עם הזרם (סרט)
 | |
| כרזת הסרט | |
| בימוי | גינטס זילבלודיס |
|---|---|
| תסריט |
גינטס זילבלודיס מאטיס קאזה |
| מוזיקה |
גינטס זילבלודיס Rihards Zal̦upe |
| מדינה |
 לטביה צרפת בלגיה |
| חברת הפקה |
Sacrebleu Productions Dream Well Studio Take Five |
| הקרנת בכורה |
22 במאי 2024 (פסטיבל קאן) 28 באוגוסט 2024 |
| משך הקרנה | 85 דקות |
| סוגה |
סרט הרפתקאות, סרט לכל המשפחה, סרט פנטזיה  |
| הכנסות | 29.5 מיליון דולר [1] |
| פרסים |
|
|
flow | |
| דף הסרט ב־IMDb | |
  | |
עם הזרם (בלטבית: Straume, בתרגום: "זרם") הוא סרט הרפתקאות ופנטזיה מונפש לטבי, זוכה פרס אוסקר לסרט המונפש הטוב ביותר לשנת 2024. את הסרט ביים גינטס זילבלודיס על פי תסריט מאת זילבאלודיס ומאטיס קאזה. הסרט נוצר בתוכנת בלנדר,[2] ואינו כולל דיאלוג בכלל.[3] עלילת הסרט מתארת את סיפורו של חתול שאזור מחייתו מוצף והוא נאלץ לצאת למסע הישרדות על סירה.
עלילה
[עריכת קוד מקור | עריכה]חתול שחור משוטט ביער ונתקל בלהקת כלבים שנאבקת על דג. החתול תופס את הדג ובורח, אך הכלבים רודפים אחריו והוא נאלץ לשמוט אותו. החתול מבחין בעדר איילים נמלט ומיד לאחר מכן מגיע צונאמי שהולך וגובה ומטביע את כל האזור. החתול והכלבים מצליחים להימלט למקומות גבוהים יותר. החתול מגיע לבית נטוש בשטח שמלא פסלי חתולים. אחד מהכלבים, לברדור רטריבר צהוב, עוקב אחריו.
המים ממשיכים לגאות ושוטפים גם את הבית. הלברדור מצטרף לחבריו הכלבים שמופיעים בסירה, ואילו החתול מטפס על ראשו של פסל חתול ענקי וממתין שם בעוד המים ממשיכים לעלות ומגיעים אליו. סירת מפרש מתקרבת והחתול מזנק לתוכה, הוא מגלה שנמצאת בה קפיבארה. השניים מפליגים במשך יום שלאחריו החתול נשמט ונופל למים אך ניצול כשהוא מטפס במקרה על גבו של לוויתן שעולה אל פני המים. לבלר חולף מרים אותו ברגליו ושומט אותו בחזרה אל סירת המפרש.
בהמשך ההפלגה החתול והקפיבארה מזמינים למור להצטרף אליהם להפלגה. הם מצליחים להגיע לחוף מבטחים ומוצאים שם את הלברדור. אחר כך הם נתקלים בלהקת לבלרים שנראית עוינת, החתול נמלט והלהקה רודפת אחריו. הלבלר בו נתקל החתול בעבר מגן עליו מזעמה של הלהקה, ואלו שוברים לו כנף ונוטשים אותו. כעת הוא אינו יכול לעוף ומצטרף אל שלוש החיות חזרה אל הסירה.
החתול לוכד דגים למען יתר החיות. בהמשך היום הם נתקלים בכלבים האחרים שתקועים על מגדל שמוקף מים מכל עבריו. הלבלר אינו מעוניין לחלץ אותם אך יתר החיות מתעקשות והכלבים מצטרפים אל הסירה. הלבלר עוזב לאחר שנרפא ויכול לשוב ולעוף.
החתול נופל שוב מהסירה, שוחה לחוף ומטפס על עמוד, שם הוא נפגש שוב עם הלבלר. שניהם מורמים על ידי אור חזק שמופיע בפתאומיות אך החתול נשמט לקרקע בעוד הלבלר ממשיך להתרומם מעלה ונעלם. החתול מנסה לחזור לסירה ואינו מצליח, אך לפתע מפלס המים יורד בחדות והוא מוצא את עצמו על קרקע מוצקה. לאחר זמן של שוטטות ביער הוא פוגש את הלמור שמזעיק אותו לחלץ את הסירה וחבריה שתקועים על עץ. הכלבים מצליחים לקפוץ אך הקפיבארה עדיין תקועה והעץ מתחיל להישבר. הם מנסים לחלץ את הסירה באמצעות חבל אך הכלבים נוטשים כשארנב חולף במקום, ורק הלברדור נשאר. יחד עם הלמור והחתול הוא מצליח לחלץ את הקפיבארה מעט לפני שהעץ נשבר.
החתול מבחין שוב בעדר איילים נמלט וחושש שהוא מסמן צונאמי נוסף. הוא רודף אחרי העדר ומגלה שהלוויתן נתקע על החוף ומת. הוא חוזר ומתאחד עם הלמור, הלברדור והקפיבארה.
בסצנה שאחרי הכתוביות הלוויתן נראה שוב בים.
הפקה
[עריכת קוד מקור | עריכה]הסרט הוא עיבוד רופף לסרטו הקצר של זילבלודיס משנת 2012 "Aqua".[4] תהליך הפקת הסרט לקח כחמש וחצי שנים, כשתקציבו הכולל מוערך בקרוב ל-4 מיליון דולר. הפקת הסרט הייתה בקופרודוקציה בין לטביה, צרפת ובלגיה, כאשר מרבית תהליך ההפקה נעשה בלטביה אך ההנפשה עצמה על ידי אנימטורים מצרפת ובלגיה.[5] על הסרט עבדו צוות כולל של כ-50 איש, כשצוות הליבה כלל כ-20 אנשים בלבד.[6]
הסרט אינו מציג את החיות בצורה מואנשת, אלא כחיות רגילות לכל דבר. לצורך יצירתו צפו האנימטורים בסרטוני אינטרנט שמתארים התנהגות של חיות.[4] לא נעשה שימוש בקולות שנעשו על ידי אנשים אלא בקולות אמיתיים של חיות. מעצב הסאונד גורוואל קויק-גאלס הקליט את החתול שלו לצורך קולו של החתול, ונאלץ להשתמש במיקרופונים סמויים כיוון שהחתול השתתק כאשר כוון אליו מיקרופון בגלוי. גם קולן של יתר החיות נעשה עם קולן של חיות אמיתיות תואמות, מלבד קולה של הקאפבירה שבמציאות צלילה גבוה ולא התאים לדמות, ולכן נעשה שימוש בקולו של גמל קטן.[5]
הפצה
[עריכת קוד מקור | עריכה]הסרט הוקרן לראשונה בפסטיבל הקולנוע בקאן ב-22 במאי 2024.[7] הוא הוקרן בפסטיבל סרטי האנימציה הבין-לאומי אנסי וזכה בפרס חבר השופטים,[8] ובפסטיבל האנימציה הבינלאומי של אוטווה שם זכה בפרס לסרט אנימציה עלילתי.[9]
הסרט יצא לקולנוע בצרפת ב-30 באוקטובר 2024, ועלה לאקרנים במהדורה מוגבלת בארצות הברית ב-22 בנובמבר 2024, ובהפצה רחבה יותר ב-6 בדצמבר.[10]
בישראל, הסרט עלה לאקרנים ב-30 בינואר 2025.
ביקורות
[עריכת קוד מקור | עריכה]באתר Rotten Tomatoes הסרט קיבל 97 אחוזי טריות המבוססים על 103 ביקורות, עם דירוג ממוצע של 8.6/10. באתר Metacritic עומד הסרט על ציון ממוצע משוקלל של 86 המבוסס על 23 מבקרים, נתון המצביע על 'הערכה אוניברסלית'.
פרסים ומועמדויות
[עריכת קוד מקור | עריכה]הסרט הוקרן בבכורה עולמית בפסטיבל קאן 2024. הוא זכה בפרסים רבים, כולל פרס גלובוס הזהב לסרט המונפש הטוב ביותר,[11] ונשלח כנציג הלטבי לסרט הבינלאומי הטוב ביותר בטקס האוסקר ה-97. הסרט זכה גם בפרס אנני לסרט העצמאי הטוב ביותר.
| פרס | שנה | קטגוריה | עבור | תוצאה | מקור |
|---|---|---|---|---|---|
| פרס גלובוס הזהב | 5 בינואר 2025 | הסרט הטוב ביותר - הנפשה | "עם הזרם" | זכייה | [12] |
| פרס סטלייט | 26 בינואר 2025 | הסרט הטוב ביותר - אנימציה או מדיה מעורבת | מועמדות | [13] | |
| פרס אנני | 8 בפברואר 2025 | הסרט העצמאי הטוב ביותר | זכייה | [14] | |
| פרס אוסקר | 3 במרץ 2025 | הסרט המונפש הטוב ביותר | זכייה | [15] | |
| פרס אוסקר לסרט הבין-לאומי הטוב ביותר | מועמדות |
קישורים חיצוניים
[עריכת קוד מקור | עריכה]
אתר האינטרנט הרשמי של עם הזרם (באנגלית)
עם הזרם, ברשת החברתית פייסבוק
עם הזרם, ברשת החברתית אינסטגרם
"עם הזרם", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
"עם הזרם", באתר Rotten Tomatoes (באנגלית)
"עם הזרם", באתר Metacritic (באנגלית)
"עם הזרם", במסד הנתונים הקולנועיים KinoPoisk (ברוסית)
קרלוס אגילר, ניו יורק טיימס, במאי "עם הזרם" על ההצלחה האדירה: "ניצחנו את ג'יימס קמרון", באתר הארץ, 18 בפברואר 2025
ביקורות
[עריכת קוד מקור | עריכה]- שמואל מוניץ, הסרט המסעיר ביותר על משבר האקלים הוא סרט אנימציה על חתול, באתר ynet, 7 בינואר 2025
- פבלו אוטין, "עם הזרם" עוקף בסיבוב את סרטי האנימציה של דיסני, באתר הארץ, 30 בינואר 2025
- לירן יושעי, "עם הזרם" עומד לכבוש את האוסקר, ולא כזה בצדק, באתר מאקו, 3 בפברואר 2025
- נעמה רק, פשוט מיוחד: מתחת לאף שלכם צץ אחד הסרטים החמודים של השנה, באתר וואלה, 4 בפברואר 2025
הערות שוליים
[עריכת קוד מקור | עריכה]- ^ Flow, Box Office Mojo
- ^ Pierre Lafouge, “Flow”: an animated film made on Blender, Hollymotion, 2024-09-30 (באנגלית בריטית)
- ^ Robert Lang, ‘Flow’: Read The Screenplay For The Oscar-Shortlisted Animated Hit With No Dialogue But Plenty To Say, Deadline, 2024-12-29 (באנגלית אמריקאית)
- ^ 1 2 Marina Richter, Behind the scenes of “Flow”, the hidden gem of this year’s Cannes Film Festival, The European Animation Journal, 2024-07-25 (באנגלית אמריקאית)
- ^ 1 2 Scott Roxborough, ‘Flow’ Director on the Feline Inspiration Behind His Cat-Focused Animated Environmental Fable, The Hollywood Reporter, 2024-10-13 (באנגלית אמריקאית)
- ^ Snelling, Grace (2024-11-22). "How 'Flow' turned a $4 million budget into an animated work of art". Fast Company (באנגלית אמריקאית). נבדק ב-2025-01-01.
- ^ Gints Zilbalodis’s sophomore feature, Flow, set to world-premiere in Cannes' Un Certain Regard, Cineuropa - the best of european cinema, 2024-05-03 (באנגלית)
- ^ Jamie Lang, ‘Memoir of a Snail,’ ‘Flow’ Split Feature Honors at Annecy, ‘Percebes’ Wins Best Short, Variety, 2024-06-15 (באנגלית אמריקאית)
- ^ Ottawa International Animation Festival | (באנגלית אמריקאית)
- ^ Amid Amidi, 'Flow,' An Edge-Of-Your-Seat Survival Film, Gets U.S. Trailer, Release Date, Cartoon Brew, 2024-10-01 (באנגלית אמריקאית)
- ^ Jordan Moreau, Golden Globes 2025: Complete Winners List (Updating Live), Variety, 2025-01-06 (באנגלית אמריקאית)
- ^ Lisa Respers France, See who won at the Golden Globe Awards, CNN, 2025-01-06 (באנגלית)
- ^ AwardsWatch - 2024 International Press Academy Satellite Awards Nominations: ‘The Brutalist,’ ‘Shōgun’ Lead, AwardsWatch, 2024-12-16 (באנגלית אמריקאית)
- ^ ‘The Wild Robot’ Soars at Annie Awards With Nine Wins; Fire Alarm Interrupts Ceremony, Variety, 2025-2-9
- ^ The 97th Academy Awards | 2024, www.oscars.org, 2025-03-03 (באנגלית)
| פרס אוסקר לסרט המונפש הטוב ביותר | ||
|---|---|---|
| העשור הראשון של המאה ה-21 | שרק (2001) • המסע המופלא (2002) • מוצאים את נמו (2003) • משפחת סופר-על (2004) • וולאס וגרומיט והארנב הקטלני (2005) • תזיזו ת'רגליים (2006) • רטטוי (2007) • וול-E (2008) • למעלה (2009) | |
| העשור השני של המאה ה-21 | צעצוע של סיפור 3 (2010) • רנגו (2011) • אמיצה (2012) • לשבור את הקרח (2013) • 6 גיבורים (2014) • הקול בראש (2015) • זוטרופוליס (2016) • קוקו (2017) • ספיידרמן: ממד העכביש (2018) • צעצוע של סיפור 4 (2019) | |
| העשור השלישי של המאה ה-21 | נשמה (2020) • אנקאנטו (2021) • גיירמו דל טורו מציג: פינוקיו (2022) • הילד והאנפה (2023) • עם הזרם (2024) | |
| פרס גלובוס הזהב לסרט הטוב ביותר - הנפשה | ||
|---|---|---|
| העשור הראשון של המאה ה-21 | מכוניות (2006) • רטטוי (2007) • וול-E (2008) • למעלה (2009) • צעצוע של סיפור 3 (2010) | |
| העשור השני של המאה ה-21 | הרפתקאות טינטין: תעלומת החד-קרן (2011) • אמיצה (2012) • לשבור את הקרח (2013) • הדרקון הראשון שלי 2 (2014) • הקול בראש (2015) • זוטרופוליס (2016) • קוקו (2017) • ספיידרמן: ממד העכביש (2018) • מיסטר לינק (2019) | |
| העשור השלישי של המאה ה-21 | נשמה (2020) • אנקאנטו (2021) • גיירמו דל טורו מציג: פינוקיו (2022) • הילד והאנפה (2023) • עם הזרם (2024) | |