פצפונת ואנטון (סרט, 1999)
 | |
| כרזת הסרט בעברית | |
| מבוסס על | "פצפונת ואנטון" מאת אריך קסטנר |
|---|---|
| בימוי | קרולינה לינק |
| הופק בידי | פיטר זנק, אוצ'י רייך |
| תסריט | קרולינה לינק |
| עריכה | פטרישיה רומל |
| שחקנים ראשיים | אלאה גייסלר, מקס פלדר, יוליאנה קוהלר, אוגוסט זירנר, מרט בקר, סילבי טסטו, גודרון אוקרס, בנו פורמן, מייקל הנמן, הלמפריד וון לוטיכאו, וינסנט איידין, פלוריאן וייכמן, הוברט מולצר, אורסולה דיריכס, קלוד מוקדי, תומאס הולצמן, טים ברטרם, אנדריאס היינזל |
| מדבבים בעברית | אנה שפיץ, גיל סגל, רמה מסינגר, אוהד שחר, ליליאן ברטו, שירילי דשא, אלון אופיר, עפרון אטקין, דבי בסרגליק, יהונתן מגון, דניאל מגון, יהויכין פרידלנדר, שמעון כהן, שמוליק טנא, נמרוד בינדר, יסמין עיון, שפרירה זכאי, חן חגי, דורון אורן, מומי לוי |
| מוזיקה | ניקי רייזר |
| צילום | טורסטן ברויאר |
| מדינה |
 גרמניה |
| הקרנת בכורה |
21 בפברואר 1999 8 ביולי 2000 |
| משך הקרנה | כ-104 דקות |
| שפת הסרט | גרמנית (הסרט דובב לשפות נוספות, ביניהן: עברית) |
| סוגה | סרט לכל המשפחה, סרט קומדיה, סרט דרמה, סרט מבוסס יצירה ספרותית |
| פרסים | ראו כאן |
| דף הסרט ב־IMDb | |
פצפונת ואנטון (בגרמנית: Pünktchen und Anton) הוא סרט גרמני לכל המשפחה מסוגת קומדיה ודרמה המבוסס על הספר "פצפונת ואנטון" מאת אריך קסטנר. הסרט בוים ונכתב על ידי קרולינה לינק והופק על ידי פיטר זנק ואוצ'י רייך.
הסרט הוקרן לראשונה בגרמניה ב-21 בפברואר 1999 בפסטיבל הסרטים הבינלאומי בברלין. בישראל הסרט הוקרן לראשונה בדיבוב לעברית ב-8 ביולי 2000. אורך הסרט הוא כ-104 דקות ושפת המקור שלו היא גרמנית (הסרט דובב לשפות נוספות, ביניהן: עברית).
תקציר העלילה[עריכת קוד מקור | עריכה]
פצפונת ואנטון בני ה-10 הם החברים הכי טובים. הם תמיד עוזרים אחד לשני, נכנסים יחד לצרות וגם נחלצים מהן. הוריה של פצפונת עשירים ומסתובבים בחברה הגבוהה, בזמן שאימו החולה של אנטון מתפרנסת כמלצרית בגלידרייה מקומית. אימו של אנטון חולה, ולכן היא אינה יכולה להמשיך לעבוד. בשביל שאמו של אנטון לא תאבד את עבודתה, אנטון ממלא בחשאי את מקומה ועובד בגלידרייה ימים ולילות. החלום של אנטון הוא לקחת את אימו לחוף הים, שם היא תוכל להבריא ממחלתה. בשביל להגשים את חלום זה אנטון זקוק להרבה כסף. לשמחת אנטון, יש לו חברה טובה בשם פצפונת שתעשה הכל בשביל לעזור לו לגייס את הכסף. במהלך הסרט פצפונת ואנטון עוברים הרפתקאות רבות, מצחיקות ומעניינות.
הדמויות, השחקנים והמדבבים[עריכת קוד מקור | עריכה]
במאית ומפיקת הדיבוב של הסרט בעברית הייתה שפרירה זכאי.
| שם הדמות | שם השחקן / השחקנית | מדבב/ת בעברית |
|---|---|---|
| פצפונת | אלאה גייסלר | אנה שפיץ |
| אנטון | מקס פלדר | גיל סגל |
| בטינה | יוליאנה קוהלר | רמה מסינגר |
| ריחארד | אוגוסט זירנר | אוהד שחר |
| אלי | מרט בקר | ליליאן ברטו |
| לורנס | סילבי טסטו | שירילי דשא |
| קרלוס | בנו פורמן | אלון אופיר |
| ג'ובאני | הלמפריד וון לוטיכאו | עפרון אטקין |
| ברטה | גודרון אוקרס | דבי בסרגליק |
| צ'רלי | פלוריאן וייכמן | יהונתן מגון |
| ריקי | וינסנט איידין | דניאל מגון |
| מר ברמזר | מייקל הנמן | יהויכין פרידלנדר |
| מר ייבואה | קלוד מוקדי | שמעון כהן |
| קצין משטרה | הוברט מולצר | שמעון כהן |
| מורה | אורסולה דיריכס | |
| מוכר | תומאס הולצמן | שמוליק טנא |
| לוקאס | טים ברטרם | נמרוד בינדר |
| יסמין | ריקה רושקה | יסמין עיון |
| אישה במסעדה | שפרירה זכאי | |
| שוטר | אנדריאס היינזל | חן חגי |
| דמויות שונות | דורון אורן, מומי לוי |
פרסים[עריכת קוד מקור | עריכה]
- 1998: קרולינה לינק זכתה בפרס הסרט הבווארי לסרט ילדים
- 1999: ניקי רייזר זכה בפרס הסרטים הגרמני למוזיקה קולנועית
- 1999: מקס פלדר זכה בדרור הזהב עבור השחקן הטוב ביותר
- 1999: קרולינה לינק זכתה בפרס הסרט הטוב ביותר בפסטיבל הבינלאומי לסרטי ילדים בשיקגו
ראו גם[עריכת קוד מקור | עריכה]
קישורים חיצוניים[עריכת קוד מקור | עריכה]
"פצפונת ואנטון", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
"פצפונת ואנטון", באתר AllMovie (באנגלית)- "פצפונת ואנטון", באתר אידיבי
"פצפונת ואנטון", במסד הנתונים הקולנועיים KinoPoisk (ברוסית)- פצפונת ואנטון, במיזם "אישים" לתיעוד היצירה הישראלית
