סופר הירו גירלס (סדרת טלוויזיה, 2015)

סופר הירו גירלס
DC Super Hero Girls

כרזת הסדרה
מבוסס על	דמויות של DC
שיר הנושא	"Get Your Cape On" מאת ג'ורדין קיין
סוגה	פעולה, הרפתקאות, מדע בדיוני, קומדיה, אקשן, גיבורי על
יוצרים	שיי פונטנה ליסה יי אריה מוופלי
כותבים	נינה ג. ברגיאל שיי פונטנה
מדבבים	ראו כאן
מדבבים בעברית	ראו כאן
ארץ מקור
שפות	אנגלית (הסדרה דובבה לשפות נוספות, ביניהן עברית)
מספר עונות	5 2 (בישראל)
מספר פרקים	112 39 (בישראל)
תוכנית המשך	סופר הירו גירלס (סדרת טלוויזיה, 2019)
הפקה
מפיק	ג'ניפר קויל פאולה הייפלי
מפיקים בפועל	סם רג'יסטר
חברת הפקה	DC Entertainment אולפני האחים וורנר Jam Filled Entertainment
הפצה	HBO Max
עורכים	טוריין בלאקוולף מייקל ג'י. באק
מוזיקה	שון דרו
אורך פרק	11-15 דקות
שידור
רשת שידור	יוטיוב
רשת שידור בישראל	ערוץ הילדים
תקופת שידור מקורית	1 באוקטובר 2015 – 27 בדצמבר 2018
תקופת שידור בישראל	23 בפברואר 2017–4 ביוני 2017
קישורים חיצוניים
אתר רשמי
דף התוכנית ב-IMDb

סופר הירו גירלס (באנגלית: DC Super Hero Girls, בתרגום חופשי: "גיבורות העל של DC") היא סדרת טלוויזיה אמריקאית מונפשת מזיכיון "גיבורות העל של DC", שנוצרה ובוימה על ידי לורן פאוסט, והופקה על ידי אולפני האחים וורנר ו-DC Entertainment בעבור Cartoon Network. הסדרה שודרה במקור מאוקטובר 2015 עד דצמבר 2018. בישראל, בערוץ הילדים ובדיבוב עברי, שודרו שתי עונות של הסדרה בשנת 2017 (מפברואר עד יוני).

הסדרה זכתה לעיבוד מחודש בסדרת הטלוויזיה "סופר הירו גירלס" ששודרה בשנים 2019–2021.

תקציר העלילה

הסדרה עוקבת אחרי ההתבגרות של סופר הירו גירלס, ומתמקדת בבחירות ובהחלטות שלהן בנוגע לזהותן בתור גיבורות-על ולזהותן הסודית. הסדרה שמה דגש על קומדיה פיזית, קווי עלילה רגשיים ומלא נבלים.

דמויות

דמויות ראשיות

• וונדר וומן – נסיכת האמזונות בתמיסירה ומנהיגת "סופר הירו גירלס".
• לויס ליין – עורכת ראשית של 'Daily Planetoid' בתיכון מטרופוליס.
• ג'גנטה – בריונית בתיכון מטרופוליס.
• באטגירל – הבלשית והמומחית הטכנית של "סופר הירו גירלס", ובתו של הקומישינר גורדון.
• הארלי קווין – החברה הטובה ביותר של באטגירל.
• סופרגירל – הכוח הפיזי של "סופר הירו גירלס", ובת דודתו של סופרמן.
• באמבלבי – המומחית הטכנית של "סופר הירו גירלס", שיכולה להקטין את עצמה לגודל של דבורה.
• זטאנה – המומחית לקסם של "סופר הירו גירלס".
• סטאר ספיר – תלמידה בתיכון מטרופוליס.

מדבבים

הדיבוב העברי בוים על ידי אפי בן ישראל, והופק על ידי ענבר שטגר עזרא.

שם הדמות	מדבב/ת במקור	מדבב/ת בעברית
וונדר וומן	ארין גריי ואן אוסברי	אלונה אלכסנדר
רובין		לא ידוע
ג'יגנטה
סופרגירל	אנאיס פיירווטר	מיה אלון
קטאנה	סטפני שה
באטגירל	מיי ויטמן	הדר שחף-מעיין
סטאר ספיר	ג'סיקה דיצ'יקו
חתולה שחורה	כריסטינה פוסלי
ליידי שיווה	טניה גונאדי
באמבלבי	טילה דאן	אלעד סמוכה
סטאר פייר	הינדן וולק	מאיה בר שלום
פויזן אייבי	טרה סטרונג
הארלי קווין		עינת אזולאי
רייבן		לא ידוע
הוקגירל	ניקה פוטרמן	משי קלינשטיין
צ'יטה	אשלי אקסטין	עדן גמליאל (עונה 1)
		שיר כהן (עונה 2)
ביסט בוי	גרג קייפס	יהונתן מגון
המנהלת אמנדה וולר	איווט ניקול בראון	רונה בקרמן
רד טורנדו	מוריס לאמרץ'	צביקה פורמן
סייבורג	קארי פייטון
איש החידות	לא ידוע
פלאש	ג'וש קייטון
האל ג'ורדן		סער בדישי
קרייזי קווילט	טום קני
לוציוס פוקס	פיל להמאר
קילר קרוק	פרד טטצ'יורה

שידור

עונה		מספר פרקים	תקופת שידור מקורית
			שידור ראשון	שידור אחרון
	1	13	1 באוקטובר 2015	25 בפברואר 2016
	2	26	21 באפריל 2016	12 בינואר 2017
	3	26	26 בינואר 2017	30 בנובמבר 2017
	4	24	18 בינואר 2018	28 ביוני 2018
	5	23	2 באוגוסט 2018	27 בדצמבר 2018

פרקים

עונה 1

מספר הפרק (בסדרה)	מספר הפרק (בעונה)	שם הפרק בעברית	שם הפרק באנגלית	תאריך שידור מקורי
1	1	ברוכים הבאים לתיכון סופר הירו	Welcome to Super Hero High	1 באוקטובר 2015
2	2	הכול על תיכון סופר הירו	All About Super Hero High	9 באוקטובר 2015
3	3	שותפות לחדר	Roomies
4	4	תופרות בטירוף	Crazy Quiltin	22 באוקטובר 2015
5	5	שיעור תעופה	Power Outage	6 בנובמבר 2015
6	6	סרטון בושות	Fall Into Super Hero High	20 בנובמבר 2015
7	7	גיבורת החודש: פיוזן אייבי	Hero of the Month: Poison Ivy	3 בדצמבר 2015
8	8	אסון בעיצוב	Designing Disaster	17 בדצמבר 2015
9	9	כלי נשק	Weaponomics	22 בדצמבר 2015
10	10	פעילות חברתית	Clubbing	14 בינואר 2016
11	11	גיבורת החודש: באמבלבי	Hero of the Month: Bumblebee	28 בינואר 2016
12	12	מצילות את המצב	Saving the Day	11 בפברואר 2016
13	13	גיבורת החודש: וונדר וומן	Hero of the Month: Wonder Woman	25 בפברואר 2016

עונה 2

מספר הפרק (בסדרה)	מספר הפרק (בעונה)	שם הפרק בעברית	שם הפרק באנגלית	תאריך שידור מקורי
14	1	התחלות חדשות	New Beginnings	21 באפריל 2016
15	2	גיבורת החודש: סופרגירל	Hero of the Month: Supergirl	5 במאי 2016
16	3	באטגירל נגד סופרגירל	Batgirl vs. Supergirl	19 במאי 2016
17	4	הארלי האחת והיחידה	Quinn-tessential Harley	2 ביוני 2016
18	5	גיבורת החודש: הארלי קווין	Hero of the Month: Harley Quinn	16 ביוני 2016
19	6	רישיון תעופה	License to Fly	30 ביוני 2016
20	7	גיבורת החודש: באטגירל	Hero of the Month: Batgirl	14 ביולי 2016
21	8	צרות כפולות	Doubles Trouble	28 ביולי 2016
22	9	פרנקנאייבי	Franken-Ivy	9 באוגוסט 2016
23	10	קטאנה, גיבורת החודש	Hero of the Month: Katana	11 באוגוסט 2016
24	11	איפה המטוס הבלתי נראה?	?Dude, Where's My Invisible Jet	25 באוגוסט 2016
25	12	פרוסט, גיבורת החודש	Hero of the Month: Frost	6 בספטמבר 2016
26	13	משחקי הישרדות	The Blunder Games	8 בספטמבר 2016
27	14	היום החופשי של הוקגירל	Hawkgirl's Day Off	22 בספטמבר 2016
28	15	גיבורת החודש: הוקגירל	Hero of the Month: Hawkgirl	4 באוקטובר 2016
29	16	הצ'יטה שקראה זאב	The Cheetah Who Cried Wolf	10 באוקטובר 2016
30	17	טבעת ברפש	Ring of Mire	20 באוקטובר 2016
31	18	גיבורת החודש: סטאר ספיר	Hero of the Month: Star Sapphire	1 בנובמבר 2016
32	19	האביזר הכי שווה	Ultimate Accessory	3 בנובמבר 2016
33	20	חידה מהלב	Riddle of the Heart	17 בנובמבר 2016
34	21	גיבורי החודש: סייבורג וסטארפייר	Hero of the Month: Cyborg and Starfire	29 בנובמבר 2016
35	22	מכת קור	Roomies Return: Frost's Bite	1 בדצמבר 2016
36	23	הזוג המוזר	The Odd Couple	15 בדצמבר 2016
37	24	דם קר	Cold Blooded	29 בדצמבר 2016
38	25	גיבורת החודש: ליידי שיווה	Hero of the Month: Lady Shiva	12 בינואר 2017
39	26	גיבור החודש: ביסט בוי	Hero of the Month: Beast Boy

עונה 3

מספר הפרק	שם הפרק בעברית	שם הפרק באנגלית	תאריך שידור מקורי
40	חטיפת באטגירל	Batnapped	26 בינואר 2017
41	הפתעה	Surprise	2 בפברואר 2017
42	סיפורים מהקריפטומייטס, חלק 1	Tales from the Kryptomites, Part 1	16 בפברואר 2017
43	סיפורים מהקריפטומייטס, חלק 2	Tales from the Kryptomites, Part 2	23 בפברואר 2017
44	אדום בעיניים	Seeing Red	2 במרץ 2017
45	בריחה מהכלא בחופשת האביב	Spring Prison Break	9 במרץ 2017
46	מסביב למטרופוליס ב-80 שניות	Around Metropolis in 80 Seconds	16 במרץ 2017
47	למען האומנות	For Art's Sake	4 במאי 2017
48	הצד הפראי, חלק 1	Wildside, Part 1	11 במאי 2017
49	הצד הפראי, חלק 2	Wildside, Part 2	18 במאי 2017
50	יום כיף של חברות	Day of Fun-Ship	1 ביוני 2017
51	ארס שם למעלה	The Ares Up There	8 ביוני 2017
52	התגנבות 101, חלק 1	Stealth 101, Part 1	15 ביוני 2017
53	התגנבות 101, חלק 2	Stealth 101, Part 2	22 ביוני 2017
54	הזעם של פיוריה	A Fury Scorned	29 ביוני 2017
55	גוף חשמלי	Body Electric	6 ביולי 2017
56	ימי שלישי בלי טכנולוגיה	Techless Tuesday	13 ביולי 2017
57	ארס טרי, חלק 1	Fresh Ares, Part 1	20 ביולי 2017
58	ארס טרי, חלק 2	Fresh Ares, Part 2	27 ביולי 2017
59	ארס טרי, חלק 3	Fresh Ares, Part 3	3 באוגוסט 2017
60	מלחמת גורילות	Gorilla Warfare	26 באוקטובר 2017
61	תקלה בקרב	Fight Flub	2 בנובמבר 2017
62	מטיילות בשחקים	Jetsetters	9 בנובמבר 2017
63	פרי-ספקטיבה חדשה	New Perry-Spective	16 בנובמבר 2017
64	יום כלב אחרי הלימודים	Dog Day After School	23 בנובמבר 2017
65	חיים סופר טובים	It's A Superful Life	30 בנובמבר 2017

עונה 4

מספר הפרק (בסדרה)	מספר הפרק (בעונה)	שם הפרק בעברית	שם הפרק באנגלית	תאריך שידור מקורי
66	1	תתקשר אליי מתישהו, חלק 1	Ring Me Maybe, Part 1	18 בינואר 2018
67	2	תתקשר אליי מתישהו, חלק 2	Ring Me Maybe, Part 2	25 בינואר 2018
68	3	תתקשר אליי מתישהו, חלק 3	Ring Me Maybe, Part 3	1 בפברואר 2018
69	4	תתקשר אליי מתישהו, חלק 4	Ring Me Maybe, Part 4	8 בפברואר 2018
70	5	דג מחוץ למים, חלק 1	Fish Out of Water, Part 1	15 בפברואר 2018
71	6	דג מחוץ למים, חלק 2	Fish Out of Water, Part 2	22 בפברואר 2018
72	7	ללכת לכלבים, חלק 1	Gone to the Dogs, Part 1	1 במרץ 2018
73	8	ללכת לכלבים, חלק 2	Gone to the Dogs, Part 2	8 במרץ 2018
74	9	חיות כועסות, חלק 1	Pets Peeved, Part 1	15 במרץ 2018
75	10	חיות כועסות, חלק 2	Pets Peeved, Part 2	22 במרץ 2018
76	11	גינון משעשע	Ha-Ha Horticulture	29 במרץ 2018
77	12	אמת או לאסו, חלק 1	Truth of the Lasso, Part 1	5 באפריל 2018
78	13	אמת או לאסו, חלק 2	Truth of the Lasso, Part 2	12 באפריל 2018
79	14	אמת או לאסו, חלק 3	Truth of the Lasso, Part 3	19 באפריל 2018
80	15	אמת או לאסו, חלק 4	Truth of the Lasso, Part 4	26 באפריל 2018
81	16	לא עוד, חלק 1	Nevermore, Part 1	3 במאי 2018
82	17	לא עוד, חלק 2	Nevermore, Part 2	10 במאי 2018
83	18	לא עוד, חלק 3	Nevermore, Part 3	17 במאי 2018
84	19	לא עוד, חלק 4	Nevermore, Part 4	24 במאי 2018
85	20	את משגעת אותי	Drive Me Crazy	31 במאי 2018
86	21	מועדון הריקודים הטמראני, חלק 1	Tamaranean Dance Club, Part 1	7 ביוני 2018
87	22	מועדון הריקודים הטמראני, חלק 2	Tamaranean Dance Club, Part 2	14 ביוני 2018
88	23	טיסה לילית	Fly By Night	21 ביוני 2018
89	24	לפי ספר המחזור	By the Yearbook	28 ביוני 2018

עונה 5

מספר הפרק (בסדרה)	מספר הפרק (בעונה)	שם הפרק בעברית	שם הפרק באנגלית	תאריך שידור מקורי
90	1	הלם קסמים, חלק 1	Spell-shocked, Part 1	2 באוגוסט 2018
91	2	הלם קסמים, חלק 2	Spell-shocked, Part 2	9 באוגוסט 2018
92	3	חטיפת ילד	Kid Napped	16 באוגוסט 2018
93	4	הפרק עם הבקבוק	Bottle Episode	23 באוגוסט 2018
94	5	יום קריירה	Career Day	30 באוגוסט 2018
95	6	טבעת מצב רוח	Mood Ring	6 בספטמבר 2018
96	7	פחד במה	Stage Fright	13 בספטמבר 2018
97	8	הוקגירל	Hackgirl	20 בספטמבר 2018
98	9	החברה הטובה ביותר החדשה שלי	My New Best Friend	27 בספטמבר 2018
99	10	נגד שומרת המסדרון, חלק 1	Anti-Hall Monitor, Part 1	4 באוקטובר 2018
100	11	נגד שומרת המסדרון, חלק 2	Anti-Hall Monitor, Part 2	11 באוקטובר 2018
101	12	הארלי הרדופה	Haunted Harley	18 באוקטובר 2018
102	13	כל החיות נעלמו	All Pets Are Off	25 באוקטובר 2018
103	14	הרעידה	The Wobble	1 בנובמבר 2018
104	15	טעות מתגלגלת	Rolling Blunder	8 בנובמבר 2018
105	16	תרגול מטרה	Target Practice	15 בנובמבר 2018
106	17	נוף המחשבות	Mindscape	22 בנובמבר 2018
107	18	בשביל הילדה שיש לה הכול	For The Girl Who Has Everything	29 בנובמבר 2018
108	19	המארטי האבוד	Missing Martian	6 בדצמבר 2018
109	20	אין מים בשום מקום	Water Water Nowhere	13 בדצמבר 2018
110	21	מבצר הסולידריות	Fortress of Solidarity	20 בדצמבר 2018
111	22	סופר החלפת מתנות	Super Gift Swap	22 בדצמבר 2018
112	23	חיי האנטי-חיים שלי	My So-Called Anti-Life	27 בדצמבר 2018

סרטים

שם הפרק בעברית	שם הפרק באנגלית	תאריך שידור מקורי
סופר הירו גירלס: תיכון סופר הירו	DC Super Hero Girls: Super Hero High	30 במאי 2016

סרטים ל־DVD

שם הפרק בעברית	שם הפרק באנגלית	תאריך שידור מקורי
סופר הירו גירלס: גיבורי השנה	DC Super Hero Girls: Hero of the Year	23 באוגוסט 2016
סופר הירו גירלס: משחקים בין-גלקטיים	DC Super Hero Girls: Intergalactic Games	23 במאי 2017
לגו סופר הירו גירלס: מוח אבוד	Lego DC Super Hero Girls: Brain Drain	8 באוגוסט 2017
לגו סופר הירו גירלס: תיכון סופר-וילן	Lego DC Super Hero Girls: Super-Villain High	15 במאי 2018
סופר הירו גירלס: אגדות אטלנטיס	DC Super Hero Girls: Legends of Atlantis	2 באוקטובר 2018

אתר

האתר הושק בתחילת יולי 2015. הדמויות שהופיעו בו עם ההשקה היו: וונדר וומן, באטגירל, סופרגירל, הארלי קווין, פויזן אייבי, קטאנה ובאמבלבי.

הכרזה

הסדרה הוכרזה באפריל 2015. היא כוללת גם קו של רומנים גרפיים, ספרים בהוצאת "רנדום האוס", שיתופי פעולה עם לגו ודמויות פעולה מבית מטאל. קהל היעד של המותג הוא ילדות בגילאי 6–12.

הפקה

במקור, הסדרה עלתה כסדרת אינטרנט ביוטיוב בשנת 2015. במהלך 2016, הסדרה הורחבה עם סדרת רומנים גרפיים, תכנים נוספים באנימציה ודיגיטליים, צעצועים וביגוד. דיאן נלסון, נשיאת DC והאחים וורנר לשעבר, הצהירה ב-2016: "אנחנו חושבים שסופר הירו גירלס יכול להיות מותג ששווה יותר ממיליארד דולר".

השקה מחודשת התחילה בסדרה "סופר הירו גירלס (סדרת טלוויזיה, 2019)". באותה שנה, קו הגרפיים של DC Zoom "הושק עם המשך של סדרת הרומנים הגרפיים של סופר הירו גירלס".

קישורים חיצוניים

• אתר האינטרנט הרשמי של סופר הירו גירלס (באנגלית)
• סופר הירו גירלס, ברשת החברתית אקס (טוויטר)
• "סופר הירו גירלס", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
• "סופר הירו גירלס", במסד הנתונים הקולנועיים KinoPoisk (ברוסית)
• "סופר הירו גירלס", במיזם "אישים" לתיעוד היצירה הישראלית