ערן רולניק

ערן רולניק

ערן רולניק ב-2009.
לידה	1965 (בן 55 בערך) תל אביב-יפו, ישראל
עיסוק	היסטוריון של המדע, פסיכיאטר, מרצה באוניברסיטה, היסטוריון, פסיכולוג, פסיכואנליטיקאי
שפות היצירה	אנגלית
www.eranrolnik.com

ערן רולניק הוא פסיכיאטר, פסיכואנליטיקאי, היסטוריון, מתרגם, עורך ומרצה באוניברסיטת תל אביב.

ביוגרפיה

רולניק הוא דוקטור לרפואה ומומחה בפסיכיאטריה. לאחר סיום לימודי הרפואה כתב עבודת דוקטורט בבית הספר להיסטוריה של אוניברסיטת תל אביב, בנושא "הגירתה של הפסיכואנליזה ממרכז אירופה והתקבלות רעיונות פרויד בארץ ישראל 1950-1919". מנחה עבודת הדוקטורט היה פרופסור דן דינר.

כיום רולניק הוא פסיכואנליטיקאי מנחה בחברה הפסיכואנליטית בישראל, ובהתאחדות הפסיכואנליטית הבינלאומית. הוא נמנה עם סגל ההוראה של תוכנית הלימודים הרב-תחומית בפקולטה למדעי הרוח באוניברסיטת תל אביב, בבית הספר ללימודי המשך ברפואה ובמכון הפסיכואנליטי ע״ש מקס אייטינגון בירושלים. רולניק תרגם מגרמנית וערך מדעית רבים מכתביו של זיגמונד פרויד והוא שותף - כמחבר יחיד, מחבר שותף, עורך, או עורך שותף - ליותר מ 20 ספרים. כ 70 מאמרים שלו התפרסמו בכתבי עת שפיטים בעברית, אנגלית, צרפתית, ספרדית, גרמנית, פולנית.

ספרו עושי הנפשות: עם פרויד לארץ ישראל 1918-1948 (2007), שהוא עיבוד של עבודת הדוקטורט בהיסטוריה, ערך מחקר חלוצי העוסק בהגירתה של הפסיכואנליזה ממרכז אירופה לארץ ישראל בין השנים 1918-1948, שנים בהם נחרב צור מחצבתה הגאוגרפי בשואה והוקמה מדינת ישראל. הספר מבוסס על מכתבים ותעודות רבים שטרם ראו אור. היו אלה השנים המעצבות של החברה הפסיכואנליטית בישראל בראשותו של מקס אייטינגון, אחד משבעת התלמידים הקרובים ביותר לפרויד, שעלה לארץ ישראל. בספר מובאות התכתבויות של פרויד עם קוראיו ותלמידיו בארץ ישראל. מהדורות מתקדמות של הספר התפרסמו באנגלית, גרמנית וצרפתית והוא נסקר ב 50 כתבי עת ועיתונים.

ספריו

כתיבה

• עושי הנפשות: עם פרויד לארץ ישראל 1918-1948 ערן רולניק. תל אביב: עם עובד, תשס"ז 2007.

הספר תורגם לאנגלית, צרפתית וגרמנית:

• Freud in Zion: Psychoanalysis and the Making of Modern Jewish Identity. Karnac Books, London, 2012
• Freud auf Hebräisch: Geschichte der Psychoanalyse im jüdischen Palästina, Vandenhoek & Ruprecht Verlag, Göttingen, 2013
• Freud à Jérusalem : la psychanalyse face au sionisme, Editions l'antilope, Paris, 2017

תרגום

• איש הזאבים: מתולדותיה של נוירוזת ילדות (1918)/ זיגמונד פרויד, תרגום מגרמנית, ייעוץ מדעי ואחרית דבר: ערן רולניק, עורך: דרור גרין. צפת: ספרים הוצאה לאור, 1999.
• הטיפול הפסיכואנליטי/ זיגמונד פרויד, תרגום מגרמנית, עריכה ואחרית דבר: ערן רולניק, עורך ראשי ומחבר ההקדמה: עמנואל ברמן. תל אביב, עם עובד, תשס"ב 2002.

עריכה

• עכבה, סימפטום וחרדה/ זיגמונד פרויד, תרגום מגרמנית: יאיר אור, עריכה מדעית ואחרית דבר: ערן רולניק. תל אביב, רסלינג, 2003.
• על החלום/ זיגמונד פרויד. תרגם מגרמנית: אדם טננבאום, עריכה מדעית והקדמה: ערן רולניק\ תל אביב, רסלינג, 2004
• פרויד והלא-אירופאי/ אדוארד סעיד. תרגום מאנגלית: יעל סלע, עריכה מדעית ואחרית דבר: ערן רולניק. תל אביב, רסלינג, 2005.
• הצגת הנרקיסיזם ומאמרים נוספים על פסיכוזה/ זיגמונד פרויד, תרגום מגרמנית: דנית דותן, עריכה מדעית והקדמה: ערן רולניק. תל אביב, רסלינג, 2007.
• הבדיחה ויחסה ללא מודע/ זיגמונד פרויד, תרגום מגרמנית רן הכהן, ערכיה מדעית: יוסף שוורץ, ערן רולניק. הקדמה: יצחק בנימיני. תל אביב, רסלינג, 2007

תרגום ועריכה

• מכתבים/ זיגמונד פרויד, תרגם, האיר וערך ערן רולניק, מודן הוצאה לאור, אפריל 2019
• איינשטיין ופרויד והמלחמה הבאה: בעקבות חליפת המכתבים ״למה מלחמה״. עורכים: עופר אשכנזי, דוד בר-גל, ערן רולניק. כרמל 2018

קישורים חיצוניים

• עמליה רוזנבלום, החולמים, באתר הארץ, ראיון עם ערן רולניק על ספרו האחרון
• ניר חסון, בנבכי האגו: המאבק בחוג לפסיכולוגיה באוני' העברית, באתר הארץ, 26 בנובמבר 2010
• סטיבן פרוש, ראיון עם ערן רולניק, אתר מוזיאון פרויד בלונדון, 6 בפברואר 2013 (באנגלית)
• דורי מנור, ראיון בגלי צה"ל עם ערן רולניק, על "פירוש החלום" של זיגמונד פרויד, 13 ביוני 2014
• מכון גיתה באתונה והחברה הפסיכואנליטית היוונית, הרצאתו של ערן רולניק על פסיכואנליזה ואנטישמיות, אתונה מרץ 2014. http://www.blod.gr/lectures/Pages/viewlecture.aspx?LectureID=1300#.VZS6kyOdMqg.mailto
• יורם הרפז, ראיון ב'הד-החינוך' עם ערן רולניק, על פסיכואנליזה וחינוך, אוקטובר 2014
• קובי מידן, ראיון בגלי צה"ל עם ערן רולניק, על המוות החבוי בנפשנו, יוני 2015, https://web.archive.org/web/20160303184026/http://player.glz.co.il/Player.aspx?ClipID=0_4j6vspmt&Type=vod&Width=300&Height=200&FixedPoster=true&FixedPosterName=GLZAOD.jpg
• חן ארצי סרור, מה פרויד היה כותב על זה, ראיון עם ערן רולניק על מכתבי פרויד, ידיעות אחרונות 16 אפריל 2019
• אריאל הורוביץ, "אני מייעץ לך כחבר לאגור את מכתביי", ריאיון עם ערן רולניק על מכתבי פרויד, בעיתון מקור ראשון, ספטמבר 2019
• אתר האינטרנט של ערן רולניק

ממאמריו בעיתונות:

• מתוך אחרית דבר ל"פרויד והלא אירופאי" של אדוארד סעיד, באתר ההוצאה רסלינג
• מבוא ל'פירוש החלום', זיגמונד פרויד (עם עובד, 2007) עמ' 61-41
• על ספרו של ענר גוברין 'בין התנזרות לפיתוי', באתר הארץ
• על אבל ומלנכוליה פעולות כפייתיות וטקסים דתיים' מאת זיגמונד פרויד, באתר הארץ
• על 'הבדיחה ויחסה ללא-מודע' מאת זיגמונד פרויד, באתר הארץ
• על ספרו של יוסף חיים ירושלמי 'משה של פרויד', באתר הארץ, 5 באפריל 2006
• על ספרו של שלמה מנדלוביץ 'על הסדר החברתי של העצמי-ים המרובים', באתר הארץ, 19 באוקטובר 2009
• על חלומות והעיסוק ב"על טבעי" אצל פרויד: פרסום ראשון של מכתב מפרויד לחבר קיבוץ, באתר הארץ, 29 במרץ 2010
• על ספרם של ז'אן לפלאנש וז'אן-ברטראן פונטליס 'אוצר המילים של הפסיכואנליזה', באתר הארץ, 16 בספטמבר 2011
• למה גם היום מתעלמת הפסיכואנליזה משאלת הסכסוך והכיבוש, באתר הארץ, 18 ביוני 2014
• Back to basics, באתר הארץ, 7 באוקטובר 2011 (באנגלית)
• Beyond the Trauma Principle, באתר הארץ, 14 ביוני 2014 (באנגלית)
• Can you leave Israel and still be a Zionist? באתר הארץ
• ליברליזם וטיפולי המרה להומואים, באתר הארץ, 14 באוקטובר 2014
• שכתוב קורות מדעי הנפש, באתר הארץ, 1 בנובמבר 2014
• Freudian Flip: Countering the Rise of Counter-Psychology באתר הארץ
• בשבח הכפייה, באתר הארץ, 26 בדצמבר 2014
• In Praise of Coercion באתר הארץ
• סוף סוף נחת, גם בתרבות באתר הארץ, 12 פברואר 2015
• Civilization and its Cultural Discontents באתר הארץ (באנגלית) 19 בפברואר 2015
• הונאת המרכז, באתר הארץ, 13 מרץ 2015 http://www.haaretz.co.il/opinions/.premium-1.2587931
• Its the Palestinian Territories, Stupid באתר הארץ (באנגלית), 13 מרץ 2015 http://www.haaretz.com/news/features/.premium-1.646571
• נותר לנו רק לקרוא לעוזרת (עצומה כסימפטום) באתר הארץ, 22 מאי 2015, http://www.haaretz.co.il/opinions/.premium-1.2642225
• Who's an Anti-Semite באתר הארץ (באנגלית) 17 ביוני 2015 http://www.haaretz.com/opinion/.premium-1.661750
• מיהו אנטישמי באתר הארץ 12 ביוני 2015 http://www.haaretz.co.il/opinions/.premium-1.2658051
• לא אוכל להבטיח שתמיד אהיה לבבי. המכתבים האינטימיים של זיגמונד פרויד, הארץ 27 יוני 2019
• אין פלא שבלשאצר החוויר למראה הכתובת על הקיר, הארץ 15 ינואר 2020
• כולנו זקוקים לפעמים למנה קטנה של מוות, הארץ 15 אפריל 2020

על כתביו:

• גבי שפלר, להבין את עברה של הפסיכואנליזה עצמה, באתר הארץ, ביקורת על ספרו האחרון של ערן רולניק
• איילת טריאסט, על ספרו של ערן רולניק 'עושי הנפשות: עם פרויד לארץ ישראל, 1948-1918', זמנים 100 (סתיו 2007)
• רות אלמוג, מסע לירושלים אפשרי אולי מבחינה פיזית, אך לא מבחינה נפשית, באתר הארץ, 20 במרץ 2009 ; הצל האדום של הפסיכואנליזה, באתר הארץ, 27 במרץ 2009
• נעמה שפי, על ספרו של ערן רולניק 'עושי הנפשות: עם פרויד לארץ ישראל, 1948-1918', "ישראל" 12 (סתיו 2007)

על תרגומיו

• יאיר אור, הכישוף האיטי והמפותל של נטול הפניות, באתר הארץ
• יצחק לאור, "ולא מצאתי לשון תשוקה רק בחשק ותאווה", באתר הארץ
• אסתר פלד, ״להכיר מקרוב את האיש שבגללו אתם הולכים לטיפול, באתר הארץ
• שמעון זנדבנק, הפסיכולוגיה היא ללא ספק היפה בנשים, באתר הארץ, 3 בדצמבר 2019
• עמית פכלר ב"שיחות-כתב עת לפסיכותרפיה", אוקטובר 2019