פורטל:דואר ובולאות/ציטוט נבחר/44

מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית

אתי פריסתקא עליה מרומי אמר ליה קום דמית ליה קיסר.

תלמוד בבלי, מסכת גיטין, דף נו, עמוד ב

תרגום:

בא שליח עליו [אל אספסיינוס] מרומי ואמר לו: "קום, שמת לו הקיסר".

פְּרִיסְתְּקָא היא מילה שמקורה בפרסית (Frestak) ומשמעותה ציר, או שליח. חכמי התלמוד הבבלי החליפו בתיאורים המתייחסים לשירות הדואר הרומאי, ה-קורסוס פובליקוס, את המונחים שמקורם בשפה הלטינית במונחים מקבילים מן העולם הפרסי בו חיו ופעלו.

מטבע של הקיסר אספסיאנוס

הערות שוליים[עריכת קוד מקור]