פורטל:גרמניה/השפה הגרמנית/אוסף
| 1 |  "אני ברלינאי" (בגרמנית: Ich bin ein Berliner) הוא ציטוט מפורסם מנאומו של נשיא ארצות הברית ג'ון קנדי, שאותו נשא ביום 26 ביוני 1963 במערב ברלין. קנדי הדגיש בקריאה זו את תמיכת ארצות הברית במערב גרמניה הדמוקרטית, זמן קצר לאחר שמזרח גרמניה, גרורתה הקומוניסטית של ברית המועצות, הקימה את חומת ברלין כמחסום פיזי למניעת מעבר מהמזרח הקומוניסטי למערב החופשי. השימוש הרטורי בגרמנית, שפת המקום, והאמירה "אני ברלינאי", כשהיא נאמרת על ידי נשיא אמריקאי, היה ביטוי עליון ורב עוצמה של הזדהות עם מצוקתם של תושבי ברלין, והתקבל בהתלהבות על ידי המוני בני ברלין שנאספו לשמוע את הנאום בכיכר שלפני בית העירייה בברלין. |
עריכה | תבנית | שיחה |
| 2 |  ß היא ליגטורה של האות ſ (או s ארוכה) עם האות s או z, שהפכה לאות בפני עצמה בשפה הגרמנית. שמה הגרמני של האות הוא אֶסְצֶט או S חדה. בכתיב גרמני ניתן בתנאים מסוימים להחליף את האות ß בצירוף ss, וכך עושים תמיד כאשר האות אינה זמינה לשימוש (למשל במכונת כתיבה שהאות אינה מופיעה בה). לאות ß אין כתיב רישי, משום שהיא לעולם אינה מופיעה בתחילת המילה - בכך היא ייחודית בין כל האותיות בכתב הלטיני. בניגוד לאות S, שיש לה בגרמנית שלוש הגיות שונות (כמו סמ"ך, זי"ן או שי"ן בעברית), את האות ß הוגים תמיד כמו סמ"ך. |
עריכה | תבנית | שיחה |
| 3 | האחדה הוא התרגום העברי המקובל למונח הגרמני גְלָיְכְשָׁלְטוּנְג (Gleichschaltung), שמשמעו סינכרוניזציה או תיאום (Gleich משמעו "שווה", ו-Haltung "שליטה"). בהקשר הפוליטי, מדובר בתהליך כינון השליטה הטוטליטרית תחת שלטון המפלגה הנאצית על חיי הפרט, והתיאום ההדוק בכל היבטי החברה והמסחר. המונח עצמו הוא לשון נקייה טיפוסית של הנאצים לנאציפיקציה.
רצונו של המשטר הנאצי בשליטה מוחלטת דרש חיסול כל מקורות ההשפעה החלופיים. התקופה שבין 1933–1937 לערך התאפיינה בחיסול ובנאציפיקציה שיטתיים של כל המוסדות הלא-נאציים בעלי ההשפעה בגרמניה, כמו ארגוני עובדים, מפלגות פוליטיות, כנסייה, ארגוני נוער, בתי ספר, וכן הלאה. |
עריכה | תבנית | שיחה |
| 4 |  "העבודה משחררת" (בגרמנית: Arbeit macht frei, "אָּרְבַּיְיט מַאכְט פְרַיְי") היא אִמרה גרמנית שהייתה נפוצה בגרסאות שונות בקרב איכרים גרמנים וגרמנים-שווייצרים כחלק ממוסר העבודה הפרוטסטנטי. מקורו של הביטוי כפי שמוכר כיום הוא בשמו של רומן משנת 1873 אשר חיבר הבלשן הגרמני לורנץ דיפנבאך (Lorenz Diefenbach). במשמעותו המקורית שימש הביטוי ברומן, לתיאור הדרך שבה עוברים מהמרים ונוכלים תהליך של "חזרה בתשובה" ואימוץ של נורמות מוסריות של יושר, באמצעות עבודה יצרנית היוצרת ערך ותועלת להם ולסביבתם. |
עריכה | תבנית | שיחה |
| 5 |  מִישְׁלִינְג (גרמנית: Mischling; בן-תערובת או בן-כלאיים; ברבים: מישלינגֶה) הוא מונח גרמני המתאר אנשים גרמנים שזורם בעורקיהם דם לא-גרמני. רובם היו אנשים ממוצא גרמני ויהודי. האחוז הגבוה שלהם שתועד ברשומות הצבא הנאצי מראה על אחוז ההתבוללות הגבוה של יהודי גרמניה, שעמד בשנות ה-20 של המאה העשרים על כ-45 אחוז מיהודי גרמניה. המונח "מישלינג" שימש במקורו לתיאור של בעלי חיים מגזע מעורב. (מילים דומות קיימות בספרדית וצרפתית) לראשונה נעשה בו שימוש בתקופת האימפריה הגרמנית, לתיאור צאצאים של המתיישבים הלבנים והילידים בקולוניות הגרמניות. |
עריכה | תבנית | שיחה |
| 6 | קיטש (גרמנית: Kitsch) הוא מושג שאינו מוגדר היטב. משתמשים בו כשם גנאי לטעם אומנותי, על פי רוב בעל מאפיינים מסוימים. שימושים אפשריים:
|
עריכה | תבנית | שיחה |
| 7 |  ויקיפדיה הגרמנית (Deutschsprachige Wikipedia) היא הגרסה בשפה הגרמנית של אנציקלופדיית האינטרנט החופשית ויקיפדיה, המנוהלת ומתופעלת בידי קרן ויקימדיה. גרסה זו של ויקיפדיה החלה לפעול במרץ 2001 והייתה לאחת הוויקיפדיות הראשונות שנוסדו, כשהיא שנייה אחרי ויקיפדיה האנגלית. נכון לינואר 2010 היא מכילה למעלה ממיליון ערכים, והיא הוויקיפדיה השנייה בגודלה לאחר האנגלית. כמו כן, היא הוויקיפדיה השנייה הנצפית ביותר, עם כ-1.4 מיליארד דפים נצפים בחודש. |
עריכה | תבנית | שיחה |
| 8 | -
|
הוספה |
| 9 | -
|
הוספה |
| 10 | -
|
הוספה |
| 11 | -
|
הוספה |
| 12 | -
|
הוספה |
| 13 | -
|
הוספה |
| 14 | -
|
הוספה |
| 15 | -
|
הוספה |