סרט הודי (שיר)

"**סרט הודי**"
	סינגל בביצוע דנה אינטרנשיונל ועידן יניב
	מתוך האלבום הכל זה לטובה וחכי לי
יצא לאור	19 בספטמבר 2007
הוקלט	2006–2007
סוגה	הודית • דאנס • אלקטרוניקה
שפה	הודית • עברית
אורך	3:16
חברת תקליטים	הד ארצי
כתיבה	דנה אינטרנשיונל, ינאי רטפן
לחן	דנה אינטרנשיונל
הפקה	אלי אברמוב, זיו גולנד

המונח "סרט הודי (שיר)" מפנה לכאן. לערך העוסק בשיר של להקת פיקוד דיזנגוף ושל שלישיית שוקולד מנטה מסטיק, ראו סרט הודי נהדר (שיר).

"סרט הודי" הוא סינגל שהוקלט על ידי הזמרת-יוצרת הישראלית דנה אינטרנשיונל, ביחד עם הזמר הישראלי עידן יניב.^[1] השיר יצא לאור ב-19 בספטמבר 2007,^[2] כסינגל הרביעי מתוך אלבום האולפן השמיני של אינטרנשיונל הכל זה לטובה,^[3] וכרצועה מתוך אלבום האולפן השני של עידן יניב, חכי לי.^[4]

השיר הגיע למקום הראשון במצעד הרשמי של רשת ג', שם נשאר בצמרת במשך שבועיים ברצף.^[5]

רקע וכתיבה[עריכת קוד מקור | עריכה]

השיר נכתב על ידי דנה אינטרנשיונל, ינאי רטפן, הופק על ידי זיו גולנד ואלי אברמוב, והולחן על ידי אינטרנשיונל גם כן.^[6] השיר הוא שיר בסגנון הדאנס-אלקטרוני, המשלב בתוכו גם את המוזיקה ההודית, ואף מכיל בתוכו מילים בשפה ההודית.^[7]

וידאו קליפ[עריכת קוד מקור | עריכה]

הווידאו קליפ הנלווה שיצא לשיר בוים על ידי סיגל מרקס ארדיטי, והוא פורסם בסמוך לצאתו כסינגל.^[2] בתחילת הקליפ ניתן לראות את הטאג' מהאל מוקרן על גבי צג.^[8] לאחר מכן, ניתן לראות איש עשיר אשר נכנס לתוכו.

משמעות הקליפ היא על כך שאותו האיש העשיר בא במטרה להתחתן עם בת המלך ההודי (אינטרנשיונל), ומשלם עבורה הון תועפות. יניב הוא בעצם משרתו, הנענה לכל דרישותיו. כאשר האיש העשיר משלם להוריה של בת המלך ההודי, הם מציגים אותה ובעצם מסכימים לחתן אותה איתו, וזאת בתמורה לכסף וליהלומים.^[8]

לבסוף, כאשר נערכת החתונה, אותו האיש העשיר מרים את ההינומה של אינטרנשיונל, ומופתע לגלות כי רימו אותו והביאו לו את אחותה הכעורה.^[9] סצנה זו מזכירה את הסיפור של יעקב אשר היה צריך להתחתן עם רחל, אך בחתונתו רומה וקיבל את לאה.^[10]

הופעה[עריכת קוד מקור | עריכה]

עם השיר הופיע עידן יניב בזאפה הרצליה, כמה חודשים לאחר שיצא.^[11] פרק זמן לאחר מכן, הופיעה אינטרנשיונל עם השיר בכמה מהופעותיה אשר נערכו בישראל.^[12] מאוחר יותר, היא הופיעה איתו גם בפסטיבל הפורים שנערך בשנת 2015.^[13]

בנוסף לכך, אינטרנשיונל הופיעה עם השיר באחת מהופעותיה, ובה היא העלתה ילדים מהקהל, אשר רקדו על הבמה לצליליו.^[14]

מיקומי שיא[עריכת קוד מקור | עריכה]

‏ ‏‏ מצעדים ודירוגים (2007)
מדינה	מצעד	מיקום שיא
ישראל	מדיה פורסט ישראל	1
	המצעד העברי השבועי של רשת ג'	1
	המצעד הרשמי של גלגלצ	1
	רדיו אמצע הדרך	1

‏ ‏‏ מצעדים ודירוגים (2007)
מדינה	מצעד	מיקום שיא
ישראל	מדיה פורסט ישראל	–
	המצעד העברי השנתי של רשת ג'	24
	המצעד הרשמי של גלגלצ	25

היסטוריית יציאות לאור[עריכת קוד מקור | עריכה]

אזור	תאריך יציאה	פורמט	חברת תקליטים	מקור
כלל העולם	19 בספטמבר 2007	תקליטור	הד ארצי	^[1]

קישורים חיצוניים[עריכת קוד מקור | עריכה]

סרטון השיר "סרט הודי" באתר יוטיוב

הערות שוליים[עריכת קוד מקור | עריכה]

^ ¹ ² דנה אינטרנשיונל + עידן יניב - סרט הודי (באנגלית), 2007, נבדק ב-2023-07-11
^ ¹ ² בכורה: הקליפ של דנה אינטרנשיונל ועידן יניב, באתר ynet, 19 בספטמבר 2007
^ דנה אינטרנשיונל* - הכל זה לטובה, באתר Discogs (בצרפתית)
^ Haki Li (חכי לי) de Idan Yaniv (עידן יניב) (בצרפתית), 2007-01-01, נבדק ב-2018-04-20
^ סרט הודי – פזמונט, באתר pizmonet.co.il
^ מילים לשיר סרט הודי - דנה אינטרנשיונל ועידן יניב, באתר שירונט
^ "Dana International:Seret Hodi". LyricWiki (באנגלית). נבדק ב-2018-04-20.
^ ¹ ² InternationalDana (2013-04-14), דנה ועידן יניב - סרט הודי Dana International & Idan Yaniv Indian Movie, נבדק ב-2018-04-20
^ מירי ברק (2007-09-28), דנה אינטרנשיונל ועידן יניב - סרט הודי, נבדק ב-2018-04-20
^ אהבת יעקב לרחל מתוך 929, באתר 929 - תנך ביחד
^ עידן יניב הערוץ הרשמי (2015-10-11), עידן יניב - סרט הודי - מחרוזת (הופעה חיה בזאפה הרצליה) | Idan Yaniv - Seret Hodi Medley, נבדק ב-2018-04-20
^ Eva S (2013-05-19), Dana International Seret hodi live דנה אינטרנשיונל, נבדק ב-2018-04-20
^ InternationalDana (2015-03-24), Dana International - Purim 2015, נבדק ב-2018-04-20
^ InternationalDana (2016-03-01), Dana International - Seret Hodi with Dancing Kids, נבדק ב-2018-04-20

[:0-1] ¹ ² דנה אינטרנשיונל + עידן יניב - סרט הודי (באנגלית), 2007, נבדק ב-2023-07-11

[ynet-2] ¹ ² בכורה: הקליפ של דנה אינטרנשיונל ועידן יניב, באתר ynet, 19 בספטמבר 2007

[3] דנה אינטרנשיונל* - הכל זה לטובה, באתר Discogs (בצרפתית)

[4] Haki Li (חכי לי) de Idan Yaniv (עידן יניב) (בצרפתית), 2007-01-01, נבדק ב-2018-04-20

[5] סרט הודי – פזמונט, באתר pizmonet.co.il

[6] מילים לשיר סרט הודי - דנה אינטרנשיונל ועידן יניב, באתר שירונט

[7] "Dana International:Seret Hodi". LyricWiki (באנגלית). נבדק ב-2018-04-20.

[InternationalDana-8] ¹ ² InternationalDana (2013-04-14), דנה ועידן יניב - סרט הודי Dana International & Idan Yaniv Indian Movie, נבדק ב-2018-04-20

[9] מירי ברק (2007-09-28), דנה אינטרנשיונל ועידן יניב - סרט הודי, נבדק ב-2018-04-20

[10] אהבת יעקב לרחל מתוך 929, באתר 929 - תנך ביחד

[11] עידן יניב הערוץ הרשמי (2015-10-11), עידן יניב - סרט הודי - מחרוזת (הופעה חיה בזאפה הרצליה) | Idan Yaniv - Seret Hodi Medley, נבדק ב-2018-04-20

[12] Eva S (2013-05-19), Dana International Seret hodi live דנה אינטרנשיונל, נבדק ב-2018-04-20

[13] InternationalDana (2015-03-24), Dana International - Purim 2015, נבדק ב-2018-04-20

[14] InternationalDana (2016-03-01), Dana International - Seret Hodi with Dancing Kids, נבדק ב-2018-04-20

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

דנה אינטרנשיונל
דיסקוגרפיית אלבומים • דיסקוגרפיית סינגלים • וידאוגרפיה • שירים
אלבומי אולפן	דנה אינטרנשיונל • אומפטמפה • איפיטמפה • מגנונה • חופשייה • יותר ויותר • החלום האפשרי • הכל זה לטובה
אלבומים אחרים	דיווה – האוסף • האלבום • אוסף הסינגלים • 101 כלבים דלמטים
ערכים קשורים	אירוויזיון 1998 • אירוויזיון 2011 • עופר ניסים • "דנה קמה" • "מחווה לדנה אינטרנשיונל"

דנה אינטרנשיונל – שירים
דנה אינטרנשיונל	"פטה מורגנה" • "סמר-מר" • "מי שלא רוצה אותי" • "משחק הדמעות" • "No Alibi" • "ערוסה" • "Yes Sir, I Can Boogie" • "סעידה סולטנה" (2015) • "דנה אינטרנשיונל" • "ההצגה חייבת להמשך"
אומפטמפה	"לילה טוב אירופה" • "פטראנס" • "אני לא יכולה בלעדיך" • "ישנן בנות" • "Umpatampa" • "Qu'est-Ce Que C'est?" • "Right Now" •‏ "100% גבר" • "בתולה" • "Zomba" • "דרור יקרא" • "נוסעת לפטרה"
איפיטמפה	"אני רוצה לחיות" • "מי שלא רוקד עומד" • "פלאש גורדון" • "לילה טוב אירופה" • "דנה אינטרנשיונל" • "Qu'est-Ce Que C'est?" • "בתולה"
מגנונה	"מגנונה" • "Let Kiss" • "דון קיחוטה" • "יש בו אש" • "I'm Gonna Let" ‏• "Cinquemilla" • "מנפנפת" • "אות משמים" • "סיפור אהבתם של חס וחלילה" • "בוא"
דיווה – האוסף	"Power" • "שיר קדמשנתי (סקס אחר)" • "זמר שלוש התשובות"
חופשייה	"Dror Yikra (Traditional Prayer for Freedom)" •‏ "Free" • "מוכר הפרחים" • "Love Is All There Is" •‏ "Language of Love" • "עד סוף הזמן" • "La Vita è Bella" •‏ "Tease Me" •‏ "Glamorous" • "אני אוהבת" • "This Is the Night" •‏ "If You Don't Love Me The Way I Am" •‏ "Woman in Love" •‏ "Diva"
יותר ויותר	"ניצחתי" • "תן לחיות" • "אלף ימים של אהבה (קשר)" • "יותר ויותר" • "לקום בבוקר" • "אתה הורס" • "אתה הדי.ג'י. שלי" • "הרגשה טובה" • "שיר" • "בדרך אל החופש" • "הכל יהיה ורוד" • "ואחרי הכל" • "עד סוף הזמן"
החלום האפשרי	"עד היום" • "תחלום" • "תגיד לי, מי?" • "מכת חום (איי לה דיר לה דה דה)" • "החלום האפשרי" • "בסוף יהיה טוב..." • "רק לא היום" • "Gotta Move On" •‏ "Superman" • "סיפור קצר" • "ניצחתי" (גרסה אקוסטית)
הכל זה לטובה	"הכל זה לטובה" • "יום הולדת" • "בראשית" • "לא מאמינה" • "יאללה באלגן" • "סרט הודי" • "Love Boy" • "את מוכנה" • "איפה הלב" • "אתה ממגנט אותי" • "יום אחר" • "חורבות האהבה"
שירים אחרים	"Power" • "וזה לא מה ש..." • "במקום הכי נמוך בתל אביב" • "האם זו אהבה" • "עליי" • "Ding Dong" • "כשהגברים רוקדים" • "מה לעשות?" • "Loca" • "עיר שלמה" • "Down on Me" • "ילדים זה שמחה" • "אמונות קטנות" • "We Can Make It" • "רותי" • "יש לי אהבה (לה קוסטה)" • "נשארת איתך" • "Diva to Diva" •‏ "Just the Way You Are" • "אחלה גבר" • "לה קוקרצ'ה" • "Big D*** Energy"