לדלג לתוכן

פרק 4: בילי היקר

מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית
פרק 4: בילי היקר
Chapter Four: Dear Billy
פרק מ"דברים מוזרים"
כרזת הפרק באיורו של האמן "Butcher Billy"
כרזת הפרק באיורו של האמן "Butcher Billy"
מספר פרק 4
מספר עונה 4
תאריך שידור מקורי 27 במאי 2022
אורך 78 דקות
שפה אנגלית עריכת הנתון בוויקינתונים
תסריט פול דיכטר
בימוי שון לוי
כוכבים אורחים רוברט אנגלונד – ויקטור קריל
דייקר מונטגומרי – בילי הארגרוב
טום ולשיחה – דמיטרי אנטונוב / אנזו
ניקולה ג'וריצ'קו – יורי איסמאילוב
מייסון דיי – ג'ייסון קרבר
מיילס טרויט – פטריק מקינלי
אד אמטראודו – המנהל האץ'
קווין ל. ג'ונסון – ויקטור קריל הצעיר
ליווי ברץ' – אליס קריל
טיינר ראשינג – וירג'יניה קריל
רפאל לוס – הנרי קריל
איירה אמיקס – הסוכן הרמון
קנדריק קרוס – הסוכן וולאס
דף הפרק ב-IMDb
לעריכה בוויקינתונים שמשמש מקור לחלק מהמידע בתבנית

פרק 4: בילי היקר (באנגלית: Chapter Four: Dear Billy) הוא הפרק הרביעי בעונתה הרביעית של סדרת הטלוויזיה האמריקאית מסוגת מדע בדיוני-אימה "דברים מוזרים", והפרק ה-29 בסדרה כולה. הפרק נכתב בידי פול דיכטר ובוים בידי שון לוי. הוא עלה לשידור ב-27 במאי 2022 בשירות הזרמת המדיה "נטפליקס", לצד ששת הפרקים הנוספים המרכיבים את חלקה הראשון של העונה.

עלילת הפרק מתרחשת ב-24 במרץ 1986, ומתמקדת בהתמודדותה הנפשית של מקס מייפילד ובמאבקה לשרוד את רדיפתו של וקנה. הפרק זכה לשבחים גורפים מצד מבקרי הטלוויזיה ונחשב לאחד מרגעי השיא של העונה ושל הסדרה כולה. הביקורות היללו את ביצועיהם של השחקנים, האפקטים החזותיים, הצילום והעוצמה הרגשית של הפרק. תשומת לב מיוחדת ניתנה לקו העלילה של מקס ולביצועיה של סיידי סינק, כמו כן לשימוש בשיר "Running Up That Hill" של קייט בוש בשיאו של הפרק ולעיסוק בולט בתמות הקשורות לדיכאון קליני, פוסט-טראומה ומחשבות אובדניות. הפרק היה מועמד לשבעה פרסי אמי, מתוכם זכה בשניים.

השימוש המרכזי בשירה של קייט בוש בפרק הוביל לתופעה תרבותית יוצאת דופן המכונה "אפקט קייט בוש"; השיר, שיצא במקור בשנת 1985, הגיע למקום הראשון במצעדי הפזמונים בעולם כ-37 שנים לאחר צאתו ושבר שלושה שיאי גינס. בנוסף, הפרק צוין ואוזכר על ידי מומחים לבריאות הנפש בשל הייצוג המדויק והרגיש של התמודדות עם טראומה ואשמה. מבקרים נוספים שיבחו את הופעת האורח של רוברט אנגלונד, כמו גם את כתיבתו של דיכטר ואת בימויו של לוי – ובפרט את סצנת הטייק הארוך (אנ') הבולטת בפרק.

עלילה

[עריכת קוד מקור | עריכה]

לאחר שאילבן מקבלת את הצעתו של סם אוונס להשיב לעצמה את כוחותיה, הוא שולח את הסוכנים סטינסון, הרמון ו-וולאס להודיע למייק וילר ולוויל וג'ונתן באיירז כי בזמן שאילבן תשלים את אימוניה, הם יישארו במעצר בית בבית משפחת באיירז בלנורה הילס, קליפורניה.

במקביל, בהוקינס שבאינדיאנה, מקס מייפילד מספרת לחבריה כי היא חוששת שווקנה סימן אותה כקורבנו הבא. בעוד שדסטין הנדרסון, לוקאס סינקלייר וסטיב הרינגטון מלווים את מקס בזמן שהיא כותבת ומוסרת מכתבי פרידה לחבריה ולאנשים הקרובים אליה, ננסי וילר ורובין באקלי מתחזות לסטודנטיות באוניברסיטה במטרה לראיין את ויקטור קריל המוחזק במוסד הפסיכיאטרי "פנהרסט". במהלך הביקור הן מגלות כי משפחת קריל חוותה תופעות על-טבעיות וחזיונות בביתם, אשר הגיעו לשיאם ברציחתם של אשתו וילדיו של ויקטור, ולאחר מכן במעצרו. ננסי ורובין מגלות גם כי מוזיקה היוותה גורם מרכזי בהישרדותו של ויקטור.

במקום אחר, ג'ויס באיירז ומורי באומן נוחתים באלסקה, שם הם מוסרים את כספי הכופר לאיש הקשר של אנטונוב, יורי, בתמורה לשחרורו של ג'ים הופר. אולם יורי מסמם אותם ומתכנן להסגיר אותם, יחד עם הופר ואנטונוב, לידי הרוסים תמורת רווח כספי גדול יותר. ברוסיה, הופר מצליח להימלט ממחנה הכלא, אך נתפס מחדש זמן קצר לאחר מכן.

בחזרה בלנורה הילס, מייק וויל מאשרים מחדש את חברותם, והוא וג'ונתן מתחילים לתכנן בריחה חזרה להוקינס כדי להזהיר את חבריהם מפני המתרחש. עם זאת, תוכניתם משתבשת כאשר חיילים חמושים תוקפים את בית משפחת באיירז, ופוצעים את וולאס בעוד הרמון מגן על הנערים. בעזרת חברו של ג'ונתן, ארגייל, מצליחים מייק, ויל וג'ונתן להימלט, כשהם לוקחים עמם את הרמון הפצוע.

לאחר שמקס חווה חזיון נוסף בזמן שיחה עם אמה, היא מבקרת בקברו של בילי הארגרוב כדי לקרוא את מכתב הפרידה שכתבה לו. זמן קצר לאחר מכן היא נשלטת בידי וקנה ומוצאת את עצמה על מזבח בתוך תודעתה. לוקאס, דסטין וסטיב מנסים לעורר אותה ללא הצלחה. ננסי ורובין מודיעות להם כי השמעת מוזיקה שוברת את שליטתו של וקנה, והם מנגנים עבור מקס את שירה האהוב, "Running Up That Hill", בנגן הקסטות שלה. הדבר פותח שער בתוך תודעתה של מקס, ולאחר שהיא נזכרת בזיכרונות שמחים עם חבריה, היא מצליחה לרוץ לעבר השער ולהימלט מווקנה ברגע האחרון.

הפקה

[עריכת קוד מקור | עריכה]

כתיבה וליהוק

[עריכת קוד מקור | עריכה]

הפרק נכתב על ידי פול דיכטר ובוים בידי שון לוי.[1] אחת המשימות המורכבות בהפקת הפרק הייתה שילובו של השחקן דייקר מונטגומרי, המגלם את בילי הארגרוב. עקב מגבלות מגפת הקורונה על צילומי הסדרה, מונטגומרי לא יכול היה לטוס לארצות הברית וצילם את הופעת האורח שלו מעיר מגוריו פרת', אוסטרליה. לוי הנחה את מונטגומרי ואת צוות הצילום המקומי באמצעות שיחות זום בזמן אמת, תהליך שלוי תיאר ככזה שדרש תקשורת מדויקת מאוד כדי לשמור על המשכיות העלילה מול צוות השחקנים הראשי.[2]

מוזיקה

[עריכת קוד מקור | עריכה]
בחירת השיר "Running Up That Hill" עבור שיקוף והדהוד התמודדותה של מקס עם הדיכאון והפוסט-טראומה שלה הזניקה את הפופולריות של השיר ושל קייט בוש עצמה בקרב מעריצי הסדרה.

בניגוד לעונותיה הראשונות של הסדרה, שבהן צוות ההפקה בחר שירים ללא שיקולים חיצוניים מיוחדים, החל מהעונה השלישית נקטו היוצרים זהירות רבה יותר בבחירת המוזיקה, מתוך מודעות להשפעה התרבותית האפשרית של הסדרה לאור פופולריותה. במסגרת שיקולים אלו נבחר השיר "Running Up That Hill" בביצוע קייט בוש.[3] האחראית על המוזיקה, נורה פילדר, ציינה כי השיר נבחר בשל הדהוד המילים שלו למאבקה של מקס בטראומה נפשית ובאובדן. תהליך השגת האישור היה חריג, שכן בוש ידועה כמי שממעטת לאשר שימוש ביצירותיה, אך היא נתנה את הסכמתה האישית לאחר שקיבלה תיאור מפורט של חשיבות השיר כ"קמע הגנה" עבור הדמות ואף הצהירה כי היא מעריצה של הסדרה.[4]

עיצוב ואפקטים ויזואליים

[עריכת קוד מקור | עריכה]

חלק ניכר מהמאמץ ההפקתי הוקדש ליצירת ה"מיינדסקייפ" (Mindscape) – המרחב המנטלי שבו מתרחש העימות של מקס נגד וקנה. מפקח האפקטים הוויזואליים, ז'וליין הרי, הסביר כי הסט נבנה בשילוב של אפקטים מעשיים (כמו עשן ותפאורה פיזית) לצד עבודת CGI מורכבת שנועדה להעצים את תחושת הבידוד והסיוט של מקס.[5]

סצנת השיא של הפרק, הכוללת את ריצתה של מקס מה"מיינדסקייפ" בחזרה למציאות, תוכננה כסצנת טייק ארוך (אנ') דינמית. הבמאי שון לוי בחר להימנע מחיתוכים מרובים כדי לשמר את הרצף הרגשי ואת תחושת הדחיפות של הדמות. הצילום בוצע באמצעות מצלמת "טכנו-קריין" (Technocrane) שעקבה אחרי סיידי סינק בזמן שרצה על סט פיזי, כאשר האפקטים הוויזואליים נוספו בשכבות סביב תנועותיה; הרי ציין כי האתגר המרכזי היה שימוש בטכניקת "Match-move" כדי לסנכרן בין הבעות הפנים של סינק לבין הסביבה הדיגיטלית המשתנה במהירות.[6][7]

בצילומי הסצנה שבה ננסי וילר ורובין באקלי מבקרות בבית החולים הפסיכיאטרי "פנהרסט", שוחחו בתחילה המאפרת איימי ל. פורסיית' והאמן דבין מוראלס עם השחקניות נטליה דייר ומאיה הוק על מראה הדמויות, במטרה ליצור מראה אקדמי מבוגר המותאם לתקופת שנות ה-80. בגרסה מוקדמת של התסריט נכתב כי עליהן להיראות "סקסיות יותר", אולם רעיון זה נזנח לטובת עיצוב מראה אקדמי ומרוסן יותר. צוות האיפור והשחקניות ניסו למצוא "נקודות איזון" בין הרצון לשקף את ניסיונן של הדמויות להיתפס כדמויות סמכותיות ומקצועיות בתוך המוסד הרפואי, לבין הרצון להימנע ממראה "אינסטגרמי" מודרני.[8]

קבלה וביקורת

[עריכת קוד מקור | עריכה]

באתר הביקורות "Rotten Tomatoes" זכה הפרק לציון של 100% על סמך חמש ביקורות, עם דירוג ממוצע של 9.0/10.[9] נטפליקס הגישה את הפרק להתמודדות בשבע קטגוריות בטקס פרס אמי לבידור בפריים טיים ה-74.[10] בסופו של דבר זכה הפרק בשני פרסי אמי: עבור פיקוח מוזיקלי ועבור איפור תותבות.[11]

הופעתה של סיידי סינק בתפקיד מקס מייפילד זכתה לשבחים יוצאי-דופן ונחשבת לנקודת המפנה בקריירה שלה. מבקרים במגזין "הוליווד ריפורטר" ציינו כי סינק הצליחה להעביר "דיוק רגשי שובר לב", בעוד שבמגזין "וראייטי" נטען כי הופעתה בפרק זה לבדו "שינתה את מרכז הכובד של הסדרה כולה".[12]

מעבר להישגיו הקולנועיים, הפרק זכה להכרה נרחבת בזכות הייצוג המדויק של בריאות הנפש. מומחים ואנשי מקצוע בתחום הפסיכולוגיה ניתחו את דמותו של וקנה כמטאפורה לדיכאון קליני ולמחשבות אובדניות. בעוד שמפלצות קודמות בסדרה היו איומים חיצוניים ופיזיים, וקנה פועל בתוך המרחב המנטלי של קורבנותיו, תוך שהוא מנצל את הבושה והבידוד החברתי שלהם.[13] המאבק של מקס אופיין כייצוג של "אשמת שורדים" בעקבות מות אחיה בילי; והמכתבים שכתבה ליקיריה נותחו כגרסה טלוויזיונית לתהליך של "חשיפה מבוקרת" (Exposure Therapy).[13] מומחים ציינו כי סצנת השיא במהלכה מקס נאבקת לרוץ אל עבר חבריה, ממחישה את המאבק האקטיבי הנדרש כדי "לבחור בחיים" מול כוחות נפשיים שמושכים לבידוד וייאוש, וכי המוזיקה, המשמשת במסגרתה כ"חבל הצלה", ממחישה את החשיבות של עוגנים חושיים וקשרים חברתיים כגורמים מגנים מפני מחשבות אובדניות.[13][14]

הפרק נכלל ברשימות רבות של פרקי הטלוויזיה הטובים ביותר לשנת 2022. המגזין הבריטי "GQ" דירג אותו במקום השני,[15] האתר "Mashable SEA" הציב אותו במקום החמישי,[16] "TV Guide" דירג אותו במקום ה-9,[17] ו-"Mashable" הכליל אותו במקום ה-11.[18] "אנטרטיינמנט ויקלי" כלל את הפרק ברשימה לא מדורגת של "33 פרקי הטלוויזיה הטובים ביותר לשנת 2022".[19] בנוסף, הפרק היה מועמד לפרס הוגו בקטגוריית "הצגה דרמטית – פורמט קצר".[20]

השימוש בשיר "Running Up That Hill” בביצוע קייט בוש במהלך שיאו הדרמטי של הפרק הביא לתחייה מחודשת וחסרת תקדים של הפופולריות של השיר.[21] בעקבות שידור הפרק הגיע השיר למקום הראשון במצעד הסינגלים הבריטי, וכן במצעדים במדינות רבות נוספות,[22] בהן אוסטרליה,[23] בלגיה,[24] אירלנד,[25] ניו זילנד[26] ושוודיה.[27] ההצלחה המוזיקלית הובילה לשבירת שלושה שיאי גינס רשמיים: קייט בוש הפכה לאמנית המבוגרת ביותר שכבשה את פסגת המצעד הבריטי (בגיל 63), השיר קבע את פרק הזמן הארוך ביותר שלקח לסינגל להגיע למקום הראשון מאז צאתו (36 שנים), והוא מחזיק בשיא עבור הפער הארוך ביותר בין שני שירים של אותו אמן שהגיעו למקום הראשון (44 שנים).[28] על פי נתוני "Luminate", השמעות השיר בספוטיפיי עלו בשיעור של מעל 8,000% בשבוע שלאחר שידור הפרק.[29] בוש פרסמה סדרת הצהרות רשמיות בהן הודתה ליוצרי הסדרה על שחשפו את יצירתה לדור חדש של מעריצים.[30][31]

קישורים חיצוניים

[עריכת קוד מקור | עריכה]
  • "פרק 4: בילי היקר", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  • "פרק 4: בילי היקר", באתר Metacritic (באנגלית)

הערות שוליים

[עריכת קוד מקור | עריכה]
  1. ↑ Romano, Nick (July 12, 2022). "'Stranger Things 4' scores 13 Emmy nominations, but actors are snubbed". Entertainment Weekly. Retrieved December 30, 2025.
  2. ↑ Wynne, Kelly (May 30, 2022). "Dacre Montgomery Shot 'Stranger Things' Cameo Remotely from Australia During COVID: 'Blessing'". People. Archived from the original on May 30, 2022. Retrieved December 30, 2025.
  3. ↑ Weintraub, Steven & Hunt, Hannah (December 30, 2025). "'Stranger Things 5' Director Shawn Levy Reveals the Unsung Heroes of Will's Big Coming Out Scene (Exclusive)". Collider. Archived from the original on December 30, 2025. Retrieved December 30, 2025.
  4. ↑ Tangcay, Jazz (June 1, 2022). "How ‘Stranger Things’ Landed Kate Bush’s ‘Running Up That Hill’". Variety. Archived from the original on June 1, 2022. Retrieved December 30, 2025.
  5. ↑ Coley, Samantha (August 10, 2022). "Stranger Things VFX Artist Breaks Down Season 4's Best Visual Effects". Collider. Archived from the original on August 10, 2022. Retrieved December 30, 2025.
  6. ↑ Still Watching Netflix (June 27, 2022). “Behind the Running Up That Hill Scene with Sadie Sink & Shawn Levy | Stranger Things | Netflix”. YouTube. Archived from the original on June 27, 2022. Retrieved December 30, 2025.
  7. ↑ McGowan, Chris (October 3, 2022). “STRANGER THINGS SEASON 4: THE EPIC NEXT-LEVEL VFX OF A GLOBAL PHENOMENON”. VFXVoice. Archived from the original on October 3, 2022. Retrieved December 30, 2025.
  8. ↑ Krause, Amanda (September 21, 2022). "'Stranger Things' characters Robin and Nancy were originally going to look 'hotter' in a fan-favorite scene, according to the show's makeup artist". Business Insider. Archived from the original on September 21, 2022. Retrieved December 30, 2025.
  9. ↑ "Stranger Things: Season 4, Episode 4". Rotten Tomatoes. Retrieved June 26, 2022.
  10. ↑ Montgomery, Daniel (June 23, 2022). "'Dear Billy' from 'Stranger Things' aims to be most awarded episode in Emmy history". Gold Derby. Retrieved December 30, 2025.
  11. ↑ Lovitt, Maggie (September 5, 2022). "Creative Arts Emmys 2022: See the Full List of Winners, Including 'Euphoria' and 'Squid Game'". Collider. Retrieved December 30, 2025.
  12. ↑ Davis, Clayton (June 1, 2022). “Why Sadie Sink Should Be Running Up That Hill to an Emmy Nomination for ‘Stranger Things’”. Variety. Archived from the original on June 1, 2022. Retrieved December 30, 2025.
  13. 1 2 3 Escalante, Jesse (July 30, 2022). “Stranger Things 4, Mental Health, and Getting a Second Chance at Life”. Medium. Archived from the original on July 30, 2022. Retrieved December 30, 2025.
  14. ↑ Bender, Suzanne (July 22, 2022). “How “Stranger Things” Helped Me Connect With My Patients”. Psychology Today. Archived from the original on July 22, 2022. Retrieved December 30, 2025.
  15. ↑ Ford, Lucy; King, Jack; Pym, Olivia (December 16, 2022). "The 10 best TV episodes of 2022, ranked". British GQ. Retrieved December 17, 2022.
  16. ↑ "The 18 best TV episodes of 2022, so far". Mashable SEA. June 18, 2022. Retrieved December 17, 2022.
  17. ↑ "The 20 Best TV Episodes of 2022". TV Guide. December 6, 2022. Retrieved December 7, 2022.
  18. ↑ Edwards, Belen (December 10, 2022). "The 20 best TV episodes of 2022". Mashable. Archived from the original on December 17, 2022. Retrieved December 17, 2022.
  19. ↑ "The 33 best TV episodes of 2022". Entertainment Weekly. December 9, 2022. Retrieved December 11, 2022.
  20. ↑ "2023 Hugo Awards". World Science Fiction Society. July 6, 2023. Retrieved March 13, 2024.
  21. ↑ Simpson, Dave (May 31, 2022). "The strangest thing? Why Kate Bush is back at the top of the charts. Thanks to the Netflix show Stranger Things, the 80s classic Running Up That Hill has found a new audience. And it's not the only 40-year-old hit the show could revive". The Guardian. Retrieved June 1, 2022.
  22. ↑ "Kate Bush's Running Up That Hill claims a second week at Number 1 on Official UK Singles Chart". Official Charts. June 24, 2022. Retrieved June 24, 2022.
  23. ↑ "ARIA Top 50 Singles Chart". Australian Recording Industry Association. June 13, 2022. Retrieved June 17, 2022.
  24. ↑ "Belgium Songs, Retrieved 2022/06/18". Billboard. Retrieved June 17, 2022.
  25. ↑ "Official Irish Singles Chart Top 50". Irish Recorded Music Association. June 17, 2022. Retrieved June 17, 2022.
  26. ↑ "NZ Top 40 Singles Chart". Recorded Music NZ. June 13, 2022. Retrieved June 17, 2022.
  27. ↑ "Veckolista Singlar, vecka 23". Sverigetopplistan. Retrieved June 17, 2022.
  28. ↑ Pilastro, Eleonora (June 30, 2022). “Kate Bush’s “Running Up That Hill” breaks records after Stranger Things success”. Guinness World Records. Archived from the original on June 30, 2022. Retrieved December 30, 2025.
  29. ↑ Trust, Gary (June 13, 2022). “Kate Bush Crowns Global 200 Chart, Harry Styles Makes History Atop Global Excl. U.S.”. Billboard. Archived from the original on June 13, 2022. Retrieved December 30, 2025.
  30. ↑ DeArmitt, Grant (November 17, 2025). “Stranger Things creators got a wild gift from ‘Running Up That Hill’ songstress Kate Bush”. The Popverse. Archived from the original on November 17, 2025. Retrieved December 30, 2025.
  31. ↑ Chan, Anna (July 1, 2022). “Kate Bush Has Finished ‘Stranger Things’ & Feels ‘Deeply Honored’ Show Used ‘Running Up That Hill’”. Billboard. Archived from the original on July 1, 2022. Retrieved December 30, 2025.
אוחזר מתוך "https://he.wikipedia.org/w/index.php?title=פרק_4:_בילי_היקר&oldid=42534014"