מעבר לכוכבים (סרט, 2017)

מעבר לכוכבים
Время первых
	כרזת הסרט בעברית
מבוסס על	אירועים אמיתיים
בימוי	דמיטרי קיסליוב
הופק בידי	טימור בקממבטוב; יבגני מירונוב; סרגיי אגייב
תסריט	אירינה פיבובארובה; יורי קורוטקוב; סרגיי קלוז'אנוב
שחקנים ראשיים	יבגני מירונוב; קונסטנטין חבנסקי; ולדימיר אילין; אנטולי קוטניוב; אלכסנדרה אורסוליאק; ילנה פאנובה; ארטיום ביסטרוב; מרתה טימופייבה; אלכסנדר סנה; נלי נוודינה
מוזיקה	יורי פוטיינקו
צילום	ולדימיר בשטה
מדינה	רוסיה
חברת הפקה	Bazelevs
חברה מפיצה	Bazelevs Distribution
הקרנת בכורה	6 באפריל 2017 ; 21 באפריל 2017
משך הקרנה	140 דק'
שפת הסרט	רוסית
סוגה	סרט דרמה, סרט היסטורי, סרט הרפתקאות
תקציב	400 מיליון רובל
הכנסות	555.7 מיליון רובל
	דף הסרט ב־IMDb

מעבר לכוכבים או הליכה בחלל^[2]^[3] (ברוסית: Время первых; בתרגום מילולי: עידן החלוצים) הוא סרט קולנוע רוסי שיצא לאקרנים בשנת 2017^[4]. הסרט מבוסס על סיפורו של אלכסיי ליאונוב, האיש הראשון בעולם שביצע הליכת חלל^[5]. בסרט מככבים יבגני מירונוב בתפקיד ליאונוב וקונסטנטין חבנסקי^[6] בתפקיד שותפו לטיסה, הקוסמונאוט פאבל בלייב^[7].

הסרט לא זכה להצלחה מסחרית משמעותית ובסוף השבוע הראשון להקרנתו הכניס 12 מיליון רובל רוסי בלבד לעומת תקציב של 400 מיליון רובל רוסי^[8], אם כי הסרט כיסה את תקציבו ובסך הכל הכניס סכום של 557.74 מיליון רובלים^[1]^[9].

עלילה[עריכת קוד מקור | עריכה]

ב-18 במרץ 1965 ביצע אלכסיי ליאונוב את "הליכת החלל" הראשונה בהיסטוריה, כאשר יצא אל מחוץ לחללית ווסחוד 2 לטיול שנמשך 12 דקות ו-9 שניות. בתום ההליכה, נתקל ליאונוב בקושי להיכנס חזרה לחללית, משום שלחץ האוויר בחליפת החלל שלבש ניפח אותה עד כדי כך שהיא לא התאימה לפתח הקפסולה. בסופו של דבר, הצליח ליאונוב להידחק חזרה בקושי רב, לאחר ששחרר מהאוויר שבחליפה לחלל. בעקבות התקלה, התארכה המשימה, שהייתה מתוכננת להימשך 12 דקות, לכמעט 24 דקות.

בחזרתם לאטמוספירה ארעה תקלה נוספת, במערכת ההנחיה האוטומטית, שחייבה את הטייס פאבל בלייב לנווט את החללית באופן ידני. כתוצאה מכך, נחתו הקוסמונאוטים כאלף ק"מ מהיעד המתוכנן ונאלצו לבלות יומיים בקור המקפיא של הרי אורל. למעשה, הם שהו בהרים זמן ארוך יותר מאשר בחלל.

צוות השחקנים[עריכת קוד מקור | עריכה]

שחקן/ית	הדמות בסרט
יבגני מירונוב	אלכסיי ליאונוב
קונסטנטין חבנסקי	פאבל בלייב
ולדימיר אילין	סרגיי קורוליוב
אלכסיי מורוזוב	גרמן טיטוב
אנטולי קוטניוב	ניקולאי קמאנין
ילנה פאנובה	טטיאנה בלייבה
אלכסנדרה אורסוליאק	סבטלנה ליאונובה
ואלרי גרישקו	ליאוניד ברז'נייב
אוונגרד ליאונטייב	יורי לויטן
אלכסיי ליאונוב	בתפקיד עצמו באפילוג הסרט

הפקה[עריכת קוד מקור | עריכה]

בשנת 2015 הסרט קיבל את תמיכת קרן הקולנוע^[10] ותחילה אולפני Bazelevs, האחראים להפקת הסרט, ליהקו את סרגיי בודרוב לביים את הסרט והסרט תוכנן לצאת בסתיו 2016, לפני שמונה יורי ביקוב לביים את הסרט. הצילומים החלו ב-1 ביולי 2016^[11] ונמשכו עד ספטמבר 2016^[12]. במהלך הצילומים הוחלף במאי הסרט ובמקום יורי ביקוב מונה דמיטרי קיסליוב^[13].

פרסים ומועמדויות[עריכת קוד מקור | עריכה]

פרס	קטגוריה	מועמדים/מקבלי הפרס	תוצאה
פרס נשר הזהב	השחקן הטוב ביותר	יבגני מירונוב	זכייה
	שחקן המשנה הטוב ביותר	ולדימיר אילין	זכייה
	הפסקול הטוב ביותר	יורי פוטיינקו	זכייה
פרס ניקה	שחקן המשנה הטוב ביותר	ולדימיר אילין	מועמדות

ראו גם[עריכת קוד מקור | עריכה]

סאליוט 7 (סרט), סרט חלל רוסי אחר שיצא באותה שנה

קישורים חיצוניים[עריכת קוד מקור | עריכה]

אתר האינטרנט הרשמי של מעבר לכוכבים
"מעבר לכוכבים", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
"מעבר לכוכבים", באתר אידיבי
"מעבר לכוכבים", במסד הנתונים הקולנועיים KinoPoisk (ברוסית)
"מעבר לכוכבים" באתר Kinobusiness.com
מעבר לכוכבים, קדימון הסרט באתר יוטיוב
הסרט(הקישור אינו פעיל) באתר גלובוס מקס
"מעבר לכוכבים" באתר עין הדג

הערות שוליים[עריכת קוד מקור | עריכה]

^ ¹ ² ВРЕМЯ ПЕРВЫХ. Общие сборы
^ הסרט הופץ בבתי הקולנוע בישראל בשם "מעבר לכוכבים", אך Yes הפיצה אותו בשרתי ה-VOD שלה בשם "הליכה בחלל"
^ הפופקורן עליכם: סרטים מומלצים לראות בטלוויזיה
^ Наше культурное будущее
^ Стартовали съемки фильма «Время первых»
^ Page of the movie on Konstantin Khabenskiy's International site
^ Константин Хабенский готовится к празднованию 45-летнего юбилея
^ Предварительная касса: драма «Время первых» стартовала на уровне «Дуэлянта»
^ הכנסות הסרט באתר בוקס אופיס מוג'ו
^ Проекты кинокомпаний-лидеров, поддержанные Попечительским советом Фонда кино
^ Российское кино и Bazelevs готовятся снова покорять космос
^ Константин Хабенский и Евгений Миронов снимаются в фильме «Время первых»
^ "Кинорежиссер Юрий Быков: По своим убеждениям я левак". Труд. 29 ינו' 2016. נבדק ב-2016-02-05. {{cite web}}: (עזרה)

[Kinobusiness.com-1] ¹ ² ВРЕМЯ ПЕРВЫХ. Общие сборы

[2] הסרט הופץ בבתי הקולנוע בישראל בשם "מעבר לכוכבים", אך Yes הפיצה אותו בשרתי ה-VOD שלה בשם "הליכה בחלל"

[3] הפופקורן עליכם: סרטים מומלצים לראות בטלוויזיה

[4] Наше культурное будущее

[5] Стартовали съемки фильма «Время первых»

[6] Page of the movie on Konstantin Khabenskiy's International site

[7] Константин Хабенский готовится к празднованию 45-летнего юбилея

[פילם-פרו-8] Предварительная касса: драма «Время первых» стартовала на уровне «Дуэлянта»

[9] הכנסות הסרט באתר בוקס אופיס מוג'ו

[10] Проекты кинокомпаний-лидеров, поддержанные Попечительским советом Фонда кино

[11] Российское кино и Bazelevs готовятся снова покорять космос

[ы-12] Константин Хабенский и Евгений Миронов снимаются в фильме «Время первых»

[13] "Кинорежиссер Юрий Быков: По своим убеждениям я левак". Труд. 29 ינו' 2016. נבדק ב-2016-02-05. {{cite web}}: (עזרה)

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

טימור בקממבטוב
סרטים שביים	ואלס פשאוור (1994) • הארנה (2001) • גא"ז - רכבים רוסיים (2002) • משמר הלילה (2004) ‏• משמר היום (2006) • צחוק הגורל 2 (2007) • מבוקש (2008) • עצי אשוח (2010) • אברהם לינקולן: צייד הערפדים (2011) • בן חור (2016) • עצי אשוח 5 (2016) • פרופיל (2018) • עצי אשוח אחרונים (2018) • דביאטאייב (2021)
סרטים שהפיק	9 (2009) • ברק שחור (2009) • שעת האופל (2011) • אפולו 18 (2011) • עצי אשוח 2 (2011) • עצי אשוח 3 (2013) • מלכת השלג (2012) • בהצלחה, רבותיי! (2013) • מתנשקים (2013) • עצי אשוח 1914 (2014) • הוא, דרקון (2015) • הארדקור הנרי (2015) • מעבר לכוכבים (2017) • עצי אשוח חדשים (2017) דניוחה (2018) • חיפוש 2 (2021)