פוגינג (כפר)

מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית
פוקינג (כפר)
Fucking
Fucking, Austria, street sign cropped.jpg
שלט הכפר פוקינג
מדינה אוסטריהאוסטריה  אוסטריה
מדינה אוסטריה עיליתאוסטריה עילית  אוסטריה עילית
מחוז בראונאו אם אין
רשות מקומית טארסדורף
גובה 478 מטרים
אוכלוסייה
 ‑ בכפר 106 (נכון ל־2020)
קואורדינטות 48°4′2″N 12°51′49″E / 48.06722°N 12.86361°E / 48.06722; 12.86361
אזור זמן UTC+1

פוּגינְגגרמנית: Fugging להאזנה (מידעעזרה), לפני 2021 נקרא פוּקִינְג, Fucking) הוא כפריר אוסטרי במערב מדינת אוסטריה עילית. הכפריר, המונה כמאה תושבים, משתייך לרשות המקומית טארסדורף במחוז בראונאו אם אין, בקרבת זלצבורג. אין לבלבל בינו לבין העיירה פוקינג, בפא דגושה, הנמצאת במחוז לינץ המזרחי יותר. היישוב נודע בשמו לפחות משנת 1070 ובתעתיקו הנוכחי משנת 1760.‏[1] שם הכפריר מתייחס לאיש בשם פוקו (Focko) שחי במאה השישית. "ינג" היא סיומת גרמאנית המציינת "אנשים", כך שהשם פוקינג משמעו "מושבם של אנשי פוקו".

שילוט הדרכים המציין את שם היישוב קורץ לתיירים דוברי אנגלית, עקב משמעותו הגסה כמילה באנגלית, אף כי הגייתו המקומית שונה מהגייתו באנגלית. רבים עוצרים כדי להצטלם לצדו, ומקרי גנבה נשנים הכבידו על הוצאות הרשות המקומית.[2] בחודש אוגוסט 2005 הותקנו שלטים המרותכים ליסודות פלדה מבוטנים, כדי להקשות על גנבתם.[3] הצעות להחליף את שם הכפר נדחו במשאלים שהתקיימו בקרב תושבי הרשות המקומית בשנים 1996, 2004 ו-2012‏.[4][5]

פרנסי העיירה ניצלו את העובדה שהמילה hell בגרמנית משמעותה בהיר ונתנו זיכיון למבשלת בירה אוסטרית לייצר בירה בשם "Fucking Hell".

ב-17 בנובמבר 2020 החליטה מועצת הכפר, לאחר הצבעת התושבים, על שינוי שם הכפר ל-Fugging, שם שהגייתו זהה לזו של Fucking בניב המדובר באותו אזור. השינוי נכנס לתוקף ב-1 בינואר 2021.[6]

ראו גם[עריכת קוד מקור | עריכה]

קישורים חיצוניים[עריכת קוד מקור | עריכה]

הערות שוליים[עריכת קוד מקור | עריכה]

  1. ^ כתבה על תולדות פוקינג
  2. ^ לא רק אגדה אורבנית
  3. ^ ידיעה על מיגון שילוט הדרכים של היישוב
  4. ^ ידיעה על המשאל לשינוי שם הכפר משנת 1996
  5. ^ MATT WILKINSON,"We've had enough of F***ing People living in Austrian village to vote on whether to change name"[1]סאן,2012/04/17/13:54.
  6. ^ סוכנויות הידיעות, הכפר Fucking מחליף את השם, ynet, ‏26 בנובמבר 2020