פוג'יקו נאקאיה
 | |
| לידה |
15 במאי 1933 (בת 90) סאפורו, יפן  |
|---|---|
| מקום לימודים |
אוניברסיטת נורת'ווסטרן |
| תחום יצירה |
מיצב, פיסול |
| יצירות ידועות |
Fog Sculpture #08025 (F.O.G.) |
| פרסים והוקרה |
מפקד מסדר האמנויות והספרות (21 בדצמבר 2017) פרימיום אימפריאל (2018) פרס וולף לאמנויות (2023) |
  | |
פוג'יקו נאקאיה (נולדה ב-15 במאי 1933) היא אומנית יפנית.
חיים מוקדמים וחינוך[עריכת קוד מקור | עריכה]
נאקאיה נולדה בסאפורו בשנת 1933, שם אביה Ukichirō Nakaya, אשר אליו מיוחסת הכנת פתיתי השלג המלאכותיים הראשונים, היה בזמנו עוזר פרופסור באוניברסיטת הוקאידו. מאוחר יותר אביה הפיק מספר סרטים דוקומנטריים ותוכניות רדיו והקים את Iwanami Productions, מפיקה של סרטים דוקומנטריים וחינוכיים. Ukichirō Nakaya היה גם אמן סומי-e מוכשר, ובשנת 1960 ציורי הדיו שלו הוצגו לצד ציורי השמן של Fujiko Nakaya בתערוכה בגלריה שרמן בשיקגו.[1] בשנים האחרונות תערוכות ב-Oslo Kunstforening ו-Le Forum ב-Ginza Maison Hermès המחישו את השפעת הרעיונות והפרקטיקה המדעית של Ukichiro Nakaya על יצירת האמנות של Fujiko Nakaya.
קריירה[עריכת קוד מקור | עריכה]
לאחר שבילתה זמן מה באירופה, שם למדה זמן קצר אצל לאונרד פוג'יטה (המכונה פוג'יטה צוגוהארו ), נאקאיה חזרה ליפן ב-1960. היא הציגה את ציורי השמן שלה בתערוכת שני אנשים עם אביה בגלריה לאמנות שרמן בשיקגו (1960) ואחריה תערוכת יחיד ראשונה שלה, הכוללת שנים עשר ציורים, בגלריית טוקיו (1962).[2]
ניסויים באמנות וטכנולוגיה[עריכת קוד מקור | עריכה]
נאקאיה זכתה לראשונה לבולטות בזכות השתתפותה בקולקטיב האמנות האמריקאי Experiments in Art and Technology (EAT), שנוסד ב-1967. נאקאיה הופיעה לראשונה עם EAT כמפעילת שלט רחוק לעבודת ההצגה של דבורה היי סולו ל -9 ערבים: תיאטרון והנדסה ב-1966, אך לא הצטרפה רשמית לקבוצה עד שהפכה לנציגת טוקיו של EAT ב-1969.[3] היא הוזמנה על ידי בילי קלובר, לפי הצעתו של רוברט ראושנברג (עבורו תרגמה במהלך הופעתו ב-1964 במרכז האמנות Sōgetsu[4] ) ליצור פסל ערפל עבור ביתן פפסי באקספו '70 באוסקה.[3] בעוד שההזמנה לא דרשה סוג מסוים של ערפל, נאקאיה חששה שערפל כימי יגביל את מי שיכול להשתתף בעבודה, אז היא ניצלה את ההזדמנות לעצב את פסל הערפל האטמוספירי הראשון בעולם על בסיס מים בעזרת המהנדס תומאס מי.[5][6] נאקאיה ראתה בטבע משתף פעולה בפרויקט הזה, אז היא ומי ערכו מספר בדיקות כדי לראות כיצד התנאים הטבעיים של האתר עשויים לעצב את הערפל. הם ערכו בדיקות של התפוקה של מכשירי אטום שונים, בדיקות מנהרות רוח של דגמי הביתן ומחקרים של דפוסי הרוח באתר ביתן פפסי באוסקה.[3] פסל הערפל זכה להכרה כאחד מפרויקטי החתימה של ביתן פפסי, ומערכת הערפל נרשמה כפטנט על ידי Mee (חומרה) וגם Nakaya (זרימת אוויר) לאחר אקספו 70'.[6] Nakaya הקימה מאז מתקני ערפל רבים אחרים בגלריות ברחבי העולם, כולל הגלריה הלאומית של אוסטרליה, קנברה ומוזיאון גוגנהיים בילבאו.[7]
וידאו Hiroba, Video Art, ו-Video Gallery SCAN[עריכת קוד מקור | עריכה]
מאז שנות ה-70, נאקאיה הייתה דמות מפתח בסצנת הווידאו ארט ביפן, ולעיתים קרובות שימשה כצינור בין מתרגלי אמנות צפון אמריקאים ויפנים. היא פרצה לראשונה בסרטון וידאו בהזמנתו של אמן הווידאו הקנדי מייקל גולדברג, והיא עבדה עם קצוהירו יאמאגוצ'י כדי לארגן את התערוכה הראשונה של וידאו ארט ביפן, Video Communication: Do-It-Yourself-Kit בבניין סוני, גינזה, ב-1972.[3][2][8] היא הייתה חברה מרכזית בקולקטיב הווידאו Video Hiroba שנוצר לרגל מופע זה, ועבדה הן על פרויקטים שיתופיים קהילתיים והן על פסלי וידאו בודדים משנות ה-70 ועד שנות ה-90. עבודותיה צוטטו לעיתים קרובות כדוגמאות ליצירה של וידאו הירובה, כולל היצירה שלה מ-1972 חברים של קורבנות מינאמטה - יומן וידאו והמיצב האינטראקטיבי שלה משנת 1973 Old People's Wisdom — Cultural DNA.[8][9][10] אבל מעבר לייצור עבודות וידאו, היא גם תרגמה טקסטים בווידאו וקידמה אמנים יפנים בחו"ל. ב-1974 היא פרסמה תרגום יפני של הטלוויזיה הגרילה של מייקל שמברג, באמצעות Bijutsu Shuppansha, ותרגמה טקסטים נוספים עבור המגזין Bijutsu Techō.[3] נאקאיה גם ייצגה את Video Hiroba עבור פסטיבל מטריקס, ונקובר, בשנת 1973 וסייעה לברברה לונדון בארגון התערוכה של המוזיאון לאמנות מודרנית של 1979 לווידאו אמנות יפנית, וידאו מטוקיו לפוקוי וקיוטו.[11][12]
פסלי ערפל[עריכת קוד מקור | עריכה]
עבודות הערפל של נאקאיה שלטו בתרגול שלה מאז סגירת ה-Video Gallery SCAN ב-1992. בראיון ב-27 באפריל 2014 עם איירין שום אלן, הסבירה נאקאיה שהיא לא יוצרת דימויים ישירות עם פסלי הערפל שלה, אלא הערפל הוא סוג של מתמר המגיב לתנאים המטאורולוגיים המקומיים. היא העירה שהנוף יכול להיראות כסטטי ברובו עד להכנסת ערפל. עם החדרת הערפל, הסיפורים והמידע של הטבע הופכים לנגישים יותר למתבונן.[13] האמן ומבקר האמנות Kenjirō Okazaki כתב רבות על עבודתה של נאקאיה, וקושר את עבודות הערפל שלה לעבודותיו של אביה, המדען Ukichirō Nakaya. אוקאזאקי משווה את ההתעניינות של פוג'יקו נאקאיה בווידאו ובערפל לשימוש של אביה בצילום ובסרט כדי לתעד שלג ותנאי אטמוספירה,[2] ומספרת את האתיקה של Ukichirō Nakaya של תיעוד הטבע בחוסר השלמות שלו - אפילו צילום גבישי השלג ה"מכוערים" שנותרו מתוך האוספים של וילסון בנטלי - לעניין של פוג'יקו נאקאיה בתהליכים תלויים ולא באובייקטים שהושלמו הן בשיטות הווידאו והן בערפל שלה.[14] אוקאזאקי מקשר בין חוסר הקביעות של הערפל של נאקאיה ועבודות וידאו דרך רעיון המדיום:
.jpg)
יצירות[עריכת קוד מקור | עריכה]
- 1970 : פסל ערפל "PEPSI PAVILION", Expo '70, אוסקה
- 1972 : חברים של קורבנות מינאמטה - יומן וידאו
- 1973 : חוכמת האנשים הזקנים - DNA תרבותי, התקנה ב - Computer Art '73, בניין סוני, גינזה, טוקיו
- 1974 : Standing an Egg, מיצב וידאו אינטראקטיבי בתערוכת האמנות העכשווית הבינלאומית ביפן האחת עשרה, מוזיאון המטרופוליטן של טוקיו, טוקיו
- 1974 : סביבת ערפל לקונצרט של דייוויד טיודור "ISLAND EYE ISLAND EAR" (שיתוף פעולה עם דייוויד טיודור, ג'קלין מונייר), האי Knavelskar, שוודיה (הפקה של EAT )
- 1976 : פסל ערפל מס' 94768: Earth Talk, הביאנלה השנייה של סידני, (ששמה שם Foggy Wake in a Desert ב-1983 עבור הגלריה הלאומית של אוסטרליה, קנברה )
- 1980 : Opal Loop/Cloud Installation #72503, עבור Trisha Brown Dance Compan y, ניו יורק (נוצר מחדש ב-1981, 1996 ו-2010)
- 1980 : אגם ענן, כנס הפיסול הבינלאומי ה-11
- 1980 : פיסול ערפל: Kawaji, פסטיבל האור, הצליל והערפל, טוצ'יג'י (שיתוף פעולה עם ביל ויולה )
- 1981: מפל מים: נהר משולב, מיצב וידאו במוזיאון מיאגי לאמנות, מיאגי
- 1983 : פסל ערפל מס' 94925: ערפל ערפילי במדבר: אקוספרה, הגלריה הלאומית של אוסטרליה, קנברה (מיצב קבוע)
- 1983 : Meltee-vee, מיצב וידאו במוזיאון לאמנות מודרנית, טויומה
- 1988 : פסל ערפל: קו רקיע, ז'רדן דה ל'או, פארק דה לה וילט, פריז
- 1990-1 : Four Wells, מיצב וידאו, המרכז הלאומי לאמנות, טוקיו
- 1992 : יער ערפילי, פארק ילדים, פארק זיכרון שואו, טאצ'יקאווה (טוקיו)
- 1994 : "גן המורנה הקרחוני של גרינלנד", מוזיאון השלג והקרח Ukichiro Nakaya, קאגה סיטי, יפן (אדריכל: Arata Isozaki), Kaga
- 1998 : פסל ערפל מס' 08025: FOG, מוזיאון גוגנהיים בילבאו, ספרד (אוסף קבוע)
- 2001 : IRIS, פסל ערפל בשיתוף פעולה עם Shiro Takatani בנמל ולנסיה, הביאנלה הראשונה של ולנסיה, ספרד
- 2004 : פסל ערפל מס' 28634: "דיאלוג", Technology for Living: Experiments in Art and Technology, Norrköpings konstmuseum, Norrköping
- 2005 : חדר ערפל-ריגה #26422, לשיחות עם שלג וקרח, המוזיאון לתולדות הטבע של לטביה, ריגה
- 2010 : Cloud Forest, מיצב ערפל, אור וקול בשיתוף Shiro Takatani, בהזמנת מרכז Yamaguchi לאמנויות ומדיה [YCAM]
- 2011 : התקנת ערפל בשיתוף Shiro Takatani, Ishibutai Tumulus, Asuka Historical Park, Nara
- 2011 : גן ערפל מס' 07172 - גן אזוב Nicey-sur-Aire, Vent des forêts, Arrondissement de Commercy
- 2013 : גשר ערפל #72494, אקספלורטוריום, סן פרנסיסקו
- 2014: Veil, The Glass House, ניו כנען, קונטיקט
- 2015 : "גשר ערפל", מיצב ערפל ותערוכה במרכז ארנולפיני לאמנויות עכשוויות, שהוזמן לפסטיבל הבינלאומי IBT15 בריסטול, אנגליה
- 2017 : Pathfinder #18700 אוסלו, Ekebergparken, אוסלו, נורווגיה
- 2018 : "Fog x FLO" כולל חמישה מתקנים מגיבים לאתר לאורך שרשרת האזמרגד של פרדריק לאו אולמסטד לרגל חגיגות 20 שנה לשמירת שרשראות האזמרגד
- 2022 : " Munich Fog (Wave), #10865/I " ו - Munich Fog (Fogfall) #10865/II " ב-Haus der Kunst במינכן, גרמניה.[15]
פרסים[2][עריכת קוד מקור | עריכה]
- 1976 : פרס התרבות האוסטרלי - פסל ערפל #94768 "Earth Talk"
- 1983 : פיינליסט, תחרות פיסול המים הבינלאומית הראשונה - מופע ערפל "Louisiana Dump"
- 1990 : לייזר ד'אור, פסטיבל הווידאו של לוקרנו - תרומה של SCAN
- 1992 : פרס שר הבינוי - "יער ערפל"
- 1993 : הפרס המיוחד של יושידה איסויה - "יער ערפל"
- 2001 : פרס שר התקשורת - תרומה אמנותית לתכנות HDTV
- 2006 : פרס דקארט לתקשורת מדע, מועמד, נציבות האיחוד האירופי - אצור תערוכת מדע ואמנות "שיחות עם שלג וקרח" בלטביה
- 2008 : פסטיבל אמנויות המדיה, פרס הישג מיוחד - תרומה לאמנויות המדיה
- 2017 : Commandeur, Ordre des Arts et des Lettres, צרפת[16]
- 2018 : פרס פרמיום אימפריאלי בפיסול, האגודה לאמנות ביפן
- 2023 : פרס וולף באמנויות[17]
הישגים בולטים נוספים[עריכת קוד מקור | עריכה]
- 1979-1998 : מרצה באוניברסיטת ניהון עבור החוג לקולנוע, המכללה לאמנויות
- 1989: "מערכת/מכשיר להכנת פסל ענן מערפל מים" פטנט מס' 1502386
- 2017: הסופר דן בראון, ברומן Origin (רומן חום), מתייחס לעבודתו של נאקאיה כאשר דמותו רוברט לנגדון מבקרת בגוגנהיים בבילבאו, ספרד בחיפוש אחר הסטודנט לשעבר אדמונד קירש. כשהוא מציין כי פסל הערפל משנה צורה ללא הרף, בראון משתמש בתפאורה כדי ליצור סצנה ערכית ודרמטית כאשר לנגדון נכנס למוזיאון גוגנהיים.[18]
קישורים חיצוניים[עריכת קוד מקור | עריכה]
- חיה ועובדת, Fujiko Nakaya ( PDFfile )
- הערפל הצלול והלא מעונן - תנועה של חלקיקי מים בהירים ומתנדנדים. (מאת קנג'ירו אוקאזאקי )
הערות שוליים[עריכת קוד מקור | עריכה]
- ^ Setsuda, Reiko (2017). Greenland by Fujiko & Ukichiro Nakaya. Tokyo, Japan: Fondation d’entreprise Hermès. p. 26.
- ^ 1 2 3 4 "Anarchive n°5 - FUJIKO NAKAYA 中谷 芙二子 FOG 霧 BROUILLARD". anarchive.net.
- ^ 1 2 3 4 5 中谷芙二子; 山峰潤也; 水戶芸術館; 現代美術センター (2019). 霧の抵抗: 中谷芙二子展 = Resistance of fog : Fujiko Nakaya. ISBN 978-4-8459-1820-1. OCLC 1088409734.
- ^ Ikegami, Hiroko (2014). The Great Migrator - Robert Rauschenberg and the Global: Rise of American Art (באנגלית). Cambridge, Mass.: MIT Press. ISBN 978-0-262-52611-1. OCLC 876434557.
- ^ Klüver, Billy; Martin, Julie; Rose, Barbara; Experiments in Art and Technology (Organization) (1972). Pavilion (באנגלית). New York: E.P. Dutton. OCLC 864533.
- ^ 1 2 Nakaya, Fujiko; Rockwell, Tom; McDougall, Marina; Markopoulos, Leigh; Urbach, Henry; Exploratorium (Organization) (2013). Over the water: Fujiko Nakaya (באנגלית). ISBN 978-0-943451-70-1. OCLC 950415595.
- ^ "| Exploratorium". Exploratorium. 2013-04-04. נבדק ב-2017-03-09.
- ^ 1 2 Yamaguchi, Katsuhiro; Matsumoto, Toshio; Andō, Kōhei; Imura, Takahiko; Yamamoto, Keigo; Idemitsu, Mako; Kawanaka, Nobuhiro; Kobayashi, Hakudo; Imai, Norio (2010), Vital signals early Japanese video art., New York, N.Y.: Electronic Arts Intermix, ISBN 978-0-615-33326-7, OCLC 703353938, נבדק ב-2021-02-01
- ^ 馬, 定延 (2014). 日本メディアアート史 (ביפנית). 東京: アルテスパブリッシング. ISBN 978-4-86559-116-3. OCLC 961184007.
- ^ Davis, Douglas; Simmons, Allison (1977). The New television: a public (באנגלית). Cambridge, Mass.: MIT Press. ISBN 978-0-262-04050-1. OCLC 426217155.
- ^ Abbott, Jennifer (2000). Making Video "In": the contested ground of alternative video on the West Coast (באנגלית). Vancouver: Video In Studios. ISBN 978-1-55152-022-3. OCLC 32015940.
- ^ London, Barbara J (1979). Video from Tokyo to Fukui and Kyoto The Museum of Modern Art, New York, Long Beach Museum of Art, Vancouver Art Gallery, the Prefectural Museum of Art, Fukui, 19.4.1979-April 1980 (באנגלית). New York: The Museum of Modern Art. OCLC 1005888698.
- ^ "Interview with Fog Artist Fujiko Nakaya, The Glass House". VernissageTV. ארכיון מ-2021-12-20. נבדק ב-9 בנובמבר 2017.
{{cite web}}: (עזרה) - ^ Okazaki, Kenjirō. "The lucid, unclouded fog—the movement of bright and swinging water particles.│Kagakuukan". Kagakuukan かがく宇かん | at the intersection of science and art (באנגלית). נבדק ב-2021-02-01.
{{cite web}}: תחזוקה - ציטוט: url-status (link) - ^ "Fujiko Nakaya. Nebel Leben". Haus der Kunst (באנגלית). נבדק ב-2022-07-07.
- ^ "Remise des insignes de Commandeur des Arts et des Lettres à Mme Fujiko Nakaya". אורכב מ-המקור ב-2018-01-03. נבדק ב-2018-01-02.
- ^ Wolf Prize in Arts 2023
- ^ Brown, Dan (2017). Origin: A Novel. Doubleday. ISBN 9780385514231.