פורטל:פופ/אירוויזיון/16

במשך מספר שנים קבעו חוקי האירוויזיון כי על כל מדינה לשיר באחת מהשפות הרשמיות שלה. החוק הזה נתן במה לשפות שאינן זוכות בדרך כלל לחשיפה בינלאומית כגון פינית, מלטית, רומאנש ועוד.

לאחר ביטול חוק השפה מדינות רבות החלו לשלוח שירים באנגלית, אולם נוצרה גם תופעה בה מדינות שלחו לתחרות שירים רב לשוניים. למשל באירוויזיון 1999 שלחה גרמניה שיר שכלל חלקים בגרמנית, טורקית, אנגלית ועברית. בלגיה לעומתה שלחה באירוויזיון 2003, וכן באירוויזיון 2008 שיר שהיה כולו בג'יבריש.