	"פוני"	2 במרץ 2013
45	3	"שישו ושמחו"	9 במרץ 2013
46	4	"חגיגה בסנוקר"	9 במרץ 2013
47	5	"שוגון"	21 במרץ 2013
48	6	"קפה"	21 במרץ 2013
49	7	"סבתא חנה מכה שנית"	3 באפריל 2013
50	8	"שיפוצים"	3 באפריל 2013
51	9	"42.2"	28 באפריל 2013
52	10	"אמא אוי אמא"	30 באפריל 2013
53	11	"תומאס אדיסון כץ"	30 באפריל 2013
54	12	"אפרת"	7 ביוני 2013
55	13	"האוטו שלנו"	7 ביוני 2013
56	14	"מטרופקה"	7 ביוני 2013
57	15	"אמי הגנרלית"	19 ביוני 2013
58	16	"אחד באפריל"	19 ביוני 2013
59	17	"בגידות"	23 ביוני 2013
60	18	"דברים שרציתי לומר"	23 ביוני 2013
61	19	"שבוע לפני הלידה"	4 ביולי 2013
62	20	"סרט לידה"	4 ביולי 2013
63	21	"לבקר עם כוכבים"	12 ביולי 2013
64	22	"לפני שנה"	20 ביולי 2013
65	23	"שלוש ושליש"	23 ביולי 2013
66	24	"די.אן. איי"	23 ביולי 2013
67	25	"חלומות"	21 באוגוסט 2013
68	26	"רחל אמנו"	21 באוגוסט 2013
69	27	"אוכל"	23 באוגוסט 2013
70	28	"הקרב על הוועד"	23 באוגוסט 2013
71	29	"אחות שלו"	11 בנובמבר 2013
72	30	"ארוחה כפולה"	18 בנובמבר 2013
73	31	"חשיפה לדרום"	18 בנובמבר 2013
74	32	"להמר בגדול"	29 בדצמבר 2013
75	33	"משה כן משה לא"	29 בדצמבר 2013
76	34	"רומיאו ויוליה"	16 במאי 2014
77	35	"יום שישי ה-13"	23 במאי 2014
78	36	"עגלה"	30 במאי 2014
79	37	"החבר'ה ואני"	6 ביוני 2014
80	38	"יוצאים לטיול"	20 ביוני 2014
81	39	"שווה בשווה בשווה"	10 ביולי 2014
82	40	"בריתת מצווה"	19 בספטמבר 2014

העונה השלישית

מס'	מס' בעונה	שם הפרק	תאריך שידור ראשון
83	1	"פרסונה נון גרטה, חלק א'"	11 במרץ 2016
84	2	"פרסונה נון גרטה, חלק ב'"	18 במרץ 2016
85	3	"אמא'שך"	25 במרץ 2016
86	4	"הפונדק"	25 במרץ 2016
87	5	"קרנית"	1 באפריל 2016
88	6	"בין שני הרים"	1 באפריל 2016
89	7	"הבוררת"	8 באפריל 2016
90	8	"מקסיקני קרח"	8 באפריל 2016
91	9	"ליל הסדר, חלק א'"	15 באפריל 2016
92	10	"ליל הסדר, חלק ב'"	22 באפריל 2016
93	11	"ויצ'ואה"	30 באפריל 2016
94	12	"שלוש ארבע לעבודה"	30 באפריל 2016
95	13	"המשואה"	6 במאי 2016
96	14	"ארוחת ערב"	6 במאי 2016
97	15	"מיהו יהודי"	13 במאי 2016
98	16	"מזל טוב!"	13 במאי 2016
99	17	"נזדרוביה"	14 במאי 2016
100	18	"מבחנים"	14 במאי 2016
101	19	"בת מצווש"	20 במאי 2016
102	20	"שיפוץ"	20 במאי 2016
103	21	"ילד להשכיר"	27 במאי 2016
104	22	"שם המשחק"	27 במאי 2016
105	23	"הפורמט"	3 ביוני 2016
106	24	"ערב התרמה"	3 ביוני 2016
107	25	"נהיגה מונעת"	10 ביוני 2016
108	26	"מריימלה"	10 ביוני 2016
109	27	"מבצע ד'"	17 ביוני 2016
110	28	"שריפה, אחים שריפה"	17 ביוני 2016
111	29	"אינטרפוץ בפרצלציה"	24 ביוני 2016
112	30	"השכן הוולקני"	24 ביוני 2016
113	31	"יום כיפור"	1 ביולי 2016
114	32	"חתונת הפורמייקה"	8 ביולי 2016
115	33	"אינסטושי"	15 ביולי 2016
116	34	"שבדניצה הקטנה"	15 ביולי 2016
117	35	"דיקור"	22 ביולי 2016
118	36	"פילפל מיטר"	22 ביולי 2016
119	37	"התערבות"	29 ביולי 2016
120	38	"הרוגי מלכות"	29 ביולי 2016
121	39	"רילוקיישן"	5 באוגוסט 2016
122	40	"פניקס אריזונה"	5 באוגוסט 2016

העונה הרביעית

מס'	מס' בעונה	שם הפרק	תאריך שידור ראשון
123	1	"חוזרים, חלק א'"	3 בנובמבר 2017
124	2	"חוזרים, חלק ב'"	3 בנובמבר 2017
125	3	"הירושה"	10 בנובמבר 2017
126	4	"על החיים ועל המוות"	10 בנובמבר 2017
127	5	"הבאבא סאלי"	17 בנובמבר 2017
128	6	"החריף"	17 בנובמבר 2017
129	7	"טעימות"	24 בנובמבר 2017
130	8	"הזקנה במסדרון"	24 בנובמבר 2017
131	9	"בריידזילה"	1 בדצמבר 2017
132	10	"המשקיע"	1 בדצמבר 2017
133	11	"הפנחסיאדה"	8 בדצמבר 2017
134	12	"ריקוד מושחת"	8 בדצמבר 2017
135	13	"חג המחזמר"	15 בדצמבר 2017
136	14	"סרט חתונה"	22 בדצמבר 2017
137	15	"הבן של"	29 בדצמבר 2017
138	16	"יואל"	5 בינואר 2018
139	17	"לו הייתי פיראט"	12 בינואר 2018
140	18	"החלום ושברו"	19 בינואר 2018
141	19	"חמרמורת"	26 בינואר 2018
142	20	"חתונה מאוחר מדי"	2 בפברואר 2018
143	21	"הכספת"	9 בפברואר 2018
144	22	"רעיון נולד"	16 בפברואר 2018
145	23	"רדיו קלאסיק"	23 בפברואר 2018
146	24	"מסיבת תחפושות"	2 במרץ 2018
147	25	"טיול שנתי"	9 במרץ 2018
148	26	"מתוק מתוק"	16 במרץ 2018
149	27	"עוכרי דין"	23 במרץ 2018
150	28	"סליק"	13 באפריל 2018
151	29	"כסף של שבת"	20 באפריל 2018
152	30	"שי צו"	27 באפריל 2018
153	31	"50 גוונים של רחל"	4 במאי 2018
154	32	"בא לבשל"	11 במאי 2018
155	33	"נקודות למחשבה"	18 במאי 2018
156	34	"בוידעם"	25 במאי 2018
157	35	"טוקטה ופוגה"	1 ביוני 2018
158	36	"יום העצמאות"	8 ביוני 2018
159	37	"ג'אז"	15 ביוני 2018
160	38	"ארבעים"	22 ביוני 2018
161	39	"כעבור 10 שנים, חלק א'"	29 ביוני 2018
162	40	"כעבור 10 שנים, חלק ב'"	13 ביולי 2018

העונה החמישית

מס'	מס' בעונה	שם הפרק	תאריך שידור ראשון
163	1	"חתונה קטנה, חלק א'"	14 בדצמבר 2018
164	2	"חתונה קטנה, חלק ב'"	14 בדצמבר 2018
165	3	"קידום, חלק א'"	21 בדצמבר 2018
166	4	"קידום, חלק ב'"	21 בדצמבר 2018
167	5	"די לגיבוש"	28 בדצמבר 2018
168	6	"ל"ג בעומר"	4 בינואר 2019
169	7	"ארץ עיר פרבר"	11 בינואר 2019
170	8	"תירוצים"	18 בינואר 2019
171	9	"אף מילה לאפרת"	25 בינואר 2019
172	10	"סטורי"	1 בפברואר 2019
173	11	"יוּ רובוט"	8 בפברואר 2019
174	12	"אוסטריה אסטוריה"	15 בפברואר 2019
175	13	"חמות"	22 בפברואר 2019
176	14	"סרט משפחה"	1 במרץ 2019
177	15	"עברית"	8 במרץ 2019
178	16	"בוגדים"	15 במרץ 2019
179	17	"שבועות"	22 במרץ 2019
180	18	"עור לגויים"	29 במרץ 2019
181	19	"עֲרָבִית"	5 באפריל 2019
182	20	"מאסטר שפית"	12 באפריל 2019
183	21	"הדלת"	3 במאי 2019
184	22	"קארטה קידס"	10 במאי 2019
185	23	"טייסון"	17 במאי 2019
186	24	"עדות אופי"	24 במאי 2019
187	25	"דולה מהבולה"	31 במאי 2019
188	26	"קובלנות וחיות אחרות"	7 ביוני 2019
189	27	"חמישים"	14 ביוני 2019
190	28	"שובה של אחות שלו"	21 ביוני 2019
191	29	"תוכנית החלוקה"	28 ביוני 2019
192	30	"גזר דין"	5 ביולי 2019
193	31	"המדריך לתשיעי"	12 ביולי 2019
194	32	"שבעה מיליון אירו"	19 ביולי 2019
195	33	היחידה	26 ביולי 2019
196	34	"לא נעים"	2 באוגוסט 2019
197	35	"רחל מארחת"	9 באוגוסט 2019
198	36	"הלו וורה"	16 באוגוסט 2019
199	37	"אבא סתום"	23 באוגוסט 2019
200	38	"שיתוק ע"ש בל"	30 באוגוסט 2019
201	39	"צופים"	6 בספטמבר 2019
202	40	"הדור הבא"	13 בספטמבר 2019

ביקורת

אריאנה מלמד, בביקורת באתר ynet, כתבה כי צוות השחקנים של הסדרה כולל שחקנים מוכשרים, אך ביקרה לרעה את התסריט וכתבה כי "הדיאלוגים עבים, לחוצים, בלתי אמינים בעליל ומשמימים נורא". כמו כן, ציינה מלמד כי ההומור בסדרה מבוסס על אלמנטים עדתיים שעבר זמנם ואופייניים לראשית שנות ה-70.

זיו יצחקי כתב בביקורת בעכבר העיר כי "במקום ליהנות משפע הדמויות, האפיון השונה של כל אחת מהן וממטען הצד שנקרא ארוחת ערב, מתנהלת "סברי מרנן" כמו הקומדיות הבימתיות המייגעות שבהן בכל רגע נתון שניים מהשחקנים פורשים הצידה על מנת לנהל דיאלוג כה שטוח הן מבחינת הטקסט והן מבחינת הביצוע שלו, עד שגם האחראי על הצחוק המשומר לא יודע מה לעשות".

קישורים חיצוניים

ציטוטים בנושא סברי מרנן בוויקיציטוט

• סברי מרנן לצפייה ישירה, באתר Mako TV (כדי לצפות בטלפון צריך להוריד את אפליקציית מאקו tv)

מידע וכתבות:

• האתר הרשמי של הסדרה
• "היה צמא לסיטקום ישראלי שמתעסק בשד העדתי": ביקור בסט "סברי מרנן", באתר וואלה! NEWS‏, 08 במרץ 2016

• "סברי מרנן", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
• "סברי מרנן", באתר נטפליקס
• "סברי מרנן", במיזם "אישים" לתיעוד היצירה הישראלית

ביקורות:

• ביקורת טלוויזיה: "התוכנית 'סברי מרנן' היא פשוט עיסה של כוכבי עבר, הייתי ממש נבוך", בתוכנית של איריס קול, באתר רדיו ללא הפסקה
• סמדר שילוני, "סברי מרנן": עוד מאותו דבר, באתר ynet, 27 במרץ 2013
• אליק מרגלית, "סברי מרנן": מראה שחורה לישראלי המכוער, באתר nrg‏, 3 באפריל 2013
• סמדר שילוני, "סברי מרנן": מה מצחיק בזה?, באתר ynet, 12 במרץ 2016